14.第五節語言文字（1）

一、語

黎語，黎族人民使用的語。***屬漢藏語系壯侗語族黎語支。主要流行於中國海南省。分哈、杞、潤（亦寫作「本地」）、美孚和賽（亦寫作「台」或「加茂」）等5個方、8個土語。前4個方語音基本一致，賽方與前4個方的語音略有差別。聲母最多的為32個，最少的為20個，有清濁、送氣和不送氣之分，多數土語有複輔音聲母[pl]。母音有6～9個。帶韻尾時分長短；音節韻尾有-i、-u、-m、-n、-ng、-p、-t、-k8個，個別土語還有[-？捱]、[-？掎]和[-？鬝]3個。有舒聲和促聲兩類調，最多的9個，最少的6個。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段，基本語序是：主語在前，謂語居中，賓語在後，名詞的定語（數量詞除外）一般在名詞之後；動詞或形容詞的狀語（個別副詞除外）一般在中心語之前；補語在動詞之後。辭彙以單音節詞為主，絕大多數音節都有詞義或語法意義；有表示否定概念的否定動詞以及名動兼類詞和少量前加（或后加）成分詞；除數詞和量詞外，其他詞類與同語族諸語均有一些同源詞；與漢語閩南方海南話和粵方廣州話也有一些關係詞。

（一）黎語聲母

黎語一個完整的音節，由聲母、韻母和聲調3個部分組成。一個音節起頭的輔音叫聲母。黎語聲母數目，各方、土語不盡相同，但總的說來比較簡單。從單一的方、土語看，最多的有32個；最少的僅有20個，其餘的均在21～31個之間。從整體看，在10個方、土語中，共有聲母37個。其中，p、ph、b、m、v、t、th、d、n、l、ts、tsh、z、k、kh、？耷、？鬝、h18個聲母是共有的，餘下的19個聲母（pl、w、？捋、f、fh、？摑、r、s、？捱、？鬝j、g、x、γ、kw、khw、gw、？鬝w、hw、hj）中，有的有對應關係，有的沒有。詳見下面列表（表中的「+」符號，表示「相同」，「字母」或「p」等，表示「對應」，「-」表示「沒有」）。

（二）黎語韻母

黎語一個完整的音節，由聲母、韻母和聲調3個部分組成。聲母和聲調之間的符號為韻母。黎語韻母比較複雜，大致有如下8種況：（1）各點母音數目不一，保定、中沙、黑土和通什4個點，各有主要母音6個（a、e、i、o、u、？捫）。西方、白沙、元門和保城話4個點各有8個母音，即在6個主要母音基礎上，增加？蘅和？藜，塹對有7個母音，增加？蘅。加茂話有9個母音，即在6個主要母音基礎上，增加e、？蘅和？藜；（2）母音帶韻尾時各分長短，但各點多少不一。如白沙話只有a韻分長短；西方和元門話各有3個韻分長短，即西方的a、e、o，元門的a、i、u。塹對話有5個韻分長短，即a、e、i、u、？捫。保定、中沙、黑土和通什4個點各有6個韻分長短，即a、e、i、o、u、？捫。加茂話有7個韻分長短，即a、e、i、？蘅、u、？捫、？藜。此外，高母音i、u、？捫韻，除了分長短外，還各多出一個過渡音韻；保城話有7個韻分長短，即a、e、i、o、u、？捫、？藜；（3）e和e母音，除了加茂話仍分開外，其他9個點一律合併為e；（4）？蘅、o兩個母音，在西方、白沙、元門、塹對、保城、加茂6個點是分開的，在保定、中沙、黑土和通什4個點合併為一個，用o表示；（5）韻尾的數目不一，如西方和加茂話各有9個；白沙和元門各有10個；中沙、黑土、通什、塹對和保城各有11個；保定有12個；（6）由於受漢語的影響，各方、土語都增加了用於漢語借詞的韻母；（7）黎語共有韻母211個，各點完全相同的34個，占韻母總數的16。1％；9個點相同的有18個，佔8。5％；8個點相同的有19個，佔9％；7個點相同的有6個，佔2。8％；6個點相同的有11個，佔5。2％；5個點相同的有17個，佔8。1％；4個點相同的有5個，佔2。4％；3個點相同的有16個，佔7。6％；2個點相同的有26個，佔12。3％；一個點獨有的有59個，佔28％；（8）各方、土語韻母多少不一，100個以上韻母點有4個，如黑土話有100個；中沙話有105個；保城話119個；加茂話145個；其餘的點分別在82～99個之間。韻母多的主要原因，是增加了一定數量的帶介音韻母。