第一章：順江而下（7）

張書記笑了笑，繼續摸牌。他是個瘦弱但精力充沛的人，蓄著小平頭。經過一周的時間，我們給他總結出兩點：在英語系的教職工中，他籃球打得最好，喝白酒也最拿手。他是英語系職位最高的領導，作為支部書記，他掌管著學術、紀律以及政治事務。他屬於不愛說話的那類人，但他一開口，必有什麼事情要發生。他看了看手中的牌，上身往前傾了傾，抬起頭來看著亞當。

「學校決定，」他緩緩地說，「給你們買網球。」

他又退後坐定，似在等著亞當領會他話中的意思。但那正是問題所在——這網球究竟該怎麼買？好一會*兒，亞當使勁地思索，該怎麼回答。

「太感謝學校了，」最後，他只好小心翼翼地說，「我十分感謝你們願意為我們做的事情，但沒有這個必要。張先生，你們不必為我們買網球。」

張書記笑著打出一張牌。

「韋先生擔心你們可能想打網球。他想確保你和彼得能在這裡住得愉快。」

韋先生是學校的黨委書記，作為學校職務最高的官員，他無疑有比為志願者買網球更重要的事情需要處理。亞當表達了這層意思，並特別說明，即使不打網球，他也一樣過得十分愉快。但張書記依然立場不改。

「已經定了，」他斷然說道，「學校將為你們買網球。咱們繼續玩牌。」

第二天早上，亞當的門前並沒有出現網球，但他不敢大意。他給我講了他和張書記的談話，我們決定一起去和學校談一談，類似的努力在後來的兩年中做了一次又一次，而結果往往各不相同。我們的交流通常間接迂迴，鮮有簡單明了的。有時候，結果甚至與我們所想的背道而馳。

我們找阿爾伯特談，又找張書記談；找傅主任談，也找英語系的其他人談。我們說，修建網球場價值不菲，我不會打網球，而且亞當實際上也不再喜歡打網球了。他已過了在大學時喜歡打網球的年紀，如果他還有什麼熱衷的事情的話，那也與網球毫不沾邊。網球是一項條件要求較強的體育運動項目，籃球、足球則簡單得多。網球是剝削階級的玩意兒。當然，我們並沒有說到這麼嚴重，但我們想盡了辦法。整整一周，我們差不多在進行一場運動，堅決反對他們買網球。