第五章

千千小說網www.77xs.com，最快更新懸崖邊上的女孩！

「你今天到哪兒去？」凱瑟琳看著格麗婭穿上外套，「你洗了頭化了妝。」

「我去看奧羅拉。女人洗頭、化妝不是很正常嗎？」格麗婭不甘示弱。

「那你是去棟沃利莊園？」

「是。」

凱瑟琳叉著手：「我警告過你，格麗婭，摻和他們家的事不是什麼好主意。」

「媽媽，我在幫助一個孤獨迷茫的小女孩，不是摻和！這又怎麼了？」

「我告訴過你，我再說一遍：那家人是一個麻煩。你自己的問題已經夠多了，不要再惹火上身。」

「看在上帝的分兒上，媽媽！奧羅拉剛搬回這裡，她沒有媽媽，誰也不認識。她孤獨！」格麗婭聲嘶力竭，「待會兒見。」

格麗婭關上門，凱瑟琳嘆了口氣。「是的。」她自言自語，「你也沒有孩子。」

凱瑟琳料理著日常家務，心情沉重。她在想，要不要把格麗婭去棟沃利莊園的事告訴約翰。這幾周格麗婭每天都去那裡，昨天還很晚才回來。做媽媽的從女兒的眼裡看得出來，那裡有東西吸引著她，就像以前她被其他東西吸引那樣……「好吧，我的女兒。」凱瑟琳一邊收拾謝恩的床一邊對自己說，「不久你就會回到紐約，回到你的男人身邊，這樣最好，對我們大家來說都是。」

格麗婭知道她爬到懸崖某處時，奧羅拉會跑下來接她。格麗婭喜歡奧羅拉來接她，她從來沒見過這麼優雅的孩子。奧羅拉走路的時候，是飄起來的，她跑的時候是在跳舞。現在奧羅拉就在她身邊打轉，像母親講過的愛爾蘭古老童話里輕盈的精靈。

「你好，格麗婭，」奧羅拉擁住她，牽起她的手往山上走，「我從卧室的窗戶看到你來了。我想爸爸找你有點事。」

「他找我？」格麗婭這幾周都沒見過亞歷山大。奧羅拉說過，他受偏頭疼的困擾，躺在床上休息。格麗婭問及他的健康時，奧羅拉輕鬆地聳聳肩。

「他很快就會好的，只要他安安靜靜地待會兒。」

儘管她不想承認，但奧羅拉父親的模樣佔據了她睡前的所有時間卻是事實。偶爾看到亞歷山大的身影在樓梯出現，她會產生一種罪惡的愉悅感。她不明白，為什麼他會讓她有這樣的感受——她所知道的只是，她想念馬特的時間越來越少，這不是好跡象。

「為什麼他想見我？」格麗婭禁不住問。

奧羅拉咯咯笑了：「這是秘密。」她腳尖點地，旋轉向大門，在格麗婭到門邊時打開門。

「你在倫敦學過舞蹈嗎，奧羅拉？我覺得你跳得很好。」

「沒有，媽媽不讓我學，她討厭芭蕾。」奧羅拉關上門的時候，揉了揉鼻子，「我喜歡學，我在閣樓上找到一些舊書，裡面全是圖片，是漂亮女士在踮著腳走路。如果我媽媽不那麼討厭芭蕾，我想我會學的。」

格麗婭看著奧羅拉在前面踮著腳跳著，想告訴她莉莉已經死了，就算她去學芭蕾莉莉也不會介意了，但這不是她該做的，她只是默默地跟著奧羅拉走進廚房。

「現在，」奧羅拉帶著微笑看著她，抱著她的腰，「今天我們做什麼？你的魔法包里藏著什麼？」她有些迫不及待。

格麗婭從包里拿出一罐水彩顏料和一小塊帆布：「我想，今天天氣這麼好，可以到外面去畫風景。你覺得呢？」

奧羅拉點點頭，問道：「那我們不用畫板嗎？」

「不用也可以，不過你想用，我可以帶你到科克城的藝術品商店買一個。」

奧羅拉臉上是止不住的興奮。「我們坐巴士去嗎？」她問，「我一直想坐一下巴士。」

格麗婭有點驚訝，問：「你從沒坐過巴士？」

「沒有，沒坐過。住在倫敦的時候，司機會開車送我們。也許你見到爸爸的時候，可以問一下他同不同意。」

格麗婭點頭答應，走出客廳，前往陽台，管家米瑟太太正提著一個洗衣籃下樓。格麗婭遇到過她幾次，那是一個對生活很知足的女人。

「能談一會兒嗎，格麗婭？」米瑟太太問，「私人談話。」她小聲說。

「奧羅拉，你到外面，看看哪個角度畫風景最合適。我一會兒來找你。」

奧羅拉點點頭，推開落地窗走到陽台上。

「德文希爾先生讓我問你，今晚或明晚是否有空跟他共進晚餐，他想跟你談一下奧羅拉。」

「我明白。」

格麗婭看起來一定很緊張，因為米瑟太太笑著拍了拍她的手臂：「沒什麼好擔心的，德文希爾先生和我很感激你花這麼多時間陪奧羅拉。你今晚還是明晚有空，我怎麼跟他說？顯然他不想讓奧羅拉知道這次談話，你明白的。」

「今晚就可以。」

「那我告訴他，你今天晚上八點來？」

「沒問題。」

「好。你對那個孩子來說太重要了，」米瑟太太又說，「自從有了你，她有朝氣多了。」

格麗婭穿過客廳走到陽台找奧羅拉，努力猜想亞歷山大會找她談什麼。在這個陽光不太刺眼的上午，格麗婭教奧羅拉學習素描基礎。天氣轉涼時，她們回到廚房，繼續畫素描。奧羅拉爬上格麗婭的膝蓋，看她用紅色與藍色調配暈染出來的海灣那頭的群山景象。她們終於完成了手作，奧羅拉摟著格麗婭的脖子抱住她。

「謝謝你，格麗婭。真漂亮，我要把它掛在床前，這樣不管我在哪裡，都像在家裡。」

米瑟太太已經來到廚房，正在攪拌鍋里的湯。格麗婭站起來準備走。

「明天做什麼？」奧羅拉趕緊問，「今天晚上你會問爸爸我們能不能坐巴士去科克城嗎？」

格麗婭驚訝地低下頭，看著奧羅拉：「你怎麼知道晚上我要來？」

「我就知道。」奧羅拉噘噘嘴，「你會問他的，是不是？」

「一定。」格麗婭點點頭。

格麗婭跟母親說，晚上不在家裡吃晚飯了。這讓母親有些意外，但她什麼也沒有說。

「我走了。」格麗婭下樓的時候對母親說，「晚上見。」

凱瑟琳看著她：「我敢說你今天打扮一番是為了去見男人。是不是，格麗婭？」

「噢，媽媽，奧羅拉的爸爸只是想跟我談一下他女兒。我只見過他一次，這次晚餐不是約會，也沒有其他意思。」格麗婭加快腳步走過客廳，一邊拉住門把手。

「要是你男人打電話來，我要怎麼跟他講？他的女人在哪裡？」

格麗婭沒有理會，只是順手關上門，徑直朝莊園走去。她完全沒有內疚的必要，媽媽也沒有理由質疑她的動機。馬特再也沒有權利告訴她，她應該見什麼人，怎麼做，是他毀了這段關係。媽媽一直很喜歡馬特，但她連續三周每天晚上待在家裡面，現在出去一次又不是什麼壞事。

格麗婭心裡憤憤不平，打開電筒沿著小路往上爬。

走到棟沃利莊園後門時，她敲了敲，沒人應門。她猶豫不決地走進空無一人的廚房，不知該如何是好。她輕輕地打開廚房的門，走進大廳。「你好？」她試探著問，好幾遍也沒人回應。她穿過大廳，敲了敲客廳的門，然後推開，亞歷山大就坐在壁爐旁的椅子里，正低頭看著文件。他一看到格麗婭就馬上站起身，有一點尷尬。

「是我接待不周，不知道你到了。」

「沒關係。」格麗婭有些不自在，再次感到舌頭髮緊。

「請允許我替你脫下外套，坐到壁爐邊來。屋子裡很冷。」他一邊解釋一邊替她脫下外套，「喝酒還是金湯力？」

「我想喝點酒。」

「你隨意，就像在自己家，我馬上回來。」

格麗婭沒有坐火爐邊的那張椅子——屋裡已經夠熱了。她在一張式樣華麗但不太舒適的錦緞面料沙發上坐下，心裡讚歎今晚這間屋子真是舒適。

回來的時候，亞歷山大手上拿著一瓶酒和兩個杯子。

「謝謝你能來，格麗婭。」他說著遞給她一杯酒，然後又坐回到壁爐邊的椅子里，「首先我想表達我的感激，謝謝你這一周對奧羅拉的照顧。」

「說真的，是我的榮幸，我喜歡跟她在一起。」

「不管怎樣，都要謝謝你。奧羅拉跟我說你是一位雕刻家，你是專業的？」

「對，我在紐約有一個自己的工作室。」

「靠天賦吃飯是一件令人自豪的事。」亞歷山大嘆了口氣。

「我也這樣覺得。」格麗婭附和道，「但我也不會別的。」

「有專長好過全面平庸，我就是後者。」他接著說。

「如果你不介意，我想問一下，你是做什麼的？」

「我在世界各地投錢，別人的錢，就是這樣。通過讓別人致富，讓我自己更有錢，你可以說我貪得無厭。我做的事情毫無樂趣可言，毫無意義。」亞歷山大的話裡帶著憂傷。

「我想你對自己太嚴格了。」格麗婭安慰道，「畢竟，這也是一門技術，我是一竅不通。」

「謝謝你的好意，但我什麼也創造不出來，不像你做的，能給人帶來快樂。」亞歷山大喝了一口酒，「我很欽佩有藝術天賦的人，我自己一點也沒有。我很想看看你的作品，你舉辦過展覽嗎？」

「有過，偶爾，不過現在我做的雕塑，大多是私人訂製。」

他看著她：「所以，我可以找你訂製？」

「是的，」格麗婭聳聳肩，「這沒問題。」

「好吧，我也許需要。」他的笑容很淺，「你準備好進晚餐了嗎？」

「準備好了，隨時可以。」格麗婭坦率地回答。

亞歷山大站起來：「我去告訴米瑟太太我們準備好了。」

格麗婭看著他離開房間，不明白這樣一個男人身體為何竟如此虛弱。在她的經驗里，像亞歷山大這樣富有、成功的男人，社會各界的認可會讓他們傲慢、極度自信。

「都準備好了。」亞歷山大推開門探頭說，「我們都在餐廳，我發現那裡比廚房暖和。」

格麗婭跟著亞歷山大穿過大廳走進旁邊的一間房。這裡窗明几淨，長方形的桃花心木餐廳一頭擺著兩把椅子。壁爐里的火正旺，格麗婭走到最遠的一張椅子旁坐下。

亞歷山大在格麗婭旁邊的椅子坐下，米瑟太太端進來兩個盤子，放在他們面前。「謝謝你。」他點點頭說，米瑟太太走了出去。他看著格麗婭，擠出一絲苦澀的笑容，「抱歉，食物不太可口，但做飯不是米瑟太太的強項。」

「實際上，呃，我很喜歡吃馬鈴薯捲心菜泥。」格麗婭安慰道。

「在羅馬……我只能讓米瑟太太做這道菜。請，」他示意，「開動吧。」

他們默默地吃著，格麗婭偶爾偷偷看他一眼。終於，她打破沉默：「那麼，你找我來是什麼事？」

「我想問問你下個月的計劃。」亞歷山大解釋，「可能，如果你只是回來看看家人，什麼時候回紐約去？」

格麗婭把刀叉放在一起：「老實說，我還沒決定。」

「我可以說，從你這句話來看，你是在逃避什麼。」

他的觀察十分敏銳，格麗婭之前從沒遇到過觀察這樣細緻入微的人。「你說得沒錯。」她放慢語速，「你怎麼知道？」

「啊，」亞歷山大吃完飯，用餐巾擦擦嘴，「首先，你很有教養，不像在棟沃利長大的。其次，在奧羅拉遇見你之前，我就見過你，你在懸崖上散步，很明顯你在想事情，我推斷你在想你遇到的麻煩。最後，像你這樣的女人，正常來說沒有時間和興趣跟一個八歲小孩在一起。」

格麗婭感到自己的雙頰通紅：「不得不說，你對我目前處境的判斷相當準確，我是遇到了麻煩。」

「我女兒非常喜歡你，你也不討厭她，從表面看來。」

「我覺得她非常可愛，我們在一起很開心，」格麗婭插嘴，「但她很孤獨。」「對，她很孤獨。」亞歷山大說著嘆了口氣。

「你沒想過送她到學校去？一英裡外就有一所不錯的小學，在那裡她能找到很多同齡的朋友。」

「那沒用。」他搖搖頭，「我不知道我們會在這裡待多久，剛交上朋友又要分開，這對她很殘忍。」

「寄宿學校呢？這樣的話，不管你在哪裡，至少她能穩定。」格麗婭建議。

「當然，我考慮過。」亞歷山大接著說，「問題是，自她媽媽去世之後，奧羅拉變得很不正常——情緒問題，讓她沒法上寄宿學校。所以，在家學習對她來說最好不過，這就是我今天晚上找你的原因。」

「什麼原因？」

「米瑟太太是我們在倫敦時的管家，她同意離開倫敦跟我們一起到這裡住幾周，但只是幾周。她的家人在倫敦，她希望能儘快回去跟家人團聚。我聯繫過幾家中介，想給奧羅拉找一個看護，也給棟沃利找一位管家。我想問問你，格麗婭，你願意搬來跟奧羅拉一起住，照顧她，直到找到合適的看護和管家嗎？」

這是格麗婭最不願意聽到的：「我……」

亞歷山大伸出一隻手，讓她不用說下去。

「我明白，你不是看護，我也沒把你當看護。不過，偶爾，奧羅拉不能跟在我身邊，我必須臨時找一個人，我信得過而且她也喜歡的人來照看她。我希望剛才的提議沒有冒犯到你。」

「不會，」她回答，「你還不很了解我就這樣信任我，我很榮幸。」

「噢，我了解你，格麗婭，」他笑了。「奧羅拉老是在說你。從她媽媽過世之後，我還沒見過她這樣纏過人。原諒我的提議吧，我完全理解你有你的安排。我向你保證，不會超過一個月，只要給我一點時間我能……」他的聲音越來越小，「給她找到一個長期看護。」

「一個月……亞歷山大，」格麗婭咬了咬嘴唇，「我真不知道。」

「請想一想，不用現在決定。另一件我想要問你的，不管你是否同意照顧奧羅拉，你能否為奧羅拉做一座雕塑？就這段時間。我會付你雕塑和看護的費用，費用不會低。」

格麗婭感到自己完全沉溺在他深藍色的眼眸里，她感到臉頰發燙：「我要回家想一想，因為我不確定接下來會做什麼。」

「當然，」亞歷山大點點頭，「可以儘快回復我嗎？我星期天走。」

四天之後是星期天。

「如果我拒絕，你怎麼辦？」她問。

「完全不知道。」亞歷山大聳聳肩，「可能說服米瑟太太留下來，付她雙倍工資。無論怎樣，這不是你的問題。如果讓你為難了，抱歉。你應該做對你來說正確的事。原諒我的提議，但這是奧羅拉讓我問你的。」

「我能明天給你回復嗎？」

「沒問題。現在，請原諒，我的偏頭疼犯了。」

「當然，需要幫忙嗎？」

亞歷山大看著她，眼裡滿是悲傷。「不用，我只希望你能來。」他向她伸出一隻手，「謝謝你的問候。」

借著電筒的燈光往回走的路上，格麗婭為自己允許亞歷山大把手放在她的手上而心生愧意。那一刻，她可以為他做任何事。他是誰，做什麼的，她一概不知，但她在他眼裡看到了痛苦。她回到家，到二樓的卧室躺下時，已經筋疲力盡。

這個想法實在太愚蠢了……她是紐約成功的雕刻家，有自己的生活……正在做的卻是到一座懸崖邊上搖搖欲墜的老宅里，照顧一個她剛認識一周的小女孩？就為了討一個她一無所知的男人開心？而且萊爾家和她最近的表現明顯讓媽媽傷心了。

但是……但是……

時針擺過八點，格麗婭感到自己走進一片危險的水域。突然，她極度渴望過去八年的安全和平常的事物。

跟馬特的關係結束了嗎？

她逃得那樣快，受那麼重的傷……像一隻受了驚嚇的動物……根本沒有給他機會解釋。如果她錯了呢？如果一系列不幸的事情是馬特可以解釋的，他並沒有過錯呢？畢竟，她只是沒有了孩子……她渴望已久的孩子。她的情緒正常嗎？沒有因為震驚，而荷爾蒙反應過度嗎？格麗婭嘆了口氣，在那張不寬的床上來迴轉身。她錯過了與馬特分享這些，他們曾一起分享，她錯過了生活……她錯過了他。

格麗婭決定了。是時候給馬特一個機會，看看從他的角度來看，事情是怎樣的。

她看了一下時間，凌晨三點，紐約上午九點，馬特的手機應該正關機，家裡是答錄機。他不在電話那頭最好。

格麗婭坐起來，打開燈拿起電話，想都沒想就撥了馬特的電話，立刻接到馬特的語音信箱，格麗婭按下掛斷鍵。她又撥了家裡的電話，兩聲之後，電話那端一個聲音響起。

「你好？」

是女人的聲音，她知道那是誰。

格麗婭什麼也沒說，電話那端又在問：「你好？」

天哪，天哪，天哪……

「哪位？」

格麗婭按下掛斷鍵。