第一章：順江而下（4）

我們在涪陵參加的大大小小活動中，第一件事總是這樣——歡迎新來的美國人。在長徵集會那天，我們原本要去郊遊散步，因此極隨意地穿著短褲和T恤，只是出於好奇才停下了腳步。穿戴不得體地出現在那種場合，真是十分愚蠢的錯誤，我們早該明白這一點。因為我們知道，如果不想成為被注目的焦點而只是旁觀，很難。

長征徒步行的隊員們到達時，學校的大喇叭里響起了愛國歌曲。他們穿著白色的T恤衫和迷彩服，顯得疲憊不堪，臉上鬍子拉碴，肩上掛著用舊的軍用帆布包。領頭的隊員手舉一面褪色的紅旗，走在迎賓小姐身後，紅旗上印有校名和宏聲捲煙字樣。迎賓小姐分成了兩列，每列四人，齊步行進，頭不搖晃，目視前方，手臂大幅擺動。其他隊員帶著自豪和驕傲的笑容向人群揮手，成單列跟隨行進。大家鼓著掌，跟在他們身後進入了大禮堂。那兒掛著一幅標語，上面寫著：

熱烈歡迎涪陵師專（該校2001年更名為涪陵師範學院，2006年更名為長江師範學院。——譯者）宏聲捲煙萬里長征徒步考察隊勝利歸來!

亞當和我彎腰低頭坐進了禮堂後面的位置，以期不引起別人的注意。坐在我們周圍的學生低頭耳語，並轉過頭來盯著我們看。這種注意一下子就擴散開去，不一會兒，禮堂里的每一個人都伸長了脖子看我們兩個——我們則在座位上壓低身體，把休閑帽使勁拉下來遮住臉部——很快，竇副校長走上前來，領我們坐上主席台。他實在是無可奈何，不然觀眾的注意力就要全部分散到我們這邊了。這也是我們經常被要求去參加當地一些活動的原因之一：這種方法能夠確保引起人們的注意，簡便易行。

我們被安排和市長、黨委書記以及其他幹部坐在一起。我們坐下的時候，人群中發出高聲的歡呼，長征徒步行隊員們也鼓起掌來。迎賓小姐給我們端上了茶水。我低著頭，努力想把兩條光腿藏到桌子底下。幹部們作了講話，表揚了長征徒步考察隊的隊員們，提醒人們不要忘記正在紀念的那段歷史。所有的講話都十分震撼有力，就像在那些描寫政治強人的老電影里看到的情景一樣，而竇副校長的講話更是無人匹敵。他是個五十多歲的小個子，體重五十多公斤，身體瘦削，臂膀單薄。但他用起麥克風來卻得心應手——起初的聲音極為柔和平緩，就像一個老師在對一群孩子說話；繼而提高音量，慢慢加快了手勢，纖細的雙手對著人群*揮舞，似在責備他們；最後則是聲若洪鐘，雙臂凸鼓，兩眼放光，喇叭轟響，講的人和聽的人此刻平等了，結成了同志、愛國志士、人民的公僕。人們起立喝彩，雷鳴般的掌聲響成一片。