12.第五節建房習俗(3)
l?諼k8ch?藜m6kuai3ch?藜m6ro4
子女又乖又聰明,
架■么完成,
ka5ran2mo5won6tsh?諼n6
新房已落成,
子孫旺萬代。***
s?諼5s?藜n2jua?耷5van6thei6
萬代子孫都興旺。
送蛋兼送■,
so?耷5cei5ch?藜m6so?耷5w?諼t7
送給雞蛋和米粽,
■啃福牙項,
l?諼k8k?諼n3fok7ja6a?耷5
兒女吃這福分也高興,
送蔗兼送糖,
so?耷5oich?藜m6so?耷5tha?耷2
送給甘蔗和紅糖,
■啃■牙值。
l?諼k8k?諼n3wan3ja6tshik8
兒女吃來甜蜜也值得。
國■么仇盆,
kuo4ran2mo5rou2b?藜n2
我們的新房做成了,
子孫果原出,
s?諼1s?藜n3ko1?揲on2tsu?諼t7
子孫一定會興旺,
很梁逢黃道,
h?諼n1li?蘚?耷2vo?耷2wa?耷6tau4
上樑正對黃道日,
老少卷健康。
lau1sau4cu?藜n3cien4kha?耷5
老少都健康。
主家受福后,外祖父口含糖水,向新宅四方噴洒,意思是灑甘露,同時唱《灑露歌》(漢語):
三月下雨水茫茫,農家種田好插秧。
年年禾苗生長好,五穀豐登盛滿倉。
頭滴甘露點龍頭,金銀布帛滿籠箱;
二滴甘露點龍尾,五禽六畜多興旺;
三滴甘露點新宅,遮風擋雨均無恙;
四滴甘露點主家,來日子孫滿家堂。
「灑露」后,外祖父向來賀喜的眾鄉親撒長矛粽、糍粑、柑橙、甘蔗、糖果等,一方面表示向親朋好友道謝,一方面表示主家事業興旺。賀喜的人群及村裡的小孩搶著撒下的熟糧果品吃,以獲得者為榮,場面熱鬧歡騰。外祖父邊撒邊唱《撒糧歌》(漢語):
東方玉糧撒得勻,送給主家養子孫。
南方玉糧撒得齊,送給親朋養男女。
西方玉糧撒得密,送給主家做生意。
北方玉糧撒得多,親朋個個享安樂。
中央玉糧撒得廣,四面八方都安康。
歌罷,大聲頌祝:「大吉大利!大大旺!」外祖父下梯問木匠:「你從何處來?」木匠答:「上樓九天,中樓太白,下樓三尊聖母。」答畢,上樑禮儀在一片歡呼聲中結束,賓客一同入席就餐。酒過三巡,歌師們即唱《讚頌歌》(壯語):
舍談佲梁包,■樣■當■,
xia5than6m?諼?耷2li?蘚?耷2pau3lau4j?蘚?耷6me6ta?耷5?耷u?藜n2
話說你梁包,好比太陽大,
條梁歐佲分,旺子孫富貴,
theu2li?蘚?耷2ou3m?諼?耷2pann3jua?耷6s?諼1s?藜n3fu4kui4
紅梁靠你來平分,子孫興旺得富貴,
吞尼米累瞞,齊■■古朝,
d?藜n3ni4mi1dei1muon2tshei2r?藜?耷2kon5ku1tsheu6
這個瞞不得,要依照古代的規矩,
師傅牙提強,很梁請佲■,
s?諼5fu4ja6th?諼2ch?蘚?耷2h?諼n1li?蘚?耷2tshi?耷1m?諼?耷2th?藜?耷2
師傅把得穩,上樑請你來,
國歡准唱歌,先恭賀守■。
kuo4won3tsh?諼n1tsh?蘚?耷5ko5xien3ku?耷5ho4su1rau2
唱「歡」當唱歌,先恭賀主家。
■尼正應當,■合■富貴,
?耷u?藜n2ni4tsi?耷5i?耷5te?耷3ran2hop8th?藜k8fu4kui4