餐桌旁的薩米埃爾·克拉梅爾（2）

還是維尼，他很快又收到了波德萊爾關於選擇啤酒的建議：我們在您身邊時完全給忘記了，先生，昨天我忘了跟您說好的淡啤和差的淡啤。

既然您想要試試這種飲料，您可得提防所有貼著

「哈里斯」商標的酒瓶，這種啤酒就像瘟疫一般（並非誇張，我曾因喝了這種啤酒而患病）。

這啤酒真是可怕，簡直像是在下毒。雖然說

「艾索普」和

「巴斯」製造優良的啤酒（尤其是

「巴斯」），但同樣應當提防它們的商標，因為肯定有冒牌貨。最可行的是，我來為您指定一兩個誠信可靠的地方，您在那裡可以放心地買他們的淡啤。

（未署日期，1862年2月底）我們還看到，他向聖伯夫推薦香料麵包，並就香料麵包作了洋溢著友情的解說：數*日前，我懷著純潔的需要想見到您，就像需要恢復力量的兒子去看望他的大地之母，於是我走去了蒙帕納斯街。

在路上，經過一家香料麵包店的時候，我突然想到您應該喜歡香料麵包，這個念頭縈繞不去。

請您注意，在享用餐后甜點時，沒有比這更適合佐酒的了；而我又想，到您家的時候正是晚餐時間。

我殷切希望您沒有將這些天使般鑲片的香料麵包與葷笑話一起享用，願您單純地享用它們。

如果您能分享了我的口味，正如我向您推介的，您將會發現英國的香料麵包很厚實，很黑，緊密得沒有一絲洞孔，滿是茴香和生薑的味道，然後把它切得跟烤牛肉一樣的薄片，抹上黃油或果醬。

（1860年7月1日的信）

還是維尼，他很快又收到了波德萊爾關於選擇啤酒的建議：我們在您身邊時完全給忘記了，先生，昨天我忘了跟您說好的淡啤和差的淡啤。

既然您想要試試這種飲料，您可得提防所有貼著

「哈里斯」商標的酒瓶，這種啤酒就像瘟疫一般（並非誇張，我曾因喝了這種啤酒而患病）。

這啤酒真是可怕，簡直像是在下毒。雖然說

「艾索普」和

「巴斯」製造優良的啤酒（尤其是

「巴斯」），但同樣應當提防它們的商標，因為肯定有冒牌貨。最可行的是，我來為您指定一兩個誠信可靠的地方，您在那裡可以放心地買他們的淡啤。

（未署日期，1862年2月底）我們還看到，他向聖伯夫推薦香料麵包，並就香料麵包作了洋溢著友情的解說：數*日前，我懷著純潔的需要想見到您，就像需要恢復力量的兒子去看望他的大地之母，於是我走去了蒙帕納斯街。

在路上，經過一家香料麵包店的時候，我突然想到您應該喜歡香料麵包，這個念頭縈繞不去。

請您注意，在享用餐后甜點時，沒有比這更適合佐酒的了；而我又想，到您家的時候正是晚餐時間。

我殷切希望您沒有將這些天使般鑲片的香料麵包與葷笑話一起享用，願您單純地享用它們。

如果您能分享了我的口味，正如我向您推介的，您將會發現英國的香料麵包很厚實，很黑，緊密得沒有一絲洞孔，滿是茴香和生薑的味道，然後把它切得跟烤牛肉一樣的薄片，抹上黃油或果醬。

（1860年7月1日的信）