Chapter 27

瑪格麗特立刻就滾了，動作麻溜無比。

距離她和斯特勞斯夫婦分開的時間過去已經差不多一個小時了。鑒於斯特勞斯先生的身體狀況他們現在應該已經結束晚餐回房間了。她耽擱了這麼久還沒回去，怕他們有所疑慮，瑪格麗特匆匆加快了腳步。

她沿著通往下層的樓梯來到a層，穿過通往棕櫚樹餐廳的那道寬大走廊，低頭繼續往下層走去的時候，感覺到對面彷彿過來了人，並沒抬眼看，只是習慣性地往邊上讓了讓路，但是對方卻好像突然停住了腳步。跟著，一個熟悉的聲音嚷了起來：「哦上帝啊，看，這是誰！」

瑪格麗特猛地抬眼，對上了一雙充滿了不可置信的眼睛。

布萊克太太！

剛才那一聲驚呼，就是她邊上的侍女吉拉特發出來的。

瑪格麗特暗呼倒霉。真是流年不利，最不想見到的人，今晚全都像是商量好了似的前腳接後腳地在她跟前出現。早知道這樣，她還不如跟著斯特勞斯夫婦一起去吃大餐來的好。

知道布萊克太太對自己十分厭惡，現在也不是雇傭關係了，瑪格麗特也就沒打算停下來和她敘舊，徑直朝前走去。

「你，站住！」

身後傳來布萊克太太充滿了驚怒的聲音。

瑪格麗特無奈停住，回頭，「請問怎麼了，太太？」

布萊克太太迅速走到她邊上，眼睛一眨不眨地盯著她，表情里的驚怒比片刻前更甚。

「你是怎麼上船的？我的上帝啊！我還以為我就此可以擺脫你了，沒想到你竟然也跟著上了船！當初你是怎麼在我面前否認的？我就知道是你在撒謊，你這個小婊|子！說，是不是你為了繼續勾引我丈夫才跟了上來的？」

她壓低聲音幾乎咬牙切齒地說出這一番話的時候，嘴唇神經質般地在微微顫抖，眼睛里射出怨毒的光芒，表情看起來甚至有點扭曲了。

瑪格麗特感到略微有點驚訝。

在她的印象里，布萊克太太是倨傲而剛強的，至少，在外人面前，極其注重保持她的形象。老實說，她現在的這個樣子，和個潑婦完全沒兩樣了。

她想起剛才在禮堂裡布萊克一開始時對自己的指責，似乎有點明白了。以布萊克太太的要強和好面子，怎麼受得了自己像現在這樣成為圈子裡旁人的笑話？內心一定早就百般折磨，突然看到自己這個本來絕對不應該出現在這裡的人，這才情緒一時失控爆發。

瑪格麗特的猜測並沒有錯。

因為丈夫被傳揚出去的醜聞，布萊克太太已經一天沒露面。剛才一個認識的太太卻叫侍女到她房間邀請她去巴黎咖啡廳坐坐，說大家都在那裡了。布萊克太太唯恐不去更會被人笑話，於是強打精神裝扮一番后前去赴約，但是做夢也沒想到竟然會在這裡看到瑪格麗特，聯想到幾天前丈夫臉上和手腕上不明來歷的傷痕，憑著女人特有的敏感，立刻聯想到和瑪格麗特有關，想到丈夫到現在還對這個女人糾纏不放，嫉恨湧上心頭，像是找到了宣洩口，頓時發作了出來。

瑪格麗特見她模樣歇斯底里，不想和她再多費口舌，轉身繼續往前。

布萊克太太僵在那裡，盯著瑪格麗特的背影，眼神里的怨毒幾乎就要噴出汁了。

「太太，她太無禮了！不知羞恥的女人，您為了避開她都躲到船上了，她竟然還粘著布萊克先生不放！這種女人就是需要教訓。讓我替您好好教訓她一頓，好讓她知道她到底是個什麼下三濫的貨色！」

吉拉特見狀，湊過去說道。

布萊克太太眯了眯眼，冷冷說道：「你想怎麼樣就怎麼樣，別擔心，一切有我。我的那對珍珠耳環送給你了。」

吉拉特一愣。

布萊克太太有一對大溪地珍珠鑲嵌的耳環，之前有一次，吉拉特曾趁著她出門后偷偷佩戴，沒想到運氣不好，還在鏡子前臭美時，正好被忘記拿東西所以突然回來的布萊克太太撞見，挨了一頓臭罵。沒想到她現在竟然許諾要送給自己！大喜過望，立刻朝著瑪格麗特消失的方向追了上去。

————

在b層的後部，設有一個專門供頭等艙客人寫信或寫作的寫作室，但利用率很低，幾乎是空置，現在裡頭更是空無一人。

瑪格麗特經過寫作室門口要下樓梯去往自己住的c層時，忽然聽到身後傳來一陣急促的腳步聲，彷彿有人追了上來，還沒來得及回頭，肩膀已經被人從后重重推了一下，整個人朝前撲去，正好撞到虛掩著的寫作室的門。門被撞開，瑪格麗特也摔在了地上。

瑪格麗特猛地回頭，看見吉拉特竟然進來了，她迅速關上門反鎖，然後惡狠狠地看著自己。

「嘿！不要臉的臭女人，讓你再勾引男人！」

吉拉特撲了上來，整個人壓坐在瑪格麗特身上開始撕打瑪格麗特。

吉拉特高大而強壯，力氣很大，瑪格麗特被她壓住一時無法起身，猝不及防之下，連續被她扇了幾個耳光，最後一個耳光，扇得她耳朵嗡嗡地響。

瑪格麗特終於反應了過來——這就是毫無理由可講的廝打，要是她再不反抗，那就等著被揍成豬頭。

一陣怒火從心頭升起。在吉拉特再次揮手要扇她臉時，瑪格麗特一把揪住她的頭髮，死命一扯，吉拉特慘叫一聲，抓住了瑪格麗特的手，試圖扳開她，瑪格麗特趁機推開她，從地上爬了起來。

現在兩個人都衣衫不整，模樣狼狽。瑪格麗特的嘴角腫脹，吉拉特也沒好到哪裡去。她的一綹頭髮被扯了下來，氣喘吁吁，眼睛瞪得如同牛眼。

「好啊，你這個該死的臭女人，竟敢還手！看我怎麼教訓你！」

吉拉特看了眼書桌，撲過去抓起擺在桌面上的一把裁紙刀，朝著瑪格麗特揮了過來。瑪格麗特閃避不及，肩膀一陣疼痛，低頭看去，鋒利的裁紙刀已經劃破她衣服，割傷了她的皮膚。

「現在知道害怕了吧。想知道我接下來做什麼嗎？我要在你這張可愛的漂亮臉蛋上劃上個十字架，想必那樣你會變得更加漂亮……」

吉拉特堵住通往門口的路，眼睛里閃著惡意的得意光芒，手裡握著刀，繼續朝瑪格麗特逼去。

她早就厭惡透了這個女人，或者說，心裡充滿了因為妒忌而滋生出來的仇恨。現在看到她那雙自己恨不得挖掉的漂亮眼睛里流露出的恐懼光芒，從心底里覺到了無比的痛快。

瑪格麗特又驚又怒。

裁紙刀嶄新，非常鋒利。這個吉拉特，顯然不是在嚇唬自己。

她慢慢地後退，抓起所有她手邊可以夠到的東西擲向吉拉特，然後大聲呼救，希望自己的喊叫聲能引來正好從旁路過的任何什麼人。

吉拉特臉色微變，惡狠狠地朝她撲了過來。瑪格麗特這次有了防備，朝邊上飛快躲了過去。吉拉特撲了個空，趁她腳步趔趄還沒站穩的時候，瑪格麗特抓起書桌上擺著的一個銅架地球儀，朝她後背砸了下去。吉拉特痛叫一聲，人收不住勢，一下撲在了地板。

她發出一聲奇怪的嗚咽聲，四肢抽搐了下，然後，就這樣趴在地上不動了。

瑪格麗特的心臟跳得快要蹦出了喉嚨，她站在一邊，一雙手還緊緊抓著開始不停旋轉的地球儀，大口大口地喘息。見吉拉特沒有立刻從地上爬起來，丟下地球儀，轉身正要趁機從這裡逃走的時候，忽然覺得有點不對勁。

吉拉特依然趴在那裡。她脖子邊的地板上慢慢聚了一道猩紅色的濃稠液體，液體在慢慢擴大。

瑪格麗特的心臟再次猛地一跳。一陣不祥的預感襲上了心頭。

她試探著叫了聲她的名字，見她沒反應，慢慢蹲到地上，將她翻了過來，這才看清楚，她的雙目圓睜，嘴唇像瀕死前掙扎的魚嘴那樣微微一張一合，而原本握在她手上的那把裁紙刀，現在已經割斷了她的氣管，斜插在她的咽喉上。

裁紙刀突然隨了她的翻身從咽喉掉落，一陣血霧噴濺了出來，濺到了瑪格麗特的臉上、身上。

瑪格麗特驚呆了，瞬間停止了呼吸。

吉拉特彷彿還有一口氣，死死盯著她，眼睛里放射出瘮人的光，手顫抖著，慢慢抬起來，似乎想抓住她。

「救我……」

她用漏了風般的嗓子，掙扎著吐出了這樣兩個字。

這一瞬間，瑪格麗特頭腦一陣空白，唯一的念頭就是趕緊找到醫生，或許吉拉特還能有救。

她猛地從地上站了起來，跑到門邊打開門，跑了出去。

「有人嗎——有人嗎——」

她用顫抖的聲音喊道。

走廊里空無一人，只有一盞盞的燈像一隻隻眼睛，冷冷地看著她。

她撐著軟得像棉花的兩條腿爬著樓梯上去，聲音抖得已經不像她平時的聲音了。

她終於爬上了甲板層，模模糊糊看見走道有個人在朝前走去，張嘴喊道：「幫幫我！我需要幫助——」

前頭的人停住腳步，回頭看了一眼，彷彿一愣，隨即迅速跑了過來。

瑪格麗特終於看清，她碰到的，居然是卡爾霍克利。應該是他剛從外面甲板進來，所

以湊巧碰在了一起。

「上帝啊！你這是怎麼搞的！」

卡爾看見她臉上衣服上的血跡，驚訝地問道。

「我……殺了人……」

看見他，瑪格麗特腿腳一軟，身子晃了晃。卡爾迅速一把抓住她的胳膊，眉頭迅速地皺了起來。

「你胡說什麼！」他低聲呵斥，「你腦子有病？」

「我真的……殺了人……」眼淚迅速從瑪格麗特的眼睛里涌了出來，她哽咽了起來，「是布萊克太太的侍女吉拉特，她還沒死。她需要醫生……」

船警克魯曼突然從側旁的一個過道出現，朝這邊走了過來。

卡爾立刻將瑪格麗特壓到牆上，將她的臉擋得嚴嚴實實，只露出她的頭髮，然後低頭下去，看起來兩個人就像是在接吻。

「請問有什麼需要幫助的嗎？」克魯曼走得稍近了些，問道，「我剛才彷彿聽到有人求助的聲音……哦……」

他終於看清靠在牆邊正熱吻著的一對男女，嚇了一跳，急忙停住腳步，獃獃地看著。

「還沒看夠？」

卡爾忽然回頭，對著看傻了的克魯曼冷冷說道。

克魯曼認了出來，這是住在宮殿套房的美國鋼鐵巨頭霍克利先生。幾天前他還因為處置那位費斯小姐撞壞了他汽車的事情和他見過一面。沒想到這時候會在這裡碰到他！

他立刻醒悟了過來，急忙道歉。「對不起，對不起，是我聽錯了……」說完匆忙離去。

克魯曼非常確定，那個正和卡爾親熱的女人，雖然沒看到臉，但從感覺來說，絕對不是他的未婚妻布克特小姐。

未婚妻也與他同船，他卻將情-婦帶上了船，而且趁著邊上沒人，甚至迫不及待地走廊上就親熱了起來……

有錢人的世界，真是難懂……

克魯曼內心吐槽完畢，搖了搖頭。

————

「帶我去看一下！」

克魯曼一走，卡爾立刻鬆開瑪格麗特，語氣不容置疑。

瑪格麗特勉力撐著兩條腿，領著卡爾來到了寫作室。

吉拉特依然仰面躺在那裡，地上一大灘血跡。她的眼睛也還睜著，但一動不動了。

卡爾蹲到她腳邊，伸手探了下她脖子邊的動脈，然後抬起頭，對著瑪格麗特說道：「她死了。」

瑪格麗特再也堅持不住，一下跌坐到了地上，定定地望著血泊里的吉拉特，牙齒不住地打顫，臉色白得像一個死人。

卡爾看了她一眼，皺了皺眉，突然脫去自己身上外套搭在一邊的一張椅背上，然後拖著吉拉特的屍體來到舷窗邊，打開了窗。

一陣夜風吹進來，帶著北大西洋氣流特有的寒意。

瑪格麗特打了個寒顫。

「你要做什麼？」她睜大眼睛，顫聲問道。

「丟屍到海里。」他冷冷地說道。

瑪格麗特一愣，下意識再次看了眼脖頸處沾滿開始凝固的紅紫色瘀血的吉拉特，張了張嘴。

「怎麼，難道你想自己再跑出去滿世界地告訴別人你剛剛殺了個人？」他用看蠢貨的眼神看著她。

「難道……你就不想問我是怎麼殺了她的……」

「我對此沒有任何興趣！」

卡爾不再說話，將吉拉特的屍體拽到舷窗上，像丟一個面袋一樣地從舷窗里推了出去。

屍體以垂直的角度掉進了大西洋的海面，瞬間就被漆黑的浪花吞噬。

卡爾處理完屍體，來到瑪格麗特邊上，扒下她的外套，擦拭著染了血跡的地板，然後反過來再擦了一遍。

地板是深色的，表面光滑。擦拭過後，如果不仔細看，幾乎沒有任何痕迹。

最後他將染滿了血的外套和那把裁紙刀丟出窗外，關了窗戶后，四顧看了下，拿回自己的衣服，朝著瑪格麗特走了過去。

「現在……怎麼辦……」瑪格麗特頭腦一片空白，仰頭獃獃地看著他俯視下來的臉。

「有誰知道你和她在一起過？」他問道，臉色嚴肅。

「布萊克太太……」瑪格麗特抖抖索索地回答。

他再次皺了皺眉。略一思索，把渾身骨頭彷彿已經被抽掉了的她從地上強行架了起來。

「你現在不能回房間。跟我來！」

...