78各種安慰

莉迪亞回到家，一進門就見到貝內特先生。

「莉迪亞,到我書房來一趟。」

莉迪亞跟在父親身後進了書房,在書桌對面坐下,「爸爸，你找我有什麼事？」

貝內特先生坐在桌子後面,表情有些嚴肅，「莉迪亞，早上的事情我聽你媽媽說了。」

莉迪亞垂下眼睛,有些不好意思,「對不起，爸爸，我早上有些衝動，所以才和賓利小姐口角了幾句。」

「不,不，」貝內特先生立刻搖頭，「莉迪亞我沒有要責怪你的意思，早上那件事是賓利小姐咎由自取，這是你的家，你不必因為和賓利小姐發生了口角就心生退讓，整天躲在外面。」

「我沒有刻意躲在外面，」莉迪亞明白過來，「哦，爸爸，你是為了這個才專門派馬車去接我回來的嗎？謝謝你，我沒事，雖然賓利小姐以及她早上帶來的消息都很讓人煩惱，但我還不至於因此連家都不願意回了，她們要是看我不順眼就讓她們離開好了。」

貝內特先生點點頭，「對，這也是我想說的。」說着從抽屜里拿出一個信封遞給莉迪亞。

莉迪亞不明所以地接過來，打開一看，裏面是三百英鎊，驚訝抬起頭，「爸爸，你這是？」

「你今年的零用錢。」

「可是您年初的時候已經給過我了啊。」莉迪亞和威克姆結婚時，貝內特先生曾承諾每年補貼小女兒一百鎊，這錢年初的時候就會送到莉迪亞手上。

「不錯，不過我打算再給你增加一些。」

「會不會太多了？還有瑪麗和基蒂呢。」莉迪亞遲疑，家裏五個女兒，即便不算嫁得好的簡和伊麗莎白，只是她，瑪麗和基蒂每人三百鎊也是一筆不小的開銷，幾乎要相當於貝內特先生年收入的一半了。

貝內特先生說道，「我只多給了你一個人，所以你要保密，別告訴你的其它姐妹。」

「爸爸？」

「莉迪亞，你剛結婚的時候我就認為那樣結成的婚姻不會幸福，不過你自己用私奔這種方法把事情鬧到不可挽回的地步，我也就沒有了反對的資格，只能任其發展。所以現在也沒什麼好多說的。威克姆先生一貫放縱，實在勸說不了就隨他去吧，我想你以後長期住在家裏你媽媽也不會介意，說不定她會更加高興。你最近這一年來的表現我都看在眼裏，算是個乖孩子，威克姆先生不管你了，你還有父母家人，所以也別太委屈自己，需要添置什麼就去買，我相信你現在肯定不會大手大腳的亂花錢，到年底把餘下的部分存起來，爭取這樣過幾年後能給你自己存一小筆財產出來。」

莉迪亞很感動，這要算是有生以來，貝內特先生對她說得最語重心長的一段話了。沒想到賓利小姐來無禮一番后她因禍得福，得到了父親難得的偏愛。

在她離開書房時，貝內特先生就已經恢復了古怪詼諧的常態，「莉迪亞，你今早表現得很出色，對賓利小姐所說的那段話既『婉轉』又富有哲理，就算是莉齊，恐怕也說不出更出彩的對白了！估計賓利小姐會有幾天氣得吃不下飯，不過這對她來說也未必是壞事，起碼能夠幫助她保持身材。」他得意一笑，邊誇獎邊拍拍莉迪亞的肩膀，「我的女兒，繼續努力，我期待着下一個更精彩的場面。」

莉迪亞背過身去做個無可奈何的鬼臉，她的父親是個聰明人，可就是性子太古怪了些，專愛在這些取笑消遣人的方面得到樂趣。

「噢！寶貝，你可回來了，我一天都在為你擔心，」貝內特太太高聲大氣地迎上來，「莉迪亞，千萬別再生氣啦，和那種沒修養，心胸狹隘的女人生氣不值得！」

「媽媽，我沒有生氣，你不用擔心。」

貝內特太太搓着手查看女兒的臉色，感覺自己非常的左右為難，這一天都快發愁死了，「真的嗎？那太好啦！親愛的，雖說是賓利小姐無禮，但拜託你看在簡的份上別再和她多計較啦，簡馬上要生孩子，要是這個時候咱們把賓利先生氣走了，那後果會不堪設想的。」

「放心吧，媽媽，我想賓利小姐早上已經受到了教訓，相信她短期內不會再來自取其辱，只要她別主動來挑釁，我看在簡的面子也會對她繼續以禮相待。」莉迪亞很大方地表示。

她從貝內特先生的態度中受到啟發，或者說父親明確的態度讓她安了心，自己這一年多來的改變是有目共睹的，親友們但凡是頭腦清楚點的人都不會因為一則忽然出現的流言而把她怎麼樣，最多是像貝內特先生那樣給予一些同情和安慰。

當然了，賓利姐妹之流根本就沒有被莉迪亞列入她的親友之列。

想通了的莉迪亞心裏放鬆了許多，卻沒想到同情和安慰有時也能成為一種讓人吃不消的負擔。

她為了哄母親開心，準備專門去對簡和賓利表示了一下對自己一時氣憤而奚落了賓利小姐的歉意。

貝內特太太聽了這話頓時放鬆下來，不再擔心大小女兒會因此鬧矛盾，又追在莉迪亞身後慨嘆一聲，「我可憐的寶貝，今後就安心住在家裏吧，我已經和你爸爸說了，讓他有機會時一定要好好教訓教訓威克姆先生！逼他對你好點！即使用決鬥來威脅也在所不惜！唉，可是我就怕這樣威脅也沒有效果，威克姆先生依然那麼風流，我行我素可怎麼辦！可憐的孩子，這和寡婦有什麼區別，我的心都心疼得要碎了。」

莉迪亞有些吃不消母親的奇思妙想，借口這就要去找簡，支支吾吾地逃上了樓。

上樓梯時還能聽見母親在背後用自以為很小，其實大家都能聽見的聲音嘀咕，「可憐的孩子，肯定從倫敦回來后就心碎了，還要在父母姐姐們面前強顏歡笑，她心裏該有多苦悶啊！」

莉迪亞嘴角抽搐，加快腳步往簡的房間跑去。

殊不知簡和賓利先生也正想向她道歉呢，簡一想到妹妹的婚姻那樣不幸福本來就夠可憐了，卻還要受到身為親戚的賓利小姐的冷言冷語，心裏真是難受。

簡下個月就要生孩子了，賓利先生這個時候萬萬不敢讓她傷心難過，加之他是個明白人，知道這事兒是自己妹妹不對，所以搶先言辭懇切的請小姨子莉迪亞不要和自己妹妹一般見識，用他的話來說就是『卡羅琳從小被寵壞了』對人說話不懂輕重。

莉迪亞對賓利先生這個解釋有些不以為然，賓利小姐在有身份地位的人面前可一直都是禮貌殷勤，言行得體的，一點看不出有從小就被寵壞的跡象。

不過做哥哥的袒護自己妹妹是個普遍現象，賓利先生能做到這樣已經很不錯了，莉迪亞自然不會揪著不放。

「就讓我們把這件不愉快的事情忘記了吧。」她朝着簡和賓利微笑，因為知道簡最近每天這個時間都懶洋洋的，需要小睡一會兒，所以站起來，「我不打擾簡休息了。」

「莉迪亞！」簡猶豫了一下還是叫住了已經走到門口的妹妹。

「還有什麼事兒嗎，簡？」莉迪亞回頭。

簡沒什麼事，就是一直在心裏猶豫這個時候是應該什麼都不多說，免得傷到莉迪亞的自尊呢，還是應該表達一下關心慰問，讓她知道自己這個姐姐的對她的遭遇萬分同情並且願意盡自己所能幫助她。

猶豫的結果是覺得應該讓妹妹知道家人都在關心着她，所以簡叫住莉迪亞后斟詞酌句地說了一番非常婉轉的關心話，表示自己很懊惱，對她的關心不夠，竟然現在才知道她的婚姻生活這樣悲慘可憐，相信父親貝內特先生是不會介意莉迪亞以後都住在家裏的，要是莉迪亞在朗伯恩住悶了也歡迎她經常到自己和賓利先生的家裏做客，希望莉迪亞能依憑家人的親情關懷重新振作起來，走出悲苦的境地，千萬不要一直傷心苦痛下去，那樣只會毀了自己的身體，讓親人們更加擔心難過。

莉迪亞面對着姐姐和賓利先生明顯溢滿同情的眼神，渾身不自在，幾乎要覺得這比母親那胡言亂語的安慰更讓人難受，好不容易簡說累了停下來休息，急急忙忙地答話，表示自己對他們的好意深表感激，請儘管放心自己保證不會就此沮喪沉淪，毀了健康的。

說完后逃走一樣，迅速退出了簡的房間，還沒舒口氣呢，又被瑪麗攔住了。

瑪麗也是來安慰她的，只不過說得沒有簡那樣溫和體貼，她聲稱莉迪亞不受丈夫疼愛也不必太難過，這世上男人負心薄倖的例子太多了，要用理智堅定的心態去戰勝凄苦悲慘的命運，回家來住着好了，反正她自己今後大概也不會結婚，兩人還可以做個伴兒，只要莉迪亞能像現在一樣保持住對各種高尚文學作品的鑒賞能力，別又變回從前那種輕浮魯莽的樣子就行了。

「謝謝，親愛的瑪麗，我想你大可放心，我再變回從前那種樣子的可能性很小。」莉迪亞有氣沒力地回答，「能讓我在晚飯前回房間去躺上一會兒嗎，我今天可真是累壞啦。」

「當然，去吧去吧，儘管多休息，我知道你心裏一定難過，媽媽說你一定天天晚上躲起來傷心流淚，唉。這說明女人家在婚前的檢點多麼重要，一旦失去了貞操，那一切就都完了，只能嫁給一個浮華浪蕩的男人，毀了自己的一生。我記得書房裏有一本書，專門講這個警示世人的，明天找出來給你看看。」瑪麗也不看莉迪亞越來越黑的臉色，自顧自說教起來。

========

兩天後，馬拉德小姐在內瑟菲爾德的客廳里見到了臉色十分之差的莉迪亞，嚇了一跳，「莉迪亞，你怎麼啦？因為梅里頓的流言所以這兩天在家裏受氣了？他們又怎麼責怪你了？」

「沒有，她們輪流來安慰我，我父親為此還特意補貼了我一小筆零用錢。」莉迪亞悶悶地說道。

「啊？那不是挺好的嗎，你怎麼還這副樣子，我以為你受了兩天氣呢。」馬拉德小姐不解，莉迪亞現在的臉色實在不像是被家人體貼安慰過的樣子。

「要是這兩天所有人都輪著到你面前來言之鑿鑿地預測你下半輩子就是守活寡的命運，然後斷言你現在一定已經肝腸寸斷，痛不欲生，只不過是在忍耐著悲傷強顏歡笑，為此不斷對你表示最深切的同情，你一定也會有像我這樣的臉色的。」莉迪亞這兩天都快鬱悶死了，連管家希爾太太都在貝內特太太的影響下委婉地向她表示了好幾次同情。

「嗤，」馬拉德小姐忍不住笑出來，「你沒這麼可憐吧。」

莉迪亞被她笑得忍無可忍，一推椅子站起來，「不行，我不能再忍了，我要去找罪魁禍首來和我一起想辦法。」

「罪魁禍首？」

「就是你的表弟皮特先生！」莉迪亞氣憤憤，「他魅力無窮招惹到男爵夫人我管不到，但是他只管招惹不管善後，最終還要連累到別人可太不應該了，這事皮特先生起碼要負一半責任才對。請問令表弟現在在哪兒？」

「喬治早上陪他父親去莊園里打鳥，估計就快回來了。」

「很好，我現在就去門口等着他！」莉迪亞扭身就走，手裏提着裙擺，大踏步向外走去。