17.第五節語言文字(4)

17.第五節語言文字(4)

(1)白沙土語。黎語潤方(亦稱「本地方」)之一。主要通行於海南省白沙黎族自治縣境內。以白沙鎮白沙話為代表。有聲母24個,韻母90個,聲調7個,調值5個。有複輔音,沒有唇化音和齶化音。韻母收尾韻有[-k][-?鬝]兩套。除a外,不分長短。漢語借詞韻母僅有4個。

(2)元門土語。黎語潤方(亦稱「本地方」)之一。主要分佈於海南省白沙黎族自治縣境內,以元門鄉元門話為代表,有聲母25個,韻母82個,聲調8個,調值7個。有複輔音聲母[pl],沒有唇化音和齶化音;有齒唇音[?捋][fh]聲母。其中,[?捋]聲母為元門土語獨有,其他方沒有。

5。美孚方。黎語方之一。主要分佈於海南省的東方市和昌江黎族自治縣的部分地區。使用人口約佔黎族總人口數的4%。方內部略有差別,但不必劃分土語。[pl]聲母少數讀作[p],[s]和[γ]分別由[t]和[x]分出。韻母有95個。其中,主要母音韻母8個。輔音韻尾有[-m][-n][-?耷][-p][-j][-k]6個。聲調有舒聲和促聲各3個。

(四)黎語詞類

黎語分名詞、動詞、形容詞、代詞、數詞、量詞、副詞、連詞、介詞、助詞、語氣詞和象聲詞12類。部分詞類有如下特點:名詞不能重疊,要表示「每一」意思時,需在名詞之前加ranx(每)及相應的量詞。如ranxzuenuxaeu(直譯「每個人」,意譯「人人」)。某些表示行為、動作或心理活動的單音動詞重疊后,有表示動作的「不經心」。如:qimqim(直譯「嘗嘗」,意譯「嘗一嘗」)。形容詞重疊后,表示程度的深。如:tattat(直譯,「短短」,意譯「短短的」)。雙音節形容詞有aabb和abab兩種重疊形式。如:peekpeektauustauus(高高低低),peektauuspeektauus(高低高低)。人稱代詞的第一人稱「我」,單數有hou(謙稱)和dhes(通稱)兩種,複數有fa(我們)和gha(咱們);第二人稱單數有meuu(你),複數有meuuda(你們);第三人稱單數有na(他),複數有kun(他們);此外,還有veengzauus(表通稱的自己)、paszauus(表男性的自己)、zuenzauus(表女性的自己)、goemzauus(自個兒)、aeu(別人)、uengxtoengs(大家、大伙兒)。數詞沒有表示「零」概念的語形式,一般用連詞連接不同位數的詞(或將「零」後面的數目直接放在百、千、萬之後表示)。如:zuughwaenuengxhlaus(一百零二)。表示「一」概念的有zuu、zeuus、ceuus3種。zuu用於量詞和百、千、萬之前,表示「零」概念的連詞之後。如:zuulangkai(一隻雞),zuunguenomszuuhom(一千零一個)。zeuus和ceuus用法相同,一般用於數字和十、百、千、萬之後,而後面不再有數字。如:zeuus(ceuus)、hlaus、fus……(一、二、三……);fuetceuus(zeuus)(十一);hlausnguenzeuus(ceuus)(二千零一);「十」有fuet和bun兩種。fuet通用於人或一般事物的計算上;bun只修飾以hom(個)和lang(只)為量詞的名詞(人除外)。用fuet不能省略量詞,bun可以;概數有用兩個相鄰的數目表示的,也有用相鄰的3個數目表示的。如hlausfushom(二三個),fuscausbahom(三五個);量詞不能重疊。要表示「個個」等時,一定要在量詞之前加「ranx」(每)。如ranxlang(直譯為「每個」,意譯為「個個」);連詞有兩種位置,一是加在被連接成分之間如zauxduiskunyiu。(有水牛和黃牛);一是分別加在每個被連接成分之前。如:zauxkuduiskunyiu(有水牛和黃牛)。

上一章書籍頁下一章

中國黎族(全本)

···
加入書架
上一章
首頁 玄幻奇幻 中國黎族(全本)
上一章下一章

17.第五節語言文字(4)

%