10.第五節語言文字（1）

一、布依語及其基本特徵

布依語屬漢藏語系壯侗（也稱侗台）語族壯傣語支，與同語族的壯語、傣語、侗語、水語、黎語、仫佬語、毛南語等關係密切，在語音、辭彙、語法等方面都有很多共同特徵，同時也有自己的一些特點。以下對布依語的基本特徵作簡要介紹，其中語音方面主要以布依文試行方案的標準音望謨話為例。

（一）語音特徵

布依語共有聲母32個。其中塞音聲母3個，只有清不送氣輔音一組，即/p/、/t/、/k/；送氣音只用來拼讀現代漢語借詞；濁塞音/？揲b/、/？揲d/有明顯的前緊喉成分，不是純粹的濁輔音；塞擦音/？諬/為本族語音系固有，/？鬗/、/？鬗h/和/？諬h/只拼讀現代漢語借詞。鼻音有/m/、/n/、/？捱/和/？耷/，均為濁鼻音，沒有對應的清化鼻音。擦音組有清擦音/f/、/s/、/？揶/、/h/，個別地區還有清擦音/？摑/，濁擦音/w/、/z/、/j/，部分地區有濁擦音/？奕/，/w/和/v/常常可以自由變讀。邊音有/l/。布依語的齶化和唇化音聲母都不達，齶化音聲母有/pj/、/mj/和/？揲j/3個，唇化音有/kw/、/？耷w/和/？揲w/3個。

布依語共有87個韻母，其中母音韻母27個，帶輔音韻尾的韻母60個。母音韻母中，單母音韻母6個，復母音韻母21個。單母音韻母有/a/、/e/、/u/、/i/、/o/、/？捫/，其中/-i/、/-u/、/-e/和/-a/可以作韻尾，與別的主要母音構成複合母音韻母。單母音/a/、/e/、/o/帶韻尾時有長短之分。輔音韻尾有鼻音/-m/、/-n/、/-？耷/和塞音/-p/、/-t/、/-k/，部分地區鼻音韻尾/-m/和塞音韻尾/-p/，少數地區塞音韻尾只剩下一個並不十分明顯的/-？揲/。

布依語固有聲調8個，其中6個舒聲調，2個促聲調。古漢語借詞的聲調已經完全融入布依語固有的聲調系統中，現代漢語借詞的聲調與各地漢語方接近。

（二）辭彙特徵

布依語辭彙按音節構成可分為單音節詞和多音節詞，按詞義構成可分為單純詞和合成詞。合成詞的構成方式主要有附加式、並列式、修飾式、主謂式、動賓式、補充式和通稱加專稱等幾種。附加式由前加成分加詞根構成，多數前加成分都具有一定的辭彙意義，在數量結構中充當量詞，少數前加成分意義已經虛化，對名詞具有較強的依附性，離開特定的名詞就不能表達完整的意義。布依語的后加成分較少，只有少數幾個不表示任何意義的音節或音節重疊形式可附加在形容詞或副詞之後表示程度的加深，部分動詞之後也可附加一些無詞義的雙聲或疊韻結構表示動作的貌。修飾式合成詞有偏正式和正偏式兩種，本民族語固有詞為正偏式，即中心詞在前，修飾成分在後；現代漢語借詞絕大多數為偏正式，即修飾語在前，中心語在後。如布依語的「白菜」為/pjak35？奕？藁：u33/（即「菜+白」），但現代漢語「紅旗」一般不再按固有詞的構成方式改為「旗紅」。通稱加專稱實際上也是修飾式合成詞的一種。其他幾種合成詞的構成方式與漢語基本相同。

布依語的詞語一詞多義現象比較普遍，同音詞也比較多，需要藉助特定的語境才能正確辨別詞義。同音詞主要是語音展所造成的，塞音韻尾脫落是產生同音詞的一種主要方式。

布依語中有大量來自漢語的借詞，可籠統地分為早期和現代借詞兩大類。

（三）語法特徵

布依語基本詞類有名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞、副詞、助詞、連詞、介詞、感嘆詞等類。量詞豐富是布依語的主要特徵，除了專用的量詞以外，不少名詞和動詞還可以臨時借用為量詞。數詞本身只能作基數詞，表序數時需要在數詞之前加/ta31/，相當於漢語的「第」。在「數+量+名」結構中，數詞一般放在最前面，但數詞/？揲deu33/「一」只能放在名詞的後面，而且常常可以省略。代詞分為人稱代詞、疑問代詞和指示代詞三種，第一、第二人稱代詞通過詞語形式來區分單複數，第三人稱採用單數加前加成分的形式表示複數。多數地區第一人稱複數有包括式和排除式之分。