2.譯者序（2）

其實，對自我的肯定是心靈的源泉，是我們的生命之根。***在肯定的澆灌下，我們的生命之樹才能生根芽，枝繁葉茂。人要活出自信來，在被世人認定你之前，你先要肯定自己。在生活中，我們會經受各種坎坷和不順，產生自我厭惡的緒，繼而缺乏自信，消極面對每一件事。然而一個人如果想要獲得幸福和成功，就一定要掌握肯定的秘密。肯定自我，給自己一個小小的微笑，你會現，每個生命都是一個奇迹。

另外，對他人由衷的讚美，猶如將你的力量之劍傳遞給他人，你的肯定會產生無可估計的力量。就像下面這個經典的案例：

哈佛大學的羅森塔爾博士曾在加州一所學校做過一個著名的實驗。在新學年開始的時候，他請校長叫三位老師進辦公室，並對他們說：「根據你們過去的教學表現，你們是本校最優秀的教師，因此我也特意挑出了100名全校最優秀的學生組成了三個班級讓你們來教。這些學生們的智商都非常高，希望你們能讓他們取得更好的成績。」三名老師高興地接下了任務。校長還叮囑他們不要告訴讓學生和家長知道他們是被挑選的人。

一年之後，這三個班的成績果然排在學區的前列。這時，校長告訴了老師們真相。原來他們既不是全校最優秀的老師，他們的學生也不過就是隨機抽選的一些學生。

這個結果是羅森塔爾博士早就預料到的：三位老師都認為自己是最優秀的，學生們也是最優秀的，因此對教學工作充滿了信心，工作用功努力，結果自然非常好。

事實上，我們不難想到這個結果。因為無論什麼人，只要他聽到別人肯定自己，或者讚美自己的某一優點，他一定會全心全力去維護這份榮譽，生怕辜負了自己和別人。正如同上面那個經典的例子告訴我們的一樣，肯定的力量是多麼強大，能夠在不知不覺之中改變他人。

在日常的工作與生活中，懂得使用肯定的人必定會取得超與常人的成功，因為肯定能夠增強人們的自信心，能夠提高人們實現目標的能力，激工作的熱和積極性，讓工作進行得更加順利，團隊合作更加順暢，職場環境更加和諧。肯定的秘密讓那些所向披靡的職場能人被稱為高效能人，因為他們具備了我們沒有的自信，掌握了我們想不到的方法，明確了我們迷惘的目標，肯定了我們不夠堅定的心靈。只要你掌握了肯定的秘密，相信你也會朝着人脈通達、呼風喚雨的高效達人，前進了一大步。

本書正是這樣一本帶你去體會肯定的秘密的書，如果你還不曾了解肯定的秘密，那不妨選一個下午，捧起這本書，相信它不會讓你失望。本書共分為12個部分，每一部分都講述了一個有助於你工作的良好習慣。無論你是挑選其中的幾章閱讀，還是整本閱讀，相信它都會為你帶來非常好的啟引導。