54.突如其來的私人文件（2）

「就算你說得有道理，」萬斯打了個哈欠，「但是我對社會並不感興趣。***對於我來說，行為的正直要比公理更加重要。」

他話音剛落，史懷克進來說班森少校求見。

和少校一起來的是位二十齣頭、留著一頭金色短的年輕女子，她穿了一件款式簡單的藍色紡紗裙，外表雖然嬌柔，卻透著一股精明能幹的精氣神兒，讓人一見便產生一種信任感。

班森少校說她是他的秘書，馬克漢便搬了一把椅子在辦公桌對面請她坐下。

「赫林蔓小姐剛剛對我說了一些事，我想或許會對你有所幫助，」少校說，「我就把她帶來了。」

他顯得異常嚴肅，雙眼流露出懷疑的目光。「赫林蔓小姐，請你對檢察官先生重複一下你剛才告訴我的話。」

女孩優雅地抬起頭，用柔和的聲音徐徐道來：「大概一周

之前，也就是上周三，凡菲先生到艾文。班森先生的私人辦公室來找他。我就坐在旁邊的房間，兩個房間中間只隔了一道玻璃牆，如果班森先生房間里的人大聲講話，我就能聽得見。五分鐘后，凡菲先生和班森先生大聲爭吵起來，我當時覺得有點好玩，不過因為他們是死黨，所以也沒放在心上，繼續做事，但他們爭吵的聲音實在太大了，我還是無意中聽到了一些。今早班森少校向我問起他們吵架的內容，我想可能你也願意知道。他們的話題一直沒離開期票，有一兩次提到了支票，我聽到好幾次『岳父』這個詞，還聽到班森先生說『我不幹了』。之後班森先生叫我進去，讓我到保險柜里將寫著『凡菲——私人文件』的信封拿出來，後來由於簿記員有事找我，後面的談話我就沒有聽到了。一刻鐘之後凡菲先生離開，班森先生叮嚀我把信封放回原處，他對我說，凡菲下次來的時候，除非班森先生在辦公室里，否則無論如何都不可以讓他進到房間里去，他還交代這個信封不能讓任何人看到——哪怕是書面的請求……就這些了，馬克漢先生。」

她敘述時，我更感興趣的是萬斯的反應，而不是她話中的內容。我注意到，她的到來令萬斯立刻興奮起來。馬克漢請她坐下后，萬斯還站起身來去拿一本放在她附近桌面上的書，他和她湊得十分近，我覺得他可能是為了更好地來察看她的脖頸側邊。在她說話的過程中，萬斯不停地觀察她，我知道他一定又有想法了。

她說完以後，班森少校從口袋裡拿出一個長信封，放在馬克漢的辦公桌上，「就是這個，」他說，「我聽赫林蔓小姐說了這件事，就立馬請她將信封取出來。」

馬克漢有些遲疑，不知是否要窺探他人的**。

「你最好看看，」少校提議，「這個信封的內容可能會與案件有很大的關係。」

馬克漢撕開信封，拿出裡面的東西，平攤在面前。有三樣東西——一張支票，是艾文。班森開給林德。凡菲的，已經兌現了，面額是一萬元；一張一萬元的期票，是凡菲開給班森的；一張字條，內容是承認支票是偽造的，筆跡是凡菲的。支票上的日期是今年三月二十日，字條和期票上的日期是兩天之後，期票將於六月二十一日兌現，也就是大後天。

馬克漢盯著這些文件足足看了有五分鐘之久，它們讓他更加困惑了，直到將它們放回信封后，心中的疑惑仍一點兒也沒有消除。

他向那女孩仔細詢問，讓她重複一些細節，但是沒有多少幫助。最後，他對少校說：「如果你不介意的話，我想留下那封信，雖然眼下還看不出來有什麼價值，但我希望能對它作進一步的研究。」

少校和秘書走後，萬斯站起來活動了一下，說：「好了，一切都照舊：太陽和月亮，早晨、中午和下午，夜晚和它的星星們——我們的調查開始有進展了。」

「你又胡說些什麼？」關於凡菲的新現讓馬克漢變得更加暴躁。

「那位赫林蔓是一個有趣的女孩，你覺得呢？」萬斯的回答簡直是莫名其妙，「她對已死的班森一點兒也不關心，還非常厭惡滿身香水味的凡菲。他肯定向她訴過苦，說夫人對自己一點兒也不了解，然後伺機約她出去。」