二十三(2)

莉絲看了一眼呆若木雞的我。「但是也許他只是在重新部署公司的規劃，」她鼓勵地說，「或者處理一起詐騙事件。」「聽著，我才不在乎他做了些什麼呢，」我怒火中燒，「這是他的事，他想做什麼就做什麼。」我從冰箱里拿出一罐牛奶，砰地一聲打開易拉罐，手微微有點顫抖。敏感，複雜——這就是暗示「我要去見另外一個人」的意思嗎？好吧，好吧，讓他有另一個女人。我不在乎。「這也是你的事！」捷米瑪說，「要是你想報復的話——」哦，看在上帝的份上。「我不想報復他，行了嗎？」我轉過身對她說。「這很不健康，我想……忘掉我的傷痛然後過我自己的生活。」「好吧，那我用另一個詞來代替報復可以嗎？」她說，好像要從帽子里變出一隻兔子來。「結束。」「捷米瑪，結束並不等於報復，」莉絲說。「在我的字典里，它們就是一回事，」她意味深長地看了我一眼，「艾瑪，我是你的朋友，我不會讓你受到那個混蛋的欺負還坐視不管，他活該，他一定要受到懲罰！」我看著捷米瑪，心裡隱隱開始擔憂。「捷米瑪，你不要再管這件事了。」「我當然要管了，」她說，「我不能站在一旁看見你受苦，這就是姐妹情誼，艾瑪！」哦，我的上帝。我的腦中閃現出捷米瑪穿著粉紅色的GUCCI長裙在傑克的垃圾桶里亂翻亂找或是用一把指甲刀划花他的車。「捷米瑪，你什麼也不要做，」我警覺地說，「拜託了，我並不想你那麼做。」「你認為你不想，但是以後你會謝謝我的。」「不，我不會的！捷米瑪，你一定得向我保證你不會做出一些愚蠢的事情。」她倔強地縮緊下巴。「你保證！」「好吧，」捷米瑪轉了轉眼珠子，最後說道，「我保證。」「她在身後交叉了雙手，」莉絲看到后說。「什麼？」我不相信地瞪著捷米瑪，「好好地保證！向什麼你最喜歡的東西發誓。」「哦，上帝，」捷米瑪不高興地說，「好了，你贏了。我向我的妙妙牌馬皮皮包發誓，我什麼都不會做，但是你在犯一個大錯誤，你知道嗎。」她慢悠悠地走出房間，我不安地看著她的背影。「這個女人純粹是個精神病患者，」莉絲邊說邊坐進沙發里。「我們當時為什麼讓她搬進來？」她喝了一口茶，「我記起來了，是因為她爸爸給了我們一年的房租——」她看到我的表情，「你還好吧？」「你不會認為她真的在會對傑克做什麼事情吧，是嗎？」「當然不是了，」莉絲安慰地說，「她只是說說而已，一碰上她的那幫狐朋狗友，她就什麼都忘記了。」「你說得對，」我顫抖了一下，「你說得對，」我拿起杯子，一言不發地看著它。「莉絲，你真的認為傑克的秘密是另一個女人嗎？」莉絲剛想開口。「算了，我才不在乎呢，」我在她說話之前飛快地加了一句，「我才不在乎是什麼事呢。」「好吧，」莉絲給了我一個同情的微笑。當我來到辦公室時，阿特蜜絲從她的桌子前抬起頭來，滿眼放光地瞥了我一眼。「早上好，艾瑪！」她對凱瑟林笑了笑，「最近讀經典小說了嗎？」哦，哈哈哈。太，太好笑了。辦公室里的人對於嘲笑我這件事，已經感到厭煩了。只有阿特蜜絲仍然樂此不彼。「阿特蜜絲，說實話，我還真讀了，」我脫下外衣愉快地說，「我最近讀到一本好書，名字叫『當你的同事是一頭在挖鼻孔卻還以為別人沒有看見的討厭的母牛時你該怎麼辦。』」辦公室里鬨笑成一片，阿特蜜絲的臉變成了豬肝色。「我才不會這樣呢！」她拍手叫道。「我又沒說你會這樣，」我一本正經地說完，然後興高采烈地打開電腦。「阿特蜜絲，準備好去開會了嗎？」保羅邊說邊從他的辦公室里走了出來，手裡拿著公文包和雜誌，「順便說一下，尼克，」他加了一句，語氣里充滿了不祥的暗示，「我走之前，你能告訴我到底是什麼原因促使你把美洲豹巧克力棒的優惠卷登在了——」他看了一眼雜誌的封面，「《保齡球月刊》上嗎？我想是你做的吧，因為這是你負責的產品。」我的心猛地一沉，我抬起頭，該死，真該死。我以為保羅絕不會發現的。尼克惡狠狠地看了我一眼，我表現出一副痛苦的表情。「這個，」他強硬地說，「是的，保羅，美洲豹棒是我的產品，但是湊巧——」哦，上帝。我不能讓他替我背黑鍋。「保羅，」我微微抬起手，用顫抖的聲音說，「事實上，這是——「「因為我想告訴你，」保羅對尼克咧嘴笑了笑，「實在是太他媽的有創意了！我這裡剛好有反饋的信息，還以為是不好的數字……但是，結果卻棒極了！」我震驚地看著他。廣告起作用了？「到底是他媽的什麼原因讓你把一個對青少年的食品廣告登在一幫怪老頭看的雜誌上？」