第七百一十三章 留根

第七百一十三章 留根

題記:將要被授予英國該學院的博士學位,這是很難得的,李鋒芒開心,但最開心是跟雪兒每周在一起過周末,教著孩子看著孩子進步很幸福。說起來他自己的兒子管得都不多,基本都是老父親全盤管理,妻子每天督促英語學習,他最多輔導下作文——但不一樣,那是潛移默化的愛,這是突擊或者湊巧的陪伴。

————————————

來英國前,李鋒芒聯繫河右大學音樂學院,配合姥爺做了民間嗩吶曲譜整理,畢竟年歲大了,所以期間他幫姥爺吹奏了大量曲目,等書編輯出來,也間接幫他撿起很多吹奏技巧。

這是很特別的時刻,試了幾個音后,先用英語給在座的老查理及理查茲等簡單介紹了嗩吶,然後用中文說:感謝各位陪伴,這是一個很有意義的大年夜。特別感謝張總給我們提供這麼好的地方與祖國的味道;特別感謝親愛的金媛媛,相識快二十年了,依然如初;特別感謝雪兒,一個可愛自信的丫頭,相信她會有美好的未來與真實精彩的成長。

「第一曲先給大家吹奏《步步高》」,說完沖雪兒眨眨眼:你點的是壓軸曲目。這是開場,寓意豐富,是我們中國人在春節最想聽到的傳統曲目。

這是農村娶媳婦嫁閨女必吹的曲目,他最早替姥爺出去跟著鼓樂隊這是第一曲正式露臉的——喪事上主家心情不好講究多,喜事只要熱鬧都不在乎——所以輕車熟路,喜氣洋洋,一曲吹奏結束,全場掌聲,門外都是一片歡呼。

原來飯店今晚八點拒客搞團建,很多服務員都是中國來的留學生,一位二十多歲的姑娘擦著眼淚:這是每年在國內一家人看春晚的曲調……

也是很感慨,張老闆擺手對外面的服務員說:大家布置年夜飯吧,一會兒李老師會下樓給大家敬酒,到時候再請他為你們吹奏兩曲。

對著服務員們點頭致意,笑著說沒問題,其實李鋒芒所有的注意力都在雪兒臉上,孩子崇拜的表情讓他很是受用,這一輩子也許最虧欠的就是她了,能在一起不多的機會就珍惜。

理查茲驚訝的嘴巴都合不攏:李博士,你在音樂上的造詣也是博士水平啊。

「農村把式」,想了下翻譯成「morefromthelocalcountrysidestyle」(更多來自當地鄉村風格),隨即坐下敬了一圈酒。

喝了杯酒,理查茲說一般來的訪問學者都不會有課題,這個專業也不用講課,就是來轉轉看看了解,李博士你來我其實就是想讓你看看我的選題,但你的投入精神與淵博學識打動了我——我已經給學院申請了,等這本專著完成,將會授予你我們學院的博士學位!

很是激動,趕緊起身深深鞠躬,理查茲不受這個也站起來鞠躬:這是你應得的!你不是代表你們校方邀請我去你們河右大學訪問的嗎,到時候看看你這鄉村風格就好。

全場鼓掌,金媛媛由衷地為李鋒芒高興,看女兒巴掌都拍紅了,更是心情複雜,眼淚再次湧出。

「無法表達現在的心情」,李鋒芒站起來說感謝理查茲教授,感謝我的英國「父母」查理夫婦,感謝媛媛送我這個高品質的嗩吶能讓我有所表達,接下來一曲《萬恩千愛》送給大家。

這是一首改編的嗩吶曲,滿懷深情但相對簡單,仍舊又一次博得滿堂彩,看時間差不多了,李鋒芒隨即就對雪兒說接下來這一曲就獻給你,可愛的孩子,願你幸福。

隨即他用英文介紹了嗩吶曲《白鳥朝鳳》,翻譯成英文就是《HundredsOfBirdsWorshippingThePhoenix》,他說到自己學會這個曲子用了三年,每天清晨起來就到山裡聽各種鳥叫,這都是給雪兒聽的——當然,也說到這是嗩吶曲中最精彩也是最難的曲目,被譽為嗩吶神曲,是中國民樂四大名曲之一。

吹奏的次數無法計算,但在異國的土地上,這是第一次,也是他吹奏的最歡快的一次。在這個辭舊迎新的時刻,他把「想象春日、聽見幸福」以及各種鳥兒的歡快演繹的惟妙惟肖、淋漓盡致——徵得李鋒芒同意,張老闆錄製了下來製作成光碟,但他拿回國內在封面上標註「英國學院遊學資料」。

他不可能不想遠在數千裡外的家人們,這個時刻該是大年初一凌晨,他們的睡夢裡是什麼不得而知,但對他的牽挂肯定強烈,他永遠都不想破壞這個氣氛並希望他們幸福。

此曲吹奏結束,餘音繞梁,樓上的宴席也隨即結束了,張老闆安排人把老查理夫婦送回去了,理查茲自己騎車回,金媛媛的朋友也都告別。

一樓已經布置成聯歡會的形式,看他們下來,正唱歌的倆員工馬上跑回桌。張老闆笑著說你們玩就是了,隨即挨著桌子介紹:現在留下的大多都是咱中國人——廚師兩桌都是從國內過來,基本是我的親戚朋友,服務員則多數是在當地留學的。

在空的一桌坐下,張老闆招手又開始上菜,都吃飽了又顧忌歐文情緒,金媛媛坐了會兒沒動筷子就準備離開,但雪兒不想走,於是李鋒芒起身:我跟大家說幾句吧。

張老闆說求之不得,請。

拿過話筒清了清嗓子:各位同胞大家過年好,剛才張總介紹得知大家都是來自祖國的朋友們,咱中國有一出著名的戲曲《白蛇傳》里有兩句著名的唱詞,叫做『十年修得同船渡,百年修得共枕眠』,這兩句話講的是人與人的緣分,在茫茫的人海中,在這異國他鄉,我們這些人能聚在一起過這個特殊的年三十,這是多麼大的機緣湊巧啊,所以我們要珍惜,並把這美好的記憶長存。

「各位如果得空回國,到河右省龍脊來找我,閃亮河的白酒管飽」。

都鼓掌歡笑,他接著說:能有今天這個開心幸福,感謝我最好的同學金媛媛金大夫,感謝張總,只是天下無不散的宴席,我已經答應明天帶這個漂亮的小女孩兒去遊樂場,所以原本答應張總的共度今宵得失言,抱歉啊。

張總擺手說咱中國人都是往下親,可以理解,您還有八個月才回國呢,隨時來。

點頭致謝,李鋒芒拿起嗩吶走到大廳中央:吹奏一曲給大家助興,其實我想這曲吹罷應該很多人會流下眼淚,因為這是一首《懷鄉曲》。無意惹大家不開心,只是想我們都是黃皮膚黑頭髮的龍的傳人,不管走到哪兒,都改變不了咱們的中國心!故鄉是什麼,是根,希望我們都能把根留住。

「此時此刻」,李鋒芒動了感情:我們祖國萬籟俱寂,時差的緣故我們比他們過年晚了七八個小時,但夢裡我們都會和親人想見……

鼓掌,很多人已經開始擦眼角。

這首曲子五分鐘左右,桌上的紙巾被一張張抽出來,全場多數人都哭了……李鋒芒吹奏結束全場沉默良久,然後才是雷鳴的掌聲。

他回到飯桌也抽出張紙巾擦了眼角,然後端起一杯白酒:給各位拜年了,大家過年好,來,乾杯。

一飲而盡,隨即對張老闆說,抱歉,我跟金大夫他們一家一起走吧,要不然雪兒不高興。

起身塞給雪兒個紅包,張老闆說好,你們隨時過來,感謝啊,這曲子我都錄下來了,想家就聽聽……

關於第二天的安排,雪兒給媽媽講了,金媛媛說明天中午請李叔叔到咱們家吃餃子,上午準備飯,下午一起去。

其實很想留下喝個大醉,但他不走雪兒肯定不願意離開,這樣的感覺真就是父女特有,但他沒有讓歐文開車送,仍舊說自己想走走。

見了雪兒,過了個特別的年三十,喝了不少酒的他走在倫敦的夜裡,不知是高興還是複雜,路邊的酒吧里有音樂傳出,一家家不一樣雖不嘈雜,但在他聽著都是一個曲調,那就是陌生。

想著雪兒的樣子,李鋒芒總是跟兒子瑞瑞重疊……

一覺起來,早十點,簡單喝了一包奶,隨即拿出妹夫丁一文給自己寄來的一件中式對襟男上衣,在北京他隨口說了一句杜教授這衣服好看,小丁有心——想歐文跟自己身高差不多,娶了中國女人穿這個肯定可以。

再找出兩盒北京的小點心,出門找個禮物店都包好,然後打車便去了昨天金媛媛給他留的地址。

到了地點看錶才十一點,於是附近溜達了一會,說好的十一點四十不能早到不能遲到,尤其是去對方家裡做客。

歐文很喜歡他的禮物,拆開就穿上了,然後給了李鋒芒一個大大的熊抱:等我去中國就穿上這個。

笑著說好,我回去再給你寄幾件唐裝,就是倫敦威斯敏特市唐人街的「唐」,那個衣服更喜慶,更中國化。

雪兒拉著李鋒芒參觀了她的房間,這孩子從小學長笛,到這邊沒辦法就放下了,李鋒芒看著她吹笛子的照片,覺著有些可惜。

但當下必須先過語言關,於是就跟她聊了一會兒,很快轉到這個問題。

他先是講了自己剛來,雖然此前考博士重新撿起英語,但會讀會寫不會說,這次來后剛開始就是經常目瞪口呆。後來就跟房東老查理天天對話,沒事就聊,啥也聊,不怕羞不怕笑話的聊……逐漸又發現自己辭彙量不夠了,於是就抓緊學,去超市不買東西就是翻看各種商品學單詞。

雪兒很認真地聽著,李鋒芒從包里掏出幾張紙:這每張紙上有三十個單詞,我來這麼長時間摘出來的,是這裡的環境特有,經常會用到。

「孩子,我都快四十歲了,一天就能記住一頁紙上的單詞,你應該也可以吧」。

點頭說我試試,李鋒芒說不是試試,是必須。

隨後他跟雪兒講了自己這麼多年的經歷,沒有誇大很平淡,孩子已經不停的「哇」,說這些一個是加深了解,另一個就是講沒有人能隨隨便便成功。

「孩子,很多事情是必須,不折不扣不能有任何含糊」,他說起中西方教育的差別與優劣,但不管是什麼教育,自己不主動,肯定什麼也學不會。

還談到理想,談到人生的價值,談到受人最尊重的前提……期間,金媛媛上來送了一杯茶,見「父女」聊得很投機,只是會心一笑就出去了。

最後李鋒芒說起自己在英國的感受,說了中西文化的交融,然後鼓勵孩子將來做這方面工作,中文沒問題,英語也沒問題就成功一半。

中午吃餃子,下午去玩,雪兒好像突然就變了個人,金媛媛覺著就像昨晚講故事,這孩子瞬間就成了小大人,當晚跟她說:李叔叔的人生太精彩了,我要向他學習。

在這邊兩年多,本身積累不少,只是內心拒絕,李鋒芒給孩子解開這個疙瘩,也就迎刃而解。

李鋒芒留下的幾張紙數百單詞,雪兒很快學會,然後找個周末,金媛媛把孩子送到老查理家,就在那寬大的院子里,把這數百單詞連成句子再連成一段話——李鋒芒那天吃完餃子就規定:在你過了語言關之前,咱倆對話不可以講中文了。

如此半年忽忽過去,跟理查茲合著的論文完成,雪兒的英語水平也有了極大的改觀。

上一章書籍頁下一章

記者鋒芒

···
加入書架
上一章
首頁 都市青春 記者鋒芒
上一章下一章

第七百一十三章 留根

%