138.三十八210公分的信念（1）

那種作為父親，看見兩個女兒同時出現在他的屋裡的激動，很快就消失殆盡了。***面對瑪德琳的熊抱，妮可只是稍稍伸了伸前臂摟了她一下，於是，過去那種一觸即的緊張氣氛立即冒了出來—以前這種氣氛一般得過了好幾小時才會出現。同時，妮可那人形模特兒般的丈夫也來了，臉上還掛著僵硬的微笑，那表和某人第一次在救世軍組織11里給人盛湯時一樣。而維尼的兩個朋友，萊尼和洛克，從一開始就表現得有點勉強，一直待在廚房裡吃東西，偶爾抬頭瞟他一眼，看看是否錯過了屋子裡的暗流涌動。

妮可一直主導著飯桌上的所有交談，滔滔不絕地說著溫哥華的街坊鄰居重新修整房子的事，好像害怕沒有她的指引，話就談不下去了一樣。維尼極力忍著，才沒有指出「住宅高級化」並非進步的同義詞。他眨了眨眼睛，擠出一個微笑，又把瑪蒂煮的咖喱蔬菜遞給妮可和米切爾—洛克和萊尼對這菜可是讚不絕口—可他們兩人卻在裡面挑挑揀揀。

這些維尼都忍住了，可是有一點還是讓他很生氣—妮可居然沒有提到《麥克林斯》雜誌引用了他所說的話。要知道，自從那次退休派對之後，他就很少聽到別人的讚美之詞了，這讓他不禁沉溺在這樣的美夢當中—說不定最後他會因為解釋了美國的自大虛偽而被世人銘記在心呢。誰知道呢？或許兩國的關係會惡化到一觸即的地步，到那個時候，加拿大廣播公司指不定會想到他，那些製片人可能會爭先恐後地引用他這些見解獨到的慷慨陳詞，甚至還會追蹤現蘇菲·溫斯洛獨家拍攝到的、他和美國國會議員那場精彩絕倫的激烈辯論呢。他前天晚上又通宵沒睡，為以後的論文做筆記。他的筆記本身都是英勇無畏的點子，而且

1救世軍是國際基督教慈善組織。1865年由威廉·布思創建，其目的是為倫敦的窮人提供食物和住處。1878年開始採用救世軍之名，並以軍隊形式建立該組織，為全世界100多個國家提供廣泛的社會服務。

一個比一個更具有煽動性。人們應該會很喜歡聽他的想法的。所以，這些東西何時出版，或者說出版與否，對他而都無所謂。他們想聽就好！所以他不停地寫啊寫，直到手裡的大麻煙越來越短，他才感覺自己一下子從現代版的門肯1變成了一個一貧如洗的笨蛋。他第一次注意到，《麥克林斯》上面刊登的評論並非和他的原話一字不差，突然覺得這不過是一種傲慢的下流手段罷了。

毫無疑問，這正是妮可心裡所想的。他在心裡告訴自己隨他去吧，可他們怎麼能連提都不提呢？他耐心等著那位人形模特兒嚼完嘴裡的東西：「米切爾，那個令人膽戰心驚的加拿大恐怖分子，結果卻是任性的美國人，你對這件事是怎麼看的？」

「哦，維尼，」他開始用那種不自然的男中音說著，「我們自身也的確存在問題，我們的庇護政策的確是世界上最慷慨也是最愚蠢的。不管事結果如何，這個事實也是無法改變的。」

「這就是你的想法？」維尼竭力控制住自己的音調，「不管怎麼樣，錯的都是我們加拿大？」

「維尼，我想我們只是看這個問題的角度不一樣罷了。我們不用事事都堅持同一個觀點，你說是嗎？」

維尼看到妮可正盯著自己，於是只好抿了下嘴巴。

萊尼趕緊把話題轉到了零號大道的房地產和瘋漲的價格上：「連拖車場地都比三年前漲了一倍。」

「好位置，好地點，好場所，」妮可反覆強調道，「如果你是做毒品走私生意的，那最佳位置應該是在哪兒呢？」她說完后瞟了一眼妹妹，然後又繼續和大家宣傳外國指數基金的好處，暗示維尼迫切需要對他手

1門肯（mencken，1880～1956），美國著名辯論家、幽默的新聞記者和評論家。他是美國20世紀20年代最有影響力的文學評論家，常常用評論來嘲笑國家、社會的文化弱點。

里所剩不多的錢做個聰明的處理。那樣你就可以賺錢了？他很想問一句。「維尼，我覺得這一點，她說的還是比較對的，」米切爾讚許地加