建立家庭生活

我的第一個、也是最重要的挑戰是重新建立與妻子和孩子們的聯繫。我首先在紐約建立了一個永久性的家，在那裡，他們在經歷了戰爭年代我那到處漂泊、充滿了不確定性的歲月之後，能夠感覺到安全。在戰爭時期，佩吉在第五大道找了一個公寓，我回來的時候他們正住在那裡。1947年10月，我們的第四個孩子、第三個女兒佩吉就是在那裡出生的。她成了後來所謂的「第二序列」中3個孩子的第一個。理查德（我們總是稱他為「迪克」，那是我們心愛的朋友迪克·吉爾德的名字）和艾琳都是在間隔兩年後出生的。即便只有3個孩子，我們也顯然不得不搬家了。佩吉在東65街找到了一棟房子，恰好符合我們的需要。那棟房子有足夠的房間供我們這個成員不斷增長的家庭使用，而且氣氛非常友好，幾乎就像是棟鄉村房屋：寬敞的客廳里，18世紀英國松木板，房子的後面有一個小巧玲瓏的花園。我們在1948年年中將它買了下來，並在20世紀結束前一直當做我們在紐約市的家。周末的時候，我們帶孩子們去波坎蒂克山，先是去家族地產圍牆裡面的斯蒂文斯屋，但沒過多久，我們就帶他們去我們自己的家。新近離婚的我的姐姐巴布斯決定離開波坎蒂克外那棟漂亮的紅磚喬治屋—那是1938年請莫特·施密特專門為她設計的—搬到長島的奧伊斯特貝。母親知道我們想要一幢大一些的鄉村房屋，就說服巴布斯把房子賣給了我們。哈得孫松屋—那是我們給房子起的名—隔著一條公共道路位於家族地產的對面。它包含40英畝的土地、1棟僕人房屋、1個馬廄、幾個花園和菜園，以及一些穀倉—正是我們想要的鄉村住所。我和佩吉還在緬因海岸建立了一個夏季基地。在我的童年時代，夏天是在芒特迪瑟特島的艾里度過的。我就是在那裡學會了駕駛帆船，對大自然產生了濃厚的興趣。我要我的孩子們也能同樣接觸到這些東西。戰前，佩吉曾經幾次跟我一起去那裡看望我的父母，跟我一樣熱愛高山，熱愛沿海島嶼。令我們欣喜的是，我父母主動提出讓我們使用離海邊很近的西方別墅—那是一棟樸實無華的新英格蘭白色木板房。當父親知道我們在那裡住得很快活時，他慷慨地將房子送給了我們。