34.九210公分的信念（3）

那天下午，布蘭登駛過老湯姆家的樹莓地時，有兩個墨西哥人正在修剪並重新捆綁樹莓藤。***其實，每當看到有人這樣在公共街道上活動，他都應該在電腦上搜索一下這兩個僱農的姓名和出生日期進行排查—可這種工作也是他不願意做的。他朝那邊揮了揮手，可是兩個人除了身體抖了一下外，根本沒有任何反應。看來所有人都不習慣看到或者是認不出來穿著制服的他啊，彷彿這身制服玷污了他們的眼睛一樣。很快，他就完成了不到一小時的值班，掉轉車頭朝東邊的蘇瑪斯河1開去，這條河把山谷從對角處分開。他在河灣沙礫沉積的地方放緩了車速，身後的車子也隨著他慢了下來。車裡的人紛紛伸出腦袋，想看看他是不是又現了毒品或者屍體什麼的，過了一會兒才鳴笛從他身邊繞了過去，還不時回頭瞅他兩眼，想看清楚這個大個子警察到底是誰—這是范德庫爾家的小子嗎？—是誰站在車外呢，正蹲在緩緩流動的小河旁邊，那模樣就像一名高爾夫球員正在勘察球洞周圍草地的況一樣。

他摘下兩片沙龍白珠樹的樹葉，疊放在一起，試圖用一根松針把它們穿起來。可是找了好一會兒，才現一些足夠柔軟的樹葉和足夠堅硬的松針。不過不到十五分鐘，他就穿了一個將近兩米五長的樹葉條，而且十分結實，即使握住兩端，它也不會散落。他將圓環輕輕地放入河中，看著慵懶的河水將它帶入急流區—在流水常年沖洗的河岸下面，藏匿著很多小石頭，所以河水到這兒會變成激流。布蘭登蹦蹦跳跳地追著他做的樹葉條，耳朵還不忘享受身旁林子里的鳥叫：北美隱居鶇「哦哦—好甜」的讚歎聲—第六十四隻；一隻紅胸脯五子雀的「嚴苛—嚴苛—嚴苛」的斥責聲—第六十五隻。布蘭登的臉被楊木枝劃了一下，褲子也被樹枝掛了好幾次，可是他還是繼續追著，直到他創造的「小船」斷成三段，不再遊動后，他才停下腳步。

1蘇瑪斯河，弗雷澤河的一條支流，位於加拿大不列顛哥倫比亞省與美國華盛頓州的邊界處。

「七八零號呼叫二零五號。」

「二零五號收到。」布蘭登驚了一下，平復一會兒之後立即小聲應答。

「馬克沃斯那邊有動靜。」

「收到，」他嘟囔一句，「立即趕到。」

他很快駛過加里森、貝吉爾和h公路，轉向西邊躍出山谷，開進了崎嶇不平的林地。他記得迪昂以前就是走這條路的。他飛快地開著車子，連自己的安全都無暇顧及。到了馬克沃斯，他又悄悄停下車子，然後快步跑過一大片已將所有樹木砍伐乾淨的空地，跑向樹林里的追蹤感應器的位置。身邊的雲杉在風的吹動下，出陣陣嗚咽聲，聽著像是根基不穩的房子隨風搖擺時出來的一樣。天上有一架帶著溫哥華標誌的飛機，飛機噴出的尾氣劃過深藍色的天空。他光顧著看飛機，一個趔趄，腳下被一個樹根絆倒，摔倒的時候，他看見一隻母鹿帶著小鹿跳過地上的蕨類植物—它們長得很像卡通片裡面的馴鹿。布蘭登站了起來，拍掉身上、大腿和胸口上的泥土和松針，又看了看自己的手腕和肩膀，這才現身上的配槍掉在了地上，斜斜地扎在土裡，好像正被大地緊握在手中，而槍管正好對準他的心口。

他的射擊考試還沒有及格過，射出去的子彈總是飛得太高，似乎他的子彈必須要彎成弧形才能射中目標。他撿起自己的四角帽，待呼吸平穩後向對講機的另一端回復了一聲—盡量讓自己的聲音聽著更清楚一些—「二零五號呼叫七八零號。」

「請講，二零五號。」

「這裡至少有兩隻鹿。」

「好的，我記下了，是動物。」

布蘭登沿著幾條小徑走到一片長滿苔蘚的草地。這裡簡直太髒了，到處都是灰塵。忽然，一滴很大的雨點落了下來，砸在地上。還沒有來得及抬頭看一眼，就有越來越多的雨點砸落下來，打在他的頭上、鼻子上。他趕緊四下找了一塊最平整乾燥的地小心地坐了下來，然後慢慢地展開腿和胳膊平躺著，把胳膊交叉放在身上，好像他被綁在一隻無形的車輪上一樣，而為了達到某種藝術效果，槍還專門掛在左手上。