第 140 章 第 140 章
窗外女巫們的聚會似乎已經到了尾聲，歌聲、笑鬧聲漸漸淡了下去。
海拉停止了講述，她無意識地攏了一下自己的白髮，看向面前的女孩。
不知道什麼時候，這個叫做狄賴的小女孩臉上的表情改變了，她的表情嚴肅起來，眉頭不自覺地皺緊，眼睛裏帶着怒意，甚至有好幾次張開了嘴，卻又合上了。
「你……說，什麼？」海拉問。
「我沒有說話，雖然我現在很生氣，有很多話想說。」狄賴氣憤地抱住了手臂，「但我會聽完所有的故事再發表意見，因為我想知道後續。然後呢，你一直在和那個老巫婆學習那個會爆炸的巫術？」
「對……」老人說，「她……說，我很好，但是……」
……
在跟着老人學習的過程中，海拉得到了許多誇獎，在此之前，她從未從任何人那裏得到過那麼多誇獎。
老人說海拉是個有天賦又聰慧的孩子：「你應該感到驕傲，海拉，你是個天生的女巫。」
隨着老人的誇獎，「女巫」這個令人聞之變色的詞語也變得越來越親切可愛了。
與海拉逐日好轉的心情相反，穆麗爾的眼神一天天陰鬱了下去。
海拉已經很久沒有關注母親身上的傷了，也不再那些得不到回答的問題了。
每當海拉和母親的視線對上時，女孩就會匆忙地移開目光。
母親的目光令她感到心虛、內疚和痛苦，這些情感夾雜着沉重的負罪感，能瞬間擊穿那些微小的快樂和幸福。
某天，在派羅出門工作的時候，穆麗爾突然問，「海拉，你在笑什麼，有什麼好笑的事嗎？」
問這話的時候，她雖然是笑着的，語氣也溫柔，但眼神卻令人發寒。
「不，媽媽，我沒有笑。」海拉馬上低下頭，很多時候，她的笑是無意識的，連她自己都沒有發現。
「海拉，」穆麗爾說，「媽媽覺得你現在，好像已經不愛媽媽，不關心媽媽了？」
「不是的，媽媽。」
「放心吧，海拉，神教我們仁慈與寬容，所以即使你不愛我，我也愛你。我知道你迫不及待地想要離開這個家，以後，我會為你找個好丈夫，並在你的婚禮上祝福你。」穆麗爾抬起自己粗糙的手，「為了能讓你找個更好的丈夫，我會更努力地洗衣服掙錢，無論春夏秋冬，嚴寒酷暑……畢竟女人不能做更多的活兒，這是我能為你做的所有的事了。海拉，為了你，我可以死在洗衣盆前。」
「不，媽媽，不要這麼說。」熟悉的窒息感又迎面而來，海拉低下頭，感覺自己呼吸越來越沉重。
「海拉，媽媽愛你，為了維持這個家庭，我可以付出一切，你要知道，我所做的一切，都是為了你。」穆麗爾彎起了嘴角，心疼地抱住了自己的女兒，「寶貝，現在是冬天，經常下雪，不要再去森林了好嗎？媽媽很擔心你。」
海拉抖了一下：「可是……」
「聽話，海拉。」穆麗爾說，「冬天的森林路很滑，還有狼出沒，據說森林裏還住着邪惡的女巫……啊，下次我和你一起去吧。」
「不！」海拉猛地抬起頭，「不要這樣，媽媽！」
「怎麼？你有什麼事瞞着我嗎？」穆麗爾問，「還是你想丟下媽媽，一個人走？」
這句話讓海拉的心涼了下去，一瞬間，她的心中產生了巨大的疑惑和違和感，她打了個冷戰，盯着自己的母親。
穆麗爾的眼神使得海拉微微顫抖起來。
她在打量、觀察自己的女兒。
「不是的。」女孩頓了一下，說，「不是的，媽媽，你怎麼能這樣想……」
「好的，好孩子，我知道，我知道你不會那樣想。」穆麗爾笑了，她看了一眼窗外，遞給海拉幾枚銅幣，「去買點土豆回來吧。」
走出家門，離開母親的時候，海拉感受到了一絲輕鬆，像是終於從窒息的水底掙扎出了水面。
她捏著銅幣，磨磨蹭蹭地往商店走。
隔壁的狗一看見她就開始搖尾巴，海拉便蹲下來，去摸那隻狗的頭：「不好意思啊，今天我沒帶東西。」
無論春夏秋冬，這隻骨瘦嶙峋的狗總是被拴在門口。
穆麗爾總是要求海拉善良，但在所有「善良」的舉動中，海拉最喜歡把食物留下來喂狗，因為當她和這隻狗熟了以後，它就會對她搖尾巴，她也可以撫摸它溫暖的皮毛。
就像現在，海拉並沒有帶食物，那隻狗卻對她一如既往地親昵，好像無論怎樣，它都喜歡海拉。
海拉本以為自己聽到媽媽說「你想丟下媽媽，一個人走」時，自己會像往常一樣委屈地哭起來，可海拉沒有。
雖然她委屈又痛苦，但她的腦海中浮現出的，卻是老巫婆的臉。
老人曾經笑吟吟地說：「孩子，你是真的很愛你的媽媽。」
想到這裏，海拉的眼淚才流了出來。
「哦。」海拉抱住了那隻狗，小聲道，「我不懂……為什麼……」
連老人都知道自己有多麼愛媽媽，為什麼媽媽不知道？
她從母親肚子裏生，出生后也一直和母親在一起，她們在一起的時間比任何人都多。
海拉不願去細想穆麗爾打量自己的眼神，和那之後的一系列表情變化。
海拉拿着土豆回家時，聽見那條被拴住的狗在狂叫。
海拉隱隱有了不好的預感，當她走到門口，預感變成了現實。
「你竟然敢頂撞我！」派羅的聲音透過門傳了過來，緊接着，是椅子被踢翻的聲音和穆麗爾的哭聲。
海拉已經很久沒有遇到這種事了，派羅的怒吼使得以往被施暴的經歷像走馬燈一樣在腦中閃過，一瞬間，她心中湧出無數的負面情緒，甚至想要轉身逃跑。
「沒事的，沒事的。」海拉用顫抖的聲音給自己打氣，「我已經面對過很多次了，我可以面對他，沒事的……」
當海拉推開門，屋內的聲音戛然而止，輪著凳子正要砸下的派羅轉過頭，看向自己的女兒。
海拉站在門口，用陰冷的目光看着他，她的表情充滿恨意，像盯住了獵物的毒蛇。
派羅打了個寒顫。
海拉走向自己的父親，問：「你在做什麼？」
派羅的臉上閃過一絲驚慌，隨機那驚慌又變成了兇狠，他掄起凳子，砸向海拉！
女孩下意識地伸出胳膊遮擋，土豆撒了一地。
椅子腳磕破了海拉的額頭，血順着額頭流了下來。
海拉沒有擦那些血，她抓住了椅子，依舊死死地盯着派羅，那眼神讓派羅的腿有些發軟。
「你怎麼能這樣對我們，我可是生下了你的孩子。」穆麗爾哭道，「我為你生下了她！她是你的孩子！這裏是你的家，我為了這個家付出了一切，你為什麼總要這樣！」
「你們是一夥的，你們是母女，你們聚在一起，親密無間！而我算什麼呢，你們只把我當成一個掙錢的工具，」派羅依然在說硬話，但氣勢明顯弱了下去，「看看你生下的怪物吧，她就像個邪惡的女巫！」
「你聽着，派羅。」女孩的眼神像是也浸了血，她無禮地叫着父親的名字，一字一句地說，「女巫會殺死你！她會殺死你！剝掉你的皮，切碎你的肉！」
「滾蛋吧！你個死雜種！」派羅鬆開了椅子，後退了一步，吼道，「我會燒死你，我會把你砍成八瓣，你這個惡毒的小女巫！」
他氣得渾身顫抖，摔門走出了家門。
派羅走出去以後，海拉緊繃的肩膀才鬆懈下來，她忽然覺得有些好笑。
這是第二次了，她第二次在派羅臉上看見恐懼的表情，在此之前，他所有的表情都令她害怕，她從來沒有想過，自己也能讓那個派羅害怕。
那個比她高，比她壯的男人被她嚇跑了！
癱在地上的穆麗爾，驚疑不定地看着海拉。
「看到了嗎，媽媽。」海拉擦了一把臉上的血，「他是個膽小鬼。」
海拉的額頭很痛，但是心情卻很暢快，她覺得自己現在充滿了力量，爽快極了！
她覺得自己像是一個真正的女巫，看透了惡魔使用的偽裝魔法，發現惡魔的本體不過是一隻蟲子。
惡魔並沒有她想的那麼可怕，她現在甚至覺得自己可以伸出手，碾碎那隻蟲子。
穆麗爾還是保持着之前的動作，她像是嚇住了，身體顫抖著，只有眼球在轉動。
「媽媽。」海拉問，「你還好嗎？他打你哪兒了？」
見穆麗爾沒有說話，海拉慌亂地擦著臉上的血：「不要擔心我，媽媽，我沒事，我只是磕到了額頭。」
癱倒在地上的穆麗爾忽然捂住了臉，哭了起來：「天哪，天哪，你都做了什麼？」
海拉有些無措：「媽媽……？」
「我怎麼會有你這樣的孩子。」穆麗爾哭道，「海拉，你知道你現在是什麼模樣嗎？你滿臉的血，你竟然還在笑，看起來就像個惡魔！」
「可是這些血是我的。」海拉說，「是派羅打我！」
「如果你不觸怒他，他又怎麼會打你？他已經幾個月沒有對你動手了！」穆麗爾叫道，「我為了你，一直忍受着，但是你卻把一切都搞砸了。」
那熟悉的窒息感又回來了，海拉感受到了一絲煩躁，她不停地擦著額頭滲出的血，但身體卻一直因為憤怒而發抖。
是我搞砸了？
我是為了你才沖了進來，如果不是我，那個椅子會砸在你的身上，我幫你挨了一擊，我幫你趕走了那個男人！
我搞砸了什麼？！
「那麼，你想要怎樣呢，媽媽？」海拉問。
「什麼？」穆麗爾抬起頭。
「你想我躲在門外等著嗎？一邊聽我的爸爸打我的媽媽，一邊等在門外，等他打完嗎？還是你希望我像原來一樣跪在地上求他！求他不要再打了？」海拉的語速越來越快，聲音也越來越尖，最後幾乎快要叫起來，「可那有用嗎？有用嗎？啊？我們原來跪在地上求他的時候，他有停止毆打嗎？他更得意，打得更狠！」
海拉掀開自己的衣服，露出裏面的傷疤：「這裏！這裏！都被他打過，你呢，你身上沒有傷疤嗎？就算你忘了，看到那些傷疤你也會想起來吧！我們做錯了什麼，為什麼要被他打，為什麼？」
「因為他是你的父親！」穆麗爾說，「他是個好人，錯的是酒而已，但是如果你惹他生氣，他就會喝酒，他喝完酒，打你打得就會更狠！」
「來啊，讓他打我啊，他敢打我，我就殺了他！」海拉吼道，「如果他是個好人，如果他知道打人不對，如果他內疚，如果他後悔，他為什麼要喝酒？他不是好人，他是垃圾！」
海拉絲毫不懷疑，如果這時派羅回來，自己會衝進廚房，拿着刀出來對準他。
是的，她早就做好了準備，和那個男人同歸於盡。
「天哪，天哪，這是什麼大逆不道的話！」穆麗爾震驚不已，連聲道，「偉大的班布爾神，原諒這位無知的靈魂吧，她只是被邪惡的女巫迷了心眼。」
「不，」海拉反駁道，「我在很久之前，就想殺了他。」
「你瘋了，海拉，殺了他，我們要怎麼辦？」
「森林可以養活我們，」海拉答道，「只要我們可以去森林生活，不需要他，我們也能活下去。」
「怎麼可能，神不會寬恕殺人者的。」
「好，那我們不殺他，直接逃吧，」海拉說，「只要我們離開這裏，在哪兒就能活下去。」
「你太天真了，現在是冬天，去山上會被凍死的。」
「好，那我們春天再去，我可以學木工，在山上搭建一座房子。」海拉去拉媽媽的手，「等我建好房子，我們就……」
「夠了！不要說了！」穆麗爾拍掉了海拉的手，歇斯底里地喊了起來，「你只是一個小孩，你懂什麼，事情哪有那麼簡單！你知道我承受着多大的痛苦與壓力嗎？你要逼死我嗎？森林？你在說笑嗎？我每天在神殿祈禱，還如此辛苦，假如我逃進森林，班布爾神會寬恕我嗎？」
這種情況海拉太熟悉了，每當她想到一條新的路，那條路就會被母親堵死。
幼稚、天真、不可能、沒用的……母親總是這樣否定她。
海拉垂著頭，盯着自己被母親甩開的手，小聲嘟囔着什麼。
「你在說什麼？」穆麗爾提高了聲音，「大聲說！」
「我說你說得不對！」海拉猛地抬起頭，看向穆麗爾，問道：「你說神不會寬恕殺人者，那神為什麼一直在寬恕打人者？」
這是她一直埋藏在心底的話，這一刻，她終於問了出來。
穆麗爾的眼睛猛地睜大，難以置信地看着自己的女兒。
海拉吼道：「班布爾神根本不存在，它就是一塊破石像！」
「啪！」一記耳光甩在了海拉臉上。
海拉捂著臉，憤恨地看向自己的母親。
「你在褻瀆班布爾神，」穆麗爾渾身顫抖，胸膛不停起伏：「你一向是個好孩子，你從來沒有這樣和我說過話，一定是女巫把你帶壞了。」
「不，媽媽，」海拉說，「我從來不是個好孩子。」
穆麗爾便不再說話，只是她看着自己女兒的眼神變得失望而又憤怒。
面對母親那樣的表情，海拉忽然覺得很疲憊，不知道是因為頭上的傷還是因為生氣，她的頭一陣陣的發暈。
算了吧，海拉想，今天就這樣吧。
海拉走向床鋪，躺下，手摸向床縫。
想翻出那顆藍色的石頭，握着它睡覺。
她現在非常需要一些可以支撐自己的東西，然後用那些東西告訴自己，自己沒有做錯，自己是最棒的。
可是海拉沒有找到那顆石頭。
海拉猛地從床上坐起：「我的石頭呢？」
這句話沒頭沒腦，但是海拉知道穆麗爾明白她在說什麼--因為她總是在觀察自己。
果然，穆麗爾馬上做出了回答：「扔了。」
「為什麼？」
「因為太髒了。」
海拉提高了聲音：「那是我的石頭！」
「那又怎樣，森林裏真的有女巫嗎？」穆麗爾又問，「把你迷得如此神魂顛倒，不會是什麼野男人吧？」
海拉的頭再次開始發暈，她感覺憤怒已經快要衝破她的腦袋，從太陽穴衝出。
「那骯髒的石頭，難道是你們的定情信物？」穆麗爾慢慢地站起來，扶起桌椅，「別傻了，海拉，那只是塊鵝卵石，一點都不值錢。你自己想想吧，像你這樣的女孩，長相普通，性格不好，沉默寡言又不夠和善，怎麼會有人送你好東西呢？」
「是啊……」海拉小聲說，「我連塊石頭都不配……我什麼都不配……」
似乎一直以來，都是這樣。
每當海拉高興的時候，穆麗爾就會說一些讓她難過的話。若是海拉驕傲自己摘回來的野菜，穆麗爾就會說那些東西吃不了多久。若是海拉因為母親做了自己喜歡的菜而開心，穆麗爾就會說自己為了做這些菜多麼辛苦。若是海拉有喜歡的東西，穆麗爾就會說家裏有多麼困難，幾乎要揭不開鍋，以至於海拉一直擔心自己和母親會在某一天餓死--雖然穆麗爾總是能拿出派羅的酒錢，和替換被砸爛的盤子傢具的錢。
穆麗爾從未像老巫婆一樣誠懇地誇獎過自己，頂多只是敷衍地說句「你是個好孩子、乖孩子。」。
這個「好」太虛幻了，海拉不知道什麼樣的孩子才是好孩子，但當她辛苦的時候，痛苦的時候，去做各種事情的時候，媽媽就會誇她是個好孩子。
「好孩子」三個字，像枷鎖一樣扣在海拉身上，像座山一樣壓在海拉背上。
因為要做一個好孩子，所以海拉總是對「快樂」這個狀態充滿內疚，每當她開始快樂，她就會想起母親的斥責，隨之而起的，是一種恐慌和不安。
她認為自己配不上任何快樂，還會因為那轉瞬即逝的快樂產生強烈的負罪感。
海拉一直信奉著母親的話--自己是來這個世界上受罪的罪人。
快樂是短暫的，只有痛苦和辛勞才是世界的常態，才能有安全感。
可是她又不甘心，她喜歡快樂，她不喜歡痛苦。
海拉知道自己不是好孩子，她對那些快樂的人，又嫉妒又憎恨，因為那些人似乎沒有被神懲罰，而自己卻要受如此多的苦。
是啊，也許正如其他人所說，她是天生的罪人，惡毒的女巫。
那個石像是神，父親是神，他們都不能被辱罵、毆打、反對，只有自己不是，自己可以被隨意對待。
可是，即使她是罪人，她也已經低微到塵土，為什麼連塊石頭都不配擁有？
「我不值得嗎？」海拉輕聲自語，「我連一塊石頭都不值得嗎？」
穆麗爾扶著椅子，看向自己的女兒：「海拉，像你這樣的人，除了你的母親，還有誰會真心實意愛你呢？這個世上，最愛你的就是我，我做的一切，都是為了你。」
她看起來柔弱又無助，若是以前，海拉會心疼她，哭着撲上去，說媽媽我也愛你。
可是這次，海拉沒有那樣做。
她看着自己的母親，直到對方看向她的目光也變得陌生。
「媽媽，你還記得尤蘭達女士嗎？她曾住在對面的街道，在幾年前，她被她的丈夫打死了。」
海拉握緊了拳頭：「我還記得她的屍體被人們抬出來的模樣。當時我哭了，所有人都以為我是被屍體嚇哭的，但其實不是--當我看到那具屍體的時候，我想到了你，我害怕有一天，你也像她一樣，被人們從家裏抬出去。所以那天以後，我一直在收集女巫的信息。」
她加重了語氣：「因為女巫能用巫術咒殺他！」
穆麗爾抖了一下。
海拉大步走向門口，她握住門把手的時候，再次回頭望向自己的母親：「媽媽，我一直以為這世上只有我們是不可分割的，我一直驚恐於與你的分離，但是你似乎並不在乎。」
「海拉！」穆麗爾喊道。
海拉的嘴唇一直在顫抖，她別過頭，不再看自己的母親，然後打開門，走了出去。
屋外的空氣十分凌冽，海拉深深地吸了一口氣，然後向城外走去。
她越走越快，越走越快，最後跑了起來。
她一邊跑一邊哭，眼淚和血夾雜着寒意干在臉上，使得視線變得模糊。
她的眼睛很花，頭也很暈，只是靠着直覺和經驗向前跑，有幾次差點踩到不能踩的地方。
直到她眼前出現那間小木屋。
天已經黑了，不知道什麼時候飄起了小雪，小木屋立在紛紛揚揚的雪中，橘色的燈光從窗戶透出，彷彿大海中的燈塔。
在這一刻，海拉無比慶幸自己遇見了女巫。
她撲到了門前，用力地敲門，哭着喊著女巫的名字。
隨後，門被打開了，橘色的燈光照亮了海拉。
老人驚訝地問道：「哎呀，小姑娘，你怎麼了？」
這一刻，海拉才完全鬆弛下來，她撲到老巫婆懷裏，嚎啕大哭。
接下來的講述、洗漱、包紮和入睡都像是一場夢。
海拉太累了，她語無倫次地說完自己經歷的事情，就開始昏昏欲睡，當她再醒來時，看見老巫婆握着她的手，坐在床邊。
她的目光投向了遠方，似乎在思考什麼。
屋外的雪已經停了，清晨的陽光撒在木屋的擺設和老人的銀髮上，讓這一幕顯得溫馨且似曾相識。
海拉的手指動了動，老人便收回視線，看向海拉。
「睡飽了嗎？」老人問。
海拉點頭：「嗯。」
老人露出了溫柔的笑容：「你昏迷的時候，一直在喊媽媽。」
海拉愣了一會兒，然後有點心酸地扯了扯嘴角：「如果你是我的媽媽就好了。」
老人笑道：「我可以做你的祖母了，如果我有女兒，她的年紀可能比你媽媽還要大。」
「那麼，我希望你是我的祖母，」海拉說，「媽媽很少說她媽媽的事，她總說我幸福，因為她對我就很好，我過得比她小時候還要好……」
老人皺了皺眉，露出了悲傷的笑容：「哦，是嗎？」
「是吧……」海拉不想再多說母親的事，那會讓她產生強烈的內疚感，她生硬地轉移了話題，「你昨天晚上沒有睡覺嗎，我有沒有打擾到你？」
「我要向你說明兩點，孩子。」老人伸出手指，「第一，老年人的覺是很少的，你不需要覺得打擾我。第二，不是昨天……」
女巫輕輕地嘆了口氣：「你已經昏睡三天了。」
「三天？」海拉忍不住叫出了聲。
「是的，孩子。」老人摸了摸女孩的頭，「我不知道你是怎麼跑來這裏的，你流了那麼多血，但是你卻堅持走到了這裏，你真厲害。」
「嗯。」海拉豎起腿，把頭埋在手臂里，重複道，「我很厲害。」
她想：能這麼說的只有女巫了，只有女巫會誇我。
老人沒有多問什麼，她很快就為海拉端來了吃的，然後讓海拉卧床休息。
在海拉休息的時候，老人則坐在桌子邊，繼續她的工作。
「你在做炸藥嗎？」海拉問。
「是的。」老人說，「冬天能幹的事很少，所以我會趁這個機會多做一些。」
「需要我幫忙嗎？」
「不，你躺着休息就好，孩子。」
海拉躺在床上，看着木屋的天花板，她已經睡得很飽了，無法再入睡，可她也不知道自己醒著能幹什麼。
現在和之前不同，原來她每次來女巫的房子，時間都很緊迫，她在這緊迫的時間裏學習製造炸藥，和女巫一起去森林，和女巫一起干一些活兒……那時候海拉希望自己能在這裏多待一會兒。
但是現在，當時間變得沒有那麼緊迫了，甚至可以不回家，只需要躺在床上休息的時候，海拉又覺得無所適從，不知道該如何消磨時間。
這是一間熟悉又陌生的屋子，她已經熟悉這裏的一切，但是卻又無法像在家一樣自在。
不知道在床上躺了多久，也許是十分鐘，也許是一小時，海拉終於忍不住了，問道：「這三天……發生了什麼事嗎？」
老人沒有抬頭，只是「嗯？」了一聲。
「我是說……」海拉吞吞吐吐地，將自己一直在想的問題問了出來，「有沒有人來森林找我？」
「……」老人沉默了。
在海拉以為她的沉默代表否定，正在難過時，老人忽然開口：「昨天，紅松樹下，出現了祭品。」
「啊！」海拉記得那個傳說，女人們給女巫獻上祭品和故事，如果得到女巫的認可，女巫就會幫你咒殺你的敵人。
「那是個可憐的女人，」老人說，「但她的眼神不夠堅定。」
「哦……」海拉輕輕地嘆了一口氣。
屋內靜了下來。
海拉在床上翻著身，她想問老人要不要幫助那個女人，但不知道為何，又問不出嘴。
她有點害怕。
往日她們也曾安靜地度過某些時光，但從未有哪次，像現在一樣，安靜地讓人有些難熬，海拉腦子裏全是老人說的祭品和那個可憐的女人，她感到自己心臟咚咚的響聲傳到了耳膜。
就在女孩的心靈備受折磨時，老人又開口了：「海拉，你還記得我們之前去過的那個紅山么？」
「我記得，」海拉說，「我們採集那裏的石頭做炸藥。」
「我教過你開地下室門的方法，你還記得嗎？」
「我記得。」海拉答道，「那裏有很多書，你說過，那些都是女巫們留下來的。」
「是的，在很久以前，這世上曾經有很多女巫，後來女巫被圍剿，人數越來越少……」老人說，「當她們逃亡到這裏時，還有十幾個人，她們靠着那些礦守住了這塊地方。但她們能抵禦強敵，抵禦不了時間，到現在，這裏只剩下我一個人了。我一直希望這世上能發生奇迹，讓我遇見另一個年輕的女巫，但你知道，年輕的女巫不會憑空產生……我越來越老，幾乎已經聽見了死亡的鐘聲……」
「不要這樣說。」海拉說，「女巫都是不老不死的。」
「不，海拉，我已經老了。」老人在工作枱上磨著石頭，「我的頭髮白了，眼睛也已經花了，我總是會想很多……在我和你一樣大的時候，女巫們勸導我，和我說不要相信外界的人，也不要幫助他們，因為他們是我們的敵人，會燒死我們，女巫的生命是很珍貴的，我們不能用它來做賭注，所以我一個人守着女巫們的智慧與遺產……」
「可是你幫了城裏的女人，」海拉說，「你幫她們詛咒了她們的敵人。」
「是的，我不應該是個多管閑事的人，我確實可以無視她們，但她們走到了我面前，講了那些令人心碎的故事……或許我應該感到慶幸，到了這個年紀，我的心依然不是冷的，我依然想要賭一把。」
你這樣很危險……海拉想這樣說，可她張了張嘴，卻什麼都沒有說出來。
一開始，她也想要祈求女巫幫她詛咒別人。
「作為一個孤獨的女巫，到了這個年紀，還有什麼想不透呢？我知道自己會面對什麼，畢竟，人和森林裏的生命沒有任何不同，出生，成長，衰敗，死亡。」老人拿起石頭，仔細端詳，「然而，我還是會想，如果當初女巫們早一點發現這些礦會怎樣，如果女巫們有更多的後代會怎樣……」
女巫轉過頭，對着海拉笑道：「也許，女巫的女兒並沒有消失，她們只是散落在各地。」
海拉覺得非常難過，她把頭埋進被子，抽泣起來。
午飯過後，老人出門了。
出門前，老人親了親海拉的臉，說：「謝謝你，海拉。」
海拉不知道她為什麼要感謝自己，老人一走，她就搬了個椅子，坐在窗邊往外看，等著女巫回來。
木屋外的小花園已經被白雪覆蓋，老女巫曾經和海拉約定過，來年的春天會一起開墾花園，在裏面種海拉喜歡的蔬菜。
海拉一直很期待春天的到來。
女孩坐在窗口，暢想着等到春天來臨的時候，自己和女巫會在花園裏種什麼。
她不吃不喝，一直坐到深夜，幾乎要看不清雪地上印着的，老人遠去的腳印。
海拉做了一個夢，夢見老人回來了，她帶着穆麗爾一起回來，在雪地上留下了兩串長長的腳印，她們對她微笑，老人抱住了衝出房門的她，摸着她的頭說：「好孩子，沒事了，一切都結束了。」
穆麗爾也笑吟吟地說：「從今天起，我們可以一起生活在這裏。」
當趴在窗台上睡着的海拉睜開眼睛時，看見的是一個雪白的世界。
窗外大雪紛紛揚揚，把女巫離開的腳印已經完全被雪覆蓋。
她挺直身體，繼續坐在那裏。
老人昨天熬的湯早就冷了，海拉喝了幾口冷湯，然後留下來了兩碗。
她想：這件事並沒有那麼容易做成，她們只是耽誤了，等她們回來，自己就給她們熱湯喝。
然而白天很快過去了，外面的雪越下越大，老人還是沒有回來。
「她不是不回來。」海拉想，「只是雪太大了，她已經很老了，在雪地里走路並不方便，所以，我應該出去接她。」
她打開門，帶上女巫留給她的鑰匙，走了出去。
雪很大，風颳得她幾乎睜不開眼睛，海拉深一腳淺一腳地往前走，努力辨認著安全地帶。
很快，她走到了人們和女巫做交易的地點。
剛走到那裏的時候，海拉以為自己的眼睛花了。
原來紅松樹矗立的地方，只剩下了一節短短的木樁，被鋸斷的紅松樹倒在一邊，與雪地融為一體。
海拉站在原地，愣了很久，然後她轉過身，跑向自己從小居住的那個城市。
天已經黑了，大雪紛飛的街道上空無一人，民居窗戶透出的光映在雪地上。
海拉貼著牆角，走在窗戶下面，人們的說笑聲隱隱從屋內傳來，偶爾能聽見幾個關鍵詞：穆麗爾、派羅、女巫……
似乎全城的人聊著同一個八卦。
兩個男人從酒館走出來，站在牆角小便。
「派羅真是命大，要不是穆麗爾及時打掉他的碗，他就被毒死了。」
「哈，那毒不是穆麗爾自己下的么？誰能想到，那個虔誠乖順的穆麗爾竟然能做出那種事！」
「大概是被女巫迷惑了吧，穆麗爾說那個女巫給她毒藥的時候，還說什麼女巫的女兒呢……那個女巫肯定想不到，穆麗爾那個蠢女人，不僅沒捨得殺死自己的丈夫，還嚇得把一切都供了出來，現在伯爵大人已經命令人把那棵松樹砍了，還派出了騎士，去山上抓捕女巫，據說那個老巫婆似乎往南邊跑了……」
「穆麗爾現在正在牢裏哭吧，哈哈哈，要我說，還是派羅打得不夠狠，竟然敢反抗男人，女人這種東西……」男人揮着手，口齒不清地喊道，「都是勾引人的異端，都是邪惡的女巫，都應該被燒死！」
「……」海拉比自己想的還要淡定，她避開男人們的視線，繼續往家走。
周圍一片靜寂，只有領居家那隻凍得發抖的狗對海拉晃着尾巴。
海拉先走到那隻狗身邊，把它身上的狗鏈解開了，然後拍了拍它的頭，把它趕走：「你走吧，跑得遠遠的，不要回來。」
然後她走進了自己家。
屋內酒氣衝天，桌椅散架一片狼藉，酒瓶子橫七豎八地倒在地上，派羅攤在床上，睡得如同一頭死豬，呼嚕聲震天。
海拉走到廚房，拿出裝油的瓶子，又拎起派羅沒喝完的酒。
她把油和酒均勻地撒在房間里，然後拎起一個椅子腿，從壁爐里引了火。
在出門之前，她把火把一般的椅子腿扔進了屋子，又把門鎖死了。
海拉看着房屋漸漸燒起，那是漫天大雪都無法熄滅的火，紅色的火焰映亮了她的臉，和翕動的嘴唇。
當海拉走出城市的時候，火勢已經變得迅猛，人們開始著救火，原本寂靜的雪夜忽然騷亂起來，在人們喊叫聲中，偶爾傳來幾聲狗叫。
在海拉離開時，那隻狗又跑了回去。
這次，海拉沒有攔它。
一直以來，海拉都很同情那條被拴著的狗，她覺得自己脖子上也拴著一條狗鏈，父親拿着狗鏈，以自己作為人質，要挾母親。
是的，她一直以為自己就是母親的脖子上的狗鏈，所以自己是個罪人，連累了母親。
但現在，她卻發現，自己身上的狗鏈有兩條。一條在父親手裏，一條在母親手裏。
穆麗爾能對着派羅喊：「你怎麼能這樣對我們，我可是生下了你的孩子。」「我為你生下了她！她是你的孩子！」
穆麗爾並不想離開派羅，她也在以孩子要挾派羅。
她以為母親是她的保護者，穆麗爾能忍住派羅的打罵，能做又臟又累的活兒，能在艱苦的條件下活下去。
母親像一個捨己救人的英雄。
可現在她才知道。
母親是一個懦夫。
人都會有軟弱的一面，可海拉不知道穆麗爾的軟弱什麼時候才能完結，它像一個深不見底的黑洞，總是能墜到更深處。
一直以來，海拉都可以直接把毒蘑菇放進鍋里，但是她沒有那樣做，因為她想要得到母親的認可。
母親是她在世上的唯一，她熱切地愛着她，希望她也能如自己愛她一般地愛自己，肯定自己。
為此，海拉什麼都不怕，哪怕和母親一起死。
而此刻，海拉終於意識到自己已經隱約察覺，卻又不願意承認的那一點。
穆麗爾恨她。
她的母親，恨着她。
是啊，她應該知道的。
穆麗爾愛她，也恨她。
所以最終，她還是選擇了她的丈夫。
派羅早就看穿了一切，他總是狠狠地罵她們，罵她們的親密，罵她對她的愛，他像一個求而不得的可憐蟲，嫉恨着她們，又不肯放手。
女兒和母親之間有一條天然的紐帶。
是穆麗爾自己親手切開了它。
海拉回到木屋，她依然抱着一絲希望，希望有一天，老人能推開門回來。
她像是在等待一個奇迹，她經常會跑到原來紅松樹所在的地方，看看那棵紅松樹會不會重新長出來。
最開始，那棵紅松樹下，還會有人獻上祭品，依然有聽到傳說的女人來這裏祈求女巫的幫助，她們跪在樹樁前，哭着講述自己的故事。
海拉坐在不遠處的樹后，聽着她們的故事，心中充滿怨恨。
她們總是在說着同樣的問題，總是處於同樣的困境。
一次又一次，一次又一次。
令人同情，令人疲憊，令人厭煩，令人……憎惡！
為什麼你們總要求助於女巫，為什麼你們不能自己動手？
為什麼你們擁有一模一樣的人生，卻永遠都不知道改正？
活該、活該、活該！海拉想，你們都去死吧，像穆麗爾一樣，去死吧！
然而每當她這樣想時，又總有另一個自己在她腦海中責備她。
--你怎麼能這樣想呢，穆麗爾是你媽媽啊，她生下了你，她養你，她愛你。
--你還能逃到女巫這裏，她能逃到哪裏呢？
--她只有你了。
--你是她最重要的人。
不，不是。海拉抱住了頭，我不是她最重要的人。
她最重要的人是那個打我們的男人，還有她自己。
她膽小、懦弱，她不捨得男人，也不敢離開他。
她從不知道我心中的想着什麼，她也不在乎我想什麼。
她只是一廂情願地「為我好」，儘管我並不好。
她只是在表演，演一個美好純潔善良的人，獲得別人的誇獎並滿足。
我可憐她，因為她很可悲，我也憎恨她，因為她的目光從未真正地看着我。
她一直沉浸在自己的世界中，並想把我也拉進去。
她把自己拴在那個男人身邊，還想拴住我。
--不要找理由了，海拉，你當時已經猜到了那個獻上祭品的人是你的母親，但你卻沒有阻攔女巫。
我以為，我以為我離家時說的那番話會打動母親。
--你沒有資格說別人，因為你沒有親手把毒蘑菇放進他的碗裏，殺死他。
母親會阻攔我。
--那就殺了母親。
可是母親愛我。
--你母親害死了老巫婆……
也許老巫婆沒有死。
--如果你如此堅信，為什麼不去打聽你母親，那個男人和老巫婆的下落。
不、我……
--你很懦弱，海拉，你是個弒父恨母，連累女巫的罪人。
啊……是的，我是個罪人。
海拉想，我在贖罪。
她背負着所有的壓力，像個服刑的罪人一樣，守在小木屋。
為了讓時間過得快一點，她幾乎把所有的心思都撲在了研究炸藥上，她還記得女巫和自己的約定，直到炸藥技術爐火純青，才開始放置炸藥。
為了不讓炸藥誤傷老巫婆，她細心地在樹上做了一些只有她和老巫婆才懂的標記。
人們總說她像女巫，最終，她確實成為了人們口中的女巫。
就這樣，日復一日，年復一年，城市裏流傳的女巫傳說慢慢變了樣子。
直到有一天，海拉發現自己鬢邊長出了白髮。
發現白髮的那天，她對着鏡子「啊」了半天，可因為太久沒有出口說話，說不出一句成型的話。
那一刻，她才明白，老巫婆不可能回來了。
因為海拉自己也已經老了。
……
女巫們的聚會已經結束，窗外徹底安靜了。
海拉抬起頭，看向坐在自己對面的小女孩，她已經不知道多久，沒有說過這麼多話了，在講述的過程中，她似乎慢慢拾回了與人交流的能力，只是她不知道自己這樣的詞不達意，能讓面前的女孩聽懂多少。
「所以……」海拉重複道，「她好，我壞。」
狄賴依然皺着眉，她的表情憂傷，語氣卻很堅定：「我不這樣認為。」
「什麼？」
狄賴說：「我喜歡你說的那個老巫婆，傳說中老巫婆會吃掉小孩，但是你和那個老巫婆都對小孩很好。」
「不，我討厭小孩。」老人說，「……小孩、很愚蠢。」她低聲說：「幼稚，自私，還會帶來……麻煩。」
狄賴說：「不，小孩不是這樣的。」
老人搖頭：「是。」
「不是，這不是小孩的錯！」狄賴搖頭，「也不是你的錯！」
「不，是因為我，她、幫我媽媽，才、有背叛。」
「聽着，」狄賴說，「我從剛才就一直想說，你媽媽背叛你和女巫，是你媽媽的錯，與你無關！」
「有關！」海拉說，「她是我、媽媽。」
「那又怎樣，老巫婆選擇去幫你媽媽，是老巫婆自己的決定，你不需要內疚。」
「什麼？」海拉因為這句話，生氣起來，「她是、為了我！」
狄賴叫道：「那是她自己的選擇，她是大人，她知道自己在做什麼！」
「如果、沒有我！她不會、那麼做！」
海拉和狄賴瞪着彼此，她們兩個同樣固執，誰都無法說服誰。
過了一會兒，海拉嘆了一口氣，移開了目光，道：「討厭的、小孩子！」
這一句話彷彿一把火，點燃了狄賴心中的炸彈，狄賴氣得從凳子上跳起來，喊道：「小孩子、小孩子！我真是受夠了，從剛才開始，你就一直在沒完沒了地說小孩子，小孩子怎麼了？年紀大又有什麼了不起！這個世界就是被你們這些年紀大的人搞得這麼爛的！我和歐若拉就是被你們這些年紀大的人捨棄的！」
她氣憤地盯着海拉：「你又說我像原來的你，你又說討厭我，你就那麼厭惡原來的自己嗎？你活得那麼凄慘嗎？」
「你說什麼？」海拉問，「你為什麼不懂？你、你沒有、媽媽嗎？」
「我有啊，我沒有說過嗎，我不僅有媽媽，還有爸爸，不過他們跑下我跑了。」狄賴說，「他們不愛我！」
海拉震驚了，她在心中想過無數次穆麗爾是否愛自己，是否恨自己，但每當想到那些的時候，她都充滿內疚。
她第一次看到一個孩子，直截了當地說出父母不愛自己的事。
「怎麼……可能？」海拉問。
「怎麼不可能？」狄賴說道，「如果他們愛我，為什麼要用惡毒的話咒罵我，為什麼要用厭惡的表情看我？愛我只是個借口，他們只是想發泄自己的怒氣罷了，他們不願意接受自己是個壞人的事實，所以把錯推到我身上。在他們面前，我像卡喀亞一樣，是一個奴隸。」
「你……」海拉說，「你媽媽……生下了你……」
「是啊，這不是一個更可笑的問題嗎？」狄賴說，「她們可以選擇是否要孩子，是否生下孩子，但是孩子無法選擇，只能被迫來到這個世界上，如果她不想有孩子，那她為什麼要做會有孩子的事呢？」
「因為……因為……」海拉結結巴巴地說，「快樂？」
「哈，快樂？因為她一時的快樂，她就要養一個她不喜歡的孩子？她不知道她會有孩子嗎？她沒有做好準備嗎？不是成熟的大人嗎？為什麼會做這種蠢事？她快樂了，卻不想為快樂的後果負責嗎？」看到海拉啞口無言的表情，狄賴繼續說道，「我知道原因的，大家和我講解過，更多人是因為無知和軟弱，她們沒有保護好她們的宮殿，她們的種子被其他人奪去了，所以她們才會憎恨她們並不需要的果實。她們的母親，她們經歷過這一切的長輩們，沒有盡到自己的職責，沒有好好地教導她們，但這並不是孩子的錯，因為果實無法選擇在哪顆樹上結果。」
海拉驚得說不出話。
狄賴大聲道：「這個世界是你們這些大人創造出來的，你們帶給我們一個這樣的世界，你們不喜歡它，我也不喜歡它，可你們不改變，還不負責任地把孩子帶到這個世界，然後說孩子不喜歡它是一種罪，這是一件多可笑的事！你們這些懦弱的大人！」
人們總說，孩子什麼都不懂。
不，她懂，她是人，她會思考，她並不是任人描繪的白紙，也不是柔弱無措的小白花。
海拉說：「那不是……我媽媽的錯，她也是這樣被教導的，如果我都不理解……還有誰理解她？」
狄賴問：「好啊，我理解她，然後呢？」
「然後……」海拉愣住了，「然後……」
「然後我要抱着她，哭着安慰她嗎？作為一個孩子，拯救一個比我大得多，比我活得久，比我強得多的大人嗎？她的苦不是我造成的，而我的苦卻是因為她，如果她想要我的支持，她為什麼要把她受苦的原因歸結到我身上？」狄賴問，「如果她認為我是一個如此厲害的孩子，一個神一樣的人物，她為什麼不尊敬我，反而要去拜神？我連她打我都躲不過，為什麼你會覺得我能救她？哈，我只會恨她，是的，我恨我的媽媽。」
海拉驚訝得無法言語，面前這個女孩的語言有一種神奇的魔力，既令她恐懼，又使她暢快。
這個牙尖嘴利的小女孩像一個小惡魔，說出了她心中一直不敢直視的內容。
她記起自己一直不願回憶起的過去--很久很久以前，自己在那個雪夜，看着燃燒起來的家時，說出的話。
那時，她說的是：「媽媽，我也恨你。」
她一直因為自己曾經說出這句話而內疚，但同樣的話，卻被面前的小女孩直白地說了出來。
「是啊，我也嘗試理解過我媽媽，當我理解她的時候，我覺得很痛苦，因為一旦我理解了她，那就代表我受的苦都是合理的。可那一點都不合理！」狄賴說，「如果她真的愛我，我能感覺到她愛我，我會呼吸順暢，我會心情愉悅，我不會討厭自己，也憎恨她！如果我過得很高興，我當然會慶幸自己出生，但是我沒有，我總是想問她，為什麼生我，為什麼把我帶來這個世界，我明明不想來，我明明寧願死掉，或者不出生！是啊，是啊，我原來也生過病，我生病的時候，沒人照顧我，他們還會覺得我病懨懨的，很煩，讓我離遠點，不要傳染他們。每當那個時候，我都會想，要是我死了就好了，是不是我死了，他們才會後悔，後悔沒有好好照顧我。」
「你、活下來了。」
「是我自己，在他們拋棄我的那一瞬間想活下來，才活下來的。是我自己，和人打架、翻垃圾桶、偷麵包、摘野果……是我自己，是我自己努力讓自己過得更好的，如果我的媽媽不要我，我就當我自己的媽媽！」
「你之前、說你、你生命很重要……」
「是的，」狄賴強調，「但那不是她的功勞，而是因為我，和我的同伴，莉莉絲、塞赫美特、貝斯蒂、伊迪薩……還有歐若拉。」
「我不懂……」海拉抓着自己的頭髮，「你這樣……自私、愛又算什麼呢？」
狄賴尖銳地反問：「若是愛真的能拯救一切，你們又為什麼要向女巫求救？」
海拉下意識地反駁道：「你一直、罵她們，你很輕鬆，可、可她們要怎麼從那個環境中脫出？你們、你們就能打破那個、絕境嗎？」
「當然，那正是我們現在正在做的事。我們會反抗，我們有勇氣，我們和你們不同！」
「你們就不怕自己成為媽媽？」
狄賴說：「我就是歐若拉的媽媽。」
「假如歐若拉也、這樣想你？」
「不會的，因為我除了愛，還有刀。」狄賴說，「假如有人傷害了歐若拉，那個人哪怕逃到天涯海角，只要我還有一口氣在，我就會抓住他，用小刀割斷他的喉嚨，剝掉他的皮，拆掉他的骨頭！」
「正因為我知道什麼是痛苦，」女孩握緊了腰間的匕首：「所以我的女兒歐若拉，她一定要過得比我還要好，還要幸福！她會成為最自由，最快樂的女孩！」
狄賴的話像是一道道閃電，直直地劈在了海拉心中，激起了一片難以熄滅的火花。
這個孩子能看懂她的表情，但是她不像小時候的自己一樣，小心翼翼地觀察著大人的表情，想着要如何討好那些大人。
面前的小姑娘，強大得像是一個無畏的勇士，海拉甚至有些嫉妒她口中的「歐若拉」。
她曾經嫉妒過很多東西，包括那棵紅松樹。
為了給那棵生病的樹配藥，老女巫需要去森林的各處采草藥，那時的海拉覺得自己的母親甚至沒有像老女巫關心松樹那樣，關心她。
海拉忽然發現，即使她的頭髮白了，她也依然是那個孩子，依然糾結於母親的愛，她從來沒想過自己如果有了女兒會怎樣。
不，她曾經想過的……她曾經想過，如果防火那天，那隻狗和自己一起走了，會怎樣。
她會好好地養它，使它的骨頭不再凸起來，下雨下雪的時候，她會讓它待在屋裏，和自己一起烤火，她不會罵它，也不會打它，如果有人欺負它，她會衝上去，和那人打架……
她什麼回報都不要，只要它陪伴在自己身邊就好。
而如果她有女兒，她會和女兒一起探索森林，一起在花園裏種花，一起摘野菜，吃野果。
最後，她會希望她的女兒，健康、活潑、快樂……並且自由。
海拉忽然想起老女巫離開前，說的最後一句話--「謝謝你，海拉。」
「那棵樹，不麻煩嗎？」小時候，海拉曾經這樣問過老女巫。
「不，」老女巫撫摸著樹榦，說，「這棵樹一直在陪伴我，也聽我說了不少毫無意義的話。」
「啊……」海拉捂住臉，低聲道，「原來是這樣……原來是這樣……」
她是一個笨拙的人，沒有人告訴她該如何和其他人相處，她也沒有獲得過足夠的尊重與愛，所以她只能變得孤僻和無措，一邊緊緊抓着那些曾經有過的溫暖，一邊內疚。
她一直以為自己是老女巫的累贅，是她拖累了老女巫，自己對老女巫毫無價值……
她一直認為自己是個罪人，從未細想過老女巫最後的那句「謝謝」。
壁爐里的篝火還在燃燒，海拉捂著臉不發一言，過了很久，她才平復好心情。
當她抬起頭，發現坐在自己對面的小女孩已經靠在椅子上睡著了。
不知道是因為壁爐里的火太溫暖了，還是因為本來就在感冒，亦或是剛才吃的草藥起了作用，女孩睡得很香，刺蝟一般的頭髮和憤世嫉俗的臉也顯得柔和起來。
海拉不由得笑了起來。
奇怪的小姑娘。她想。然後拿起毯子，蓋在女孩身上。
又過了一會兒，忽然傳來了敲門聲。
一個女聲在門外響起：「您好，有人嗎。」
門外的人顯然知道她的聽力不好，刻意提高了聲音。
海拉打開門，門口站着一個黑髮紅眼的女人。
「您好，女士，我是莉莉絲。」那女人笑道，「我來接我的孩子。」
「我知道……你。」海拉一邊說，一邊側過身，為她讓路，讓她看到狄賴，「她睡著了。」
「哎呀，狄賴，怎麼睡著了？」莉莉絲走到狄賴身邊，蹲下來，輕輕摸了摸女孩的臉，「感冒好點了嗎？」
「哦……」狄賴揉了揉眼睛，「莉莉絲。」
海拉這才發現自己沒有自我介紹：「我叫、海拉。」
「您好，海拉女士。」
「嗯……嗯……」海拉應了兩聲，她曾經透過窗戶看見過很多次莉莉絲，如今她很想和面前的女人多說幾句，可她獨自一人太久了，又不知道該如何「成熟」地與人交流，最終，她只問出了一句話，「你覺得……母親……怎樣？」
這句話沒頭沒腦，海拉問出后便有點自責自己的笨嘴笨舌，但是莉莉絲卻認真思索了一會兒，然後做出了回答。
「人們總是在絕望的時候找母親，可是這個世界正在謀殺所有的母親，人們一邊謀殺母親，一邊祈求母親的庇護。」莉莉絲看向海拉，「我覺得這是一件非常荒謬的事情，所以我想改變這一切--為了我們自己，和我們的女兒。」
這個意料之外的回答讓海拉愣住了。
莉莉絲站起來，拉起狄賴的手，和海拉告別之後，離開了木屋。
剛走出木屋的時候，狄賴還在打哈欠，可是沒走幾步，她就嘿嘿地笑了起來。
「今天晚上過得怎麼樣？」莉莉絲問。
「還不錯，」狄賴晃着莉莉絲的手，蹦蹦跳跳地說，「我聽了她的故事，還給她上了一課。」
「是嗎，」莉莉絲故作驚訝，「你給她上了一課？」
女孩得意地翹起了鼻子：「當然了，莉莉絲小姐，我懂得可多了，我可是很厲害的呢。」
「所以你才這麼開心啊。」
「也不是全是那樣……」狄賴有些扭捏，「之前，從來沒有人接我回家。嘿嘿嘿嘿，我一直想有人來接我。真開心。」
狄賴忽然伸出手，指向天空：「你看，星星真亮！」
莉莉絲也抬起頭，看向天空。
夜空美得出奇，肉眼就可以看見繁星密佈的銀河。
「莉莉絲。」
「嗯？」
「我覺得海拉……哦，我是說那個老女巫，她不是個壞人。」
「嗯。」
「我想和她成為朋友……我覺得，我們可以成為同伴……我、我其實挺喜歡她的。」
「嗯。」
她們牽着手，從山坡上走下，走到了營地。
狄賴忽然站住了：「莉莉絲，今天聽了海拉的故事，我就有話想和你說。」
莉莉絲回頭，問：「什麼。」
「很久以前，我有時候會想到死，我一直怨恨着我的母親和父親，因為他們讓我出生卻又厭惡我……」狄賴深吸了一口氣，快速地說，「但是莉莉絲，我現在好像不怨恨我的出生了，雖然我依然憎惡他們，可我現在很開心。我覺得活着也不錯，因為我喜歡你們！」
她說完之後，又有些害羞，急急地撇下一句「我就是想告訴你這個。」就跑向了帳篷。
留下莉莉絲站在原地。
「嗨呀，狄賴，你回來了……哦，小傢伙怎麼跑得那麼快。」在火堆邊守夜的貝斯蒂轉過頭，問道：「莉莉絲，你怎麼在揉眼睛，是眼睛裏進東西了嗎？」
「啊，不。」莉莉絲捂住了眼睛，笑道，「我只是在高興。」
說完，她揚起頭，看向遠處的小木屋。
海拉蓋着毯子，坐在搖椅上，輕輕地搖晃着。
她已經很久很久沒有在同一天說這麼多話，想這麼多事了。
她撫摸着手裏滿是符號的紙張，這些紙是她幾十年來的心血，而那個加鎖的地下室里，還有數代女巫們智慧的結晶。
即使她看不懂那些字，她也知道那是多麼珍貴的東西，所以她也像之前的老巫婆一樣，兢兢業業地守護着它們。
她一直以為自己會孤零零地守護它們，直到死亡。
然而今天，她終於明白了老巫婆曾經和她說的那些話的意思。
最後那天的「謝謝」，和某天的那句「對不起」。
老巫婆曾經說過，說那些下定決心的女人擁有與眾不同的眼神，那麼，那些堅定的女人們為什麼不自己殺掉她們想殺的人？
是啊，她們和沒有親手在湯內扔下毒蘑菇的海拉一樣。
她們太孤獨了，所以她們尋找母親，想要得到母親的幫助。
老巫婆知道這一點，正因為她知道這一點，也會幫助她們。
因為……「她們也會叫我媽媽」
當老巫婆說對不起的時候。
她想說的是--對不起，是我們這些長輩沒有創造出美好的世界，才讓你們如此辛苦。
「啊……」海拉把紙蓋在了自己臉上，腦中回蕩著剛才那兩人的話。
--是我自己，是我自己努力讓自己過得更好的，如果我的媽媽不要我，我就當我自己的媽媽！
--人們總是在絕望的時候找母親，可是這個世界正在謀殺所有的母親，人們一邊謀殺母親，一邊祈求母親的庇護。所以我想改變這一切--為了我們自己，和我們的女兒。
是啊，你說得沒錯，海拉想，女巫的女兒並沒有消失，她們只是散落在各地。