餐桌旁的薩米埃爾·克拉梅爾（1）

餐桌旁的薩米埃爾·克拉梅爾從波旁島返回之後，波德萊爾已經成年了。

他重新開始廣交文友。這一時期，他與比他年長十歲的泰奧菲勒·戈蒂耶、比他年幼兩歲的泰奧多爾·德·邦維爾都有交往。

他向家裡討要屬於他的那部分遺產，父親留給他的遺產大約值十萬法郎，相當於1952年的兩千萬法郎。

即便對於20世紀的人來說，這個數目也是相當可觀了，何況在那個還沒有機械化來刺激人們所有需求和誘惑的時代。

得知波德萊爾過著揮霍無度的生活后，奧皮克夫婦便不斷拖延交付給他監護賬戶的期限。

這位繼承人先前已有負債，現在欠債就更多了。他的

「浪蕩主義」使得生活成本昂貴，因為他要求所有東西都必須臻於完美。

「浪蕩子」波德萊爾只穿按照他的*指示裁剪的衣服，這是出自他反覆醞釀的一些設計：一套有金屬紐扣的藍色禮服，一幅歌德肖像為他提供了樣本；一套黑色短燕尾服，背後開口很寬大；一條天鵝絨緊身衣，顯得身材纖細。

當時的時尚是穿很寬鬆的開司米褲子，而他穿緊身的褲子。對於喜愛的書籍，他讓最好的精裝書裝訂工用皮革重新包裝。

而另一種雅趣也同樣主宰了他餐桌上的安排，一個浪蕩子肯定是一位美食家，就像拉芳法羅的情人薩米埃爾·克拉梅爾一樣，波德萊爾以他自己的筆墨向我們介紹道。

邦維爾曾講述過，波德萊爾是如何眉飛色舞地回想起那位美麗的馬拉巴萊女人為他準備的佳肴。

在書信的許多地方，我們都驚奇地看到，波德萊爾向他打算招待的客人提出種種口味方面的建議。

維尼腸胃不好，為此很是痛苦，波德萊爾馬上介紹了一位巴黎最佳糕點師為他烹制食物：我有一位朋友是英國糕點師，他住在卡斯蒂格里奧納街和里弗利街的街角，他跟我說過，凍肉和熱酒相配產生交戰，會讓最難受的胃也能輕易而又愉快地消化！

他說的大概是馬德拉葡萄酒或赫雷斯白葡萄酒。這是一種用酒浸漬的肉醬，比一頓套餐更富有營養。

（1862年2月的書信）

餐桌旁的薩米埃爾·克拉梅爾從波旁島返回之後，波德萊爾已經成年了。

他重新開始廣交文友。這一時期，他與比他年長十歲的泰奧菲勒·戈蒂耶、比他年幼兩歲的泰奧多爾·德·邦維爾都有交往。

他向家裡討要屬於他的那部分遺產，父親留給他的遺產大約值十萬法郎，相當於1952年的兩千萬法郎。

即便對於20世紀的人來說，這個數目也是相當可觀了，何況在那個還沒有機械化來刺激人們所有需求和誘惑的時代。

得知波德萊爾過著揮霍無度的生活后，奧皮克夫婦便不斷拖延交付給他監護賬戶的期限。

這位繼承人先前已有負債，現在欠債就更多了。他的

「浪蕩主義」使得生活成本昂貴，因為他要求所有東西都必須臻於完美。

「浪蕩子」波德萊爾只穿按照他的*指示裁剪的衣服，這是出自他反覆醞釀的一些設計：一套有金屬紐扣的藍色禮服，一幅歌德肖像為他提供了樣本；一套黑色短燕尾服，背後開口很寬大；一條天鵝絨緊身衣，顯得身材纖細。

當時的時尚是穿很寬鬆的開司米褲子，而他穿緊身的褲子。對於喜愛的書籍，他讓最好的精裝書裝訂工用皮革重新包裝。

而另一種雅趣也同樣主宰了他餐桌上的安排，一個浪蕩子肯定是一位美食家，就像拉芳法羅的情人薩米埃爾·克拉梅爾一樣，波德萊爾以他自己的筆墨向我們介紹道。

邦維爾曾講述過，波德萊爾是如何眉飛色舞地回想起那位美麗的馬拉巴萊女人為他準備的佳肴。

在書信的許多地方，我們都驚奇地看到，波德萊爾向他打算招待的客人提出種種口味方面的建議。

維尼腸胃不好，為此很是痛苦，波德萊爾馬上介紹了一位巴黎最佳糕點師為他烹制食物：我有一位朋友是英國糕點師，他住在卡斯蒂格里奧納街和里弗利街的街角，他跟我說過，凍肉和熱酒相配產生交戰，會讓最難受的胃也能輕易而又愉快地消化！

他說的大概是馬德拉葡萄酒或赫雷斯白葡萄酒。這是一種用酒浸漬的肉醬，比一頓套餐更富有營養。

（1862年2月的書信）