62.第21章存摺丟了（3）

這個的想法似乎行得通，於是迪克也決定這樣做了。總之，他現在認為事並沒有他想象的那麼糟，心也不由得好轉了一些。

「我真想不明白，他怎麼會知道我有存摺呢？」迪克說道。

「你忘記了嗎？」亨利想了想說道，「這兩三天的晚上，我們一直都在說我們的存款呢。」

「對啊！」迪克說。

「當時我們的門留著一條縫，我聽見有人上樓來，還在外面站了一會兒呢，那個人很可能就是吉姆。特拉維斯。他應該就是從那時候現你有存款的，所以今天特意找機會回來偷走了你的存摺。」

不確定這樣的解釋是否正確，但聽上去確實很有可能。已經很晚了，正當孩子們準備上床睡覺的時候，卻聽到了敲門聲，令他們驚訝的是，來訪者竟然是他們的鄰居吉姆。特拉維斯，這個面色蠟黃的年輕人，留著一頭黑，雙眼布滿了血絲。

他進屋后很快地瞥了每個孩子一眼，當然這並沒能逃過男孩們的眼睛。

「你們今晚還好嗎？」他問道，邊問邊坐在屋裡僅有的兩把椅子中的一把上。

「很好，」迪克說，「你好嗎？」

「我快累死了，」他回答說，「我的生活就是這樣，無論多努力工作都賺不到幾個錢。本來我打算今晚去劇院的，但是沒錢買

票，而且我也沒有辦法讓自己的錢多起來。」

說到這裡，他又很快地瞟了孩子們一眼，但他什麼也沒現。

「不喜歡出去，是吧？」他說。

「是不怎麼出去，」亨利說，「我們每天晚上都要學習。」

「那樣晚上會過得很慢呢，」特拉維斯很不屑地說，「學習有什麼好處呢？難道你們要做律師或者類似的人嗎？」

「那也說不定呢，」迪克回答說，「我還沒打定主意呢。萬一哪一天我的市民朋友們希望我到國會去，我也不能讓他們失望啊，到那時讀書寫作就會有用了。」

「噢，」特拉維斯突然說，「我累了，要回去了。」

「晚安！」亨利說。

特拉維斯走後，兩個孩子互相看了一眼。

「他是來打探我們是不是已經知道存摺不見了。」迪克說。

「同時還來告訴我們他並沒有錢，是想洗清自己的嫌疑。」亨利補充道。

「如果是這樣的話，」迪克說，「我真想馬上搜搜他的口袋。」

第21章存摺丟了