3.第一節文學（3）

俄羅斯族民間故事運用詼諧的口頭語、豐富的想象力，創造出了各具特色的形象。***它們是俄羅斯族教育兒童的「教科書」。俄羅斯的民間故事分為三大版塊：反映歷史、歌頌勇士、諷刺暴君的故事，生活瑣事、歌頌勞動人民善良憨厚的故事，描寫小動物的故事。

《勇敢的年輕人》屬於歌頌勇士類民間故事，故事是這樣的：

從前有一個國王，他有一種怪癖，只要他一打噴嚏身邊的人必須對他說：「祝您身體健康。」臣子、百姓們都必須遵守這個命令，如果不遵守就會被砍頭。

有一個勇敢的年輕人站了出來，年輕人是一個英俊的牧羊人，他有著清澈的藍眼睛和過人的智慧。他覺得國王的命令特別不合理，特別的霸道。很快國王就知道了這件事，他派人把年輕人抓回了宮，國王大聲呵斥道：「我身體健康難道不好嗎！」

「陛下，我只是希望我們每個人都能身體健康地活著，而不僅僅是你一個人。」牧羊人冷靜地回答道。

「難道在這個國家裡，我不比其他人更重要嗎？」國王生氣地站了起來。

「我只想祝大家身體健康，而且我是真心的。每個人的身體健康同樣重要，並不是因為你是國王就與眾不同。」牧羊人注視著國王。國王氣得臉色白，牧羊人說：「如果我的祝福如此重要，那麼您就把女兒嫁給我，我就聽從命令。」國王咬牙切齒地對手下說：「把他和狗熊關在一起。」可憐的年輕人和一隻餓了兩天的狗熊關在一起，狗熊見了牧羊人兩眼光，準備撲過來，卻被牧羊人利劍似的眼神嚇住了，一步步地退了回去。第二天早晨，國王見年輕人毫未損驚呆了，他憤怒地說：「把他丟到野豬籠去！」飢餓的野豬們圍著牧羊人，牧羊人拿出了笛子吹著優美的音樂，野豬們跳起了舞蹈。牧羊人就這樣通過自己的勇敢機智闖了一關又一關。

國王最終妥協了，因為他覺得這個年輕人實在是又勇敢又機智，同意把公主嫁給了牧羊人，牧羊人大聲地對他說了一句「身體健康！」，國王非常高興。

勇敢的年輕人通過自己的智慧和勇氣，為廣大人民爭得了公正、平等的權利。這類故事短小精悍，從多方面反映了普通人的社會理想和態度。故事裡的有些節是在現實生活中根本不會生的，然而作為社會理想，又是合理的。

《糊塗的審判》是諷刺暴君、官吏型的民間故事。

從前，有兩兄弟，弟弟貧哥哥富。有一天，弟弟家沒柴生爐子了，屋裡冷得要命，於是他到樹林里砍了一些柴，可沒法將柴馱回家，只好到哥哥家去借馬。

可哥哥一肚子怨氣：「今天借，明天借，沒準我也要淪為乞丐了。」隨後不願地牽出馬遞給弟弟，一再囑咐：「當心，車別裝得太滿。以後可別再指望我了！」

弟弟牽著馬回到家，突然想起沒借套具，「唉，再去借，恐怕哥哥不會給的。」於是就湊合著把雪橇牢牢地系在馬尾巴上，小心翼翼地駕著雪橇拉柴去了。然而返回的途中，雪橇被掛在一棵樹根上，弟弟沒察覺，輕輕給了馬一鞭子，馬一急躁猛一使勁，結果把尾巴給扯斷了。

哥哥見馬沒了尾巴，大嚷大罵起來：「你毀了我的馬！這事沒完。」隨後向衙門告了一狀。

過了幾天，衙門傳兄弟倆到鎮里聽審。

路上弟弟想：「我雖說沒見過法庭，卻早知道『弱者莫與強者爭高低，窮人別和富人打官司』的說法，看來這次要倒霉了。」兩人路過一座沒有護欄的橋，弟弟心慌，不留神滑了一跤，從橋上掉了下去。橋下冰面上有一個商人在送年邁的父親去就醫，窮兄弟正好落在這輛雪橇上，砸死了躺在上面的老人，而他自己卻安然無恙。商人揪住窮兄弟說：「我們去衙門！」於是去鎮里的又多了一人。窮兄弟越愁悶不堪：「這下確定無疑要遭殃了。」他見路邊有一石塊，就撿起來用布包好，揣在懷裡，心想：「多一事少一事反正都免不了受罰。若判官昧心審判定重罪，我就打死判官。」