第四章 春花秋月何時了
道可道，非常道！狂可狂，非常狂！一開始，誰都沒有資格狂。還沒有資格狂，就輕率地狂了，是輕狂。沒有資格狂了，還在狂，是抓狂。清一色的狂，是清狂。虛張聲勢的狂，是張狂。稀疏偶爾的狂，是疏狂。喪心病狂的狂，是病狂。兇猛強悍的狂，是凶狂。自己本不想狂，被別人逼狂，是癲狂。自己本不敢狂，被別人逼狂，是猖狂。狂態發作，謂之發狂。狂而不發，謂之狂，是狂的最高境界。想狂就狂，不想狂就不狂，是佯狂，狂到了極致。不想狂就不狂，想狂也不狂，是戒狂。狂到感覺不到狂，是痴狂。狂得沒感覺了，還要更狂，是驕狂。別人狂別人的，自己狂自己的，是狷狂。別人都不狂，自己一個人狂，狂到發瘋為止，是瘋狂。從不狂到狂，大有長進。蓄勢待發，狂到一定程度，自然是要發狂的。從不狂到發狂、輕狂、疏狂、張狂、癲狂、猖狂、凶狂，有蛙跳式的長進。從狂到清狂、狷狂、痴狂、佯狂、驕狂、抓狂、病狂、戒狂，更是一路凱歌的突飛猛進。倘若狂得太徹底了，狂到瘋狂的地步，以後就只能發發瘋，不能再發狂。從不狂到狂，從不會狂到很會狂，翰林各種狂，各有各的狂法，各有各的狂態。阮藉的狂：「時無英雄，使豎子成名！」謝靈運的狂：「天下才共一石，曹子建獨得八斗，我得一斗，自古及今共分一斗。」陶淵明的狂：「掛印而去，歸去來兮？」賈誼的狂：「有席捲天下、包舉宇內、囊括四海之意，并吞八荒之心！」王勃的狂：「卿灑潘江，哥傾陸海，贏爾！」李白的狂：「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人！」杜甫的狂：「慾壑難填唯疏放，自笑狂夫老更狂！」李商隱的狂：「直道相思了無益，未妨惆悵是清狂！」柳永的狂：「擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味！」蘇軾的狂：「飲中真味老更濃，醉里狂言醒可怕。」辛棄疾的狂：「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是！」唐伯虎的狂：「大明門外朝天客，立馬要聽第一聲！」徐渭的狂：「莫訝春光不屬儂，一香已足壓千紅！」鄭板橋的狂：「焚硯燒書，椎琴裂畫，毀盡文章抹盡名！」莊周的狂：「至人無己、神人無功、聖人無名！」屈原的狂：「舉世皆濁，唯我獨清！眾人皆醉，唯我獨醒！」王重垚的狂：「天下第一算老幾？比不上天上第一！」沒有最狂，只有更狂！陶淵明止於狂，杜甫止於發狂，莊周止於佯狂，賈誼止於癲狂，阮藉止於猖狂，謝靈運止於張狂，李商隱止於清狂。王勃止於輕狂，天妒英才，他還沒有狂夠，就英年早逝了。屈原剎不住地狂，發瘋以後，沒法再狂。李白止於驕狂，敢問：「安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！」柳永止於疏狂，正是「疏又何妨、狂又何妨」！蘇軾止於痴狂，「老夫聊發少年狂」，老年痴獃都不妨礙他的狂！辛棄疾止於凶狂，「不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳！」徐渭喪心病狂，成了自殺狂。唐伯虎止於抓狂，浪言幾句順口溜，瞎掰幾首打油詩，辱沒了狀元之名，他沒甚麼好狂的！鄭板橋止於狷狂，「難道天公，還鉗恨口，不許長吁一兩聲？」上天欲其滅亡，必先令其瘋狂。王重垚戒驕戒躁之後，仍需戒狂戒傲。但狂的感覺實在是好，戒了可惜。狂癮複發，王重垚口出狂言道：「李白有多狂，杜甫就有多狂！李白、杜甫他們有多狂，敝人就有多狂！敝人不是李白那樣狂，也不是杜甫那樣狂，敝人是李白、杜甫他們那樣狂！李白不是敝人這樣狂，
杜甫也不是敝人這樣狂，李白、杜甫都不是敝人這樣狂，敝人在戒狂！」
在翰林宴受挫之後，有人前來慰問。王重垚原本並不把這次挫折放在心上，經好事者一感染，生平所有失敗情緒就被激發出來了。西樓望月，殘月漸漸陰晦，舉杯消愁愁更愁。不期詩仙也來了，酒過三巡，問王重垚今後作何打算？
王重垚回答說：「隨波逐流罷了。」
詩仙問道：「隨波逐流，不怕被人笑話？」
王重垚道：「上善若水，我隨波逐流，乃是正道。沒什麼可笑！」
詩仙道：「水可載舟，亦可覆舟。你隨波逐流，不可推波助瀾！」
王重垚道：「水之積也不厚，則其負大舟也無力！」
詩仙問道：「彼且奚適也？」
王重垚道：「覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟。」
詩仙道：「置杯焉則膠，水淺而舟大也！」
王重垚問道：「彼且奚適也？」
詩仙道：「千萬不要從自己活膩了的地方到別人活膩了的地方去！」
王重垚道：「吾所欲也逍遙遊！」
詩仙道：「你不用重蹈覆轍了，我這是經驗之談。虎可博，河難憑！」
劉宰道：「長安未必勝江湖，蓋世功名徯大儒！」
釋行海問道：「江湖豈是無兄弟，如此知心有幾人？」
王重垚道：「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海！」
詩仙道：「榮辱乃詩家常態，不可因一時榮辱得失而意氣用事。在三界之內的最高學府——嫏嬛學院，有國士執教，與天子同學；學究天人，天才輩出！你還是好好修完學業，再去博取功名。倘若此時就走，恐怕淪為下士，被世人恥笑。」
王重垚道：「三百六十行，行行出狀元，我知道自己要追求甚麼樣的學問。」
詩仙道：「實不相瞞，我與司馬相如這種僥倖被聖上當尤物的文人，只不過把詩文當餘事來做。大丈夫當經國濟世，不可以沉迷在文字遊戲中，玩物喪志。」
王重垚道：「文藝可以用來檢測國民思想素質，不能視為遊戲。」
詩仙問道：「你甚麼時候動身？」
王重垚道：「就在這一兩日之內。」
大家都道：「如此行色匆匆，今夜能不一醉？」
盛情難卻，王重垚陪同詩仙等人對酒當歌。當夜喝得酩酊大醉，伏案而眠。翌日酒醒，已是日上三竿。詩仙說要臨別贈詩，一干人等紛紛贈詩。先是高適題了一首贈別詩云：
風騷並茂翰林春，倜儻難能不染塵。
莫待繁華全落盡，閑雲野鶴厭浮生！
王重垚捧讀高適新作，連說如獲至寶，順口又吟誦了高適另一首膾炙人口的名篇《別董大》。想董大名滿天下，所到之處都能傾倒眾生。自己此去前途未卜，或許只能做個路人甲或路人乙，怎麼能甘心？甚至連路人都做不了，可能還會被路人甲踩着，又被路人乙踹飛，如何是好？又有孟郊贈詩云：
醽醲滿溢品窮愁，但使新豐不滯留。
倚檻彈鋏緘恨口，新豐酒後覓封侯！
王重垚手捧孟郊的贈別詩，越看越像是他的自贈詩。想起孟郊及第後有一篇即事名篇，寫得十分得意，他那個意氣風發的樣子，猶歷歷在目！他今日安慰王重垚落第，雖是一片好意，王重垚卻怎麼也高興不起來。
郊寒島瘦，有孟郊處，還有賈島。賈島擅長推敲，批評杜牧的《清明》不行！
眾人驚詫道：「這可是傳唱千古的名篇，怎麼能說不行呢？」
賈島道：「不信，就請小杜自己解釋罷。」
杜牧垂頭喪氣道：「正如賈島所言，確實不盡如人意！」眾人都疑惑不解，怎麼就不行了呢？杜牧道：「諺語說，春雨貴如油。清明時節雨紛紛，農夫們皆大歡喜，此情此景，我應當與民同樂，不應該發泄個人情緒，大煞風景。」
眾人恍然大悟道：「確實如此！總不能為了讓你這位行人高興，要老天爺憋著不下雨罷？」
孟郊點頭附和道：「活人不被尿憋死，老天是被雨憋老！」說時，大笑不已。
賈島對杜牧毫不留情面，說道：「也許，為了讓你這位行人高興，要農夫們經受一場旱災！」
杜牧道：「先生言重了！」
賈島又道：「甚麼言重了？你可以不高興，但也要說明為甚麼不高興，免得讓人誤會！」杜牧連忙向賈島請教，問這首詩行不行？其詩云：
風風雨雨葬花人，寂寂寥寥夢魘深。
忘斷紅塵無限恨，除非贅入杏花村！
賈島道：「這樣就對了！清明時節是上墳的日子，不要只想着上酒家去花天酒地。」
王重垚嘆息道：「我輩豈是蓬蒿人？兄弟這一去，恐怕要在世間白走一趟，連三尺孤墳都難得，更別提生前了，茅檐低小，瓮牖繩樞，潦倒不堪，落魄無依，想必不會有顏回之樂！」
眾文豪聞說，感慨唏噓道：「世人遊戲人間，聲色犬馬，都特么玩弄於股掌之間，我輩只能作文字遊戲。還要遭人白眼！」
詩仙批評道：「請注意措辭，不要太輕佻了！」
大家都已贈詩畢，只有詩仙尚未贈詩，恐怕要延宕無期了。王重垚不敢掃興，只好等他。等到重整杯盤，又吃了早飯，還不見詩仙有甚麼動靜，王重垚有些焦慮。詩仙叫王重垚稍安勿躁，再等等，他馬上就有了。又自嘲說是文思枯竭，江郎才盡了。從早等到晚，重整杯盤，又等來晚飯吃了。王重垚心想，總不能被詩仙就這麼扣留下來。他做了最壞的打算，大不了等到晚上趁眾人睡了，來個不辭而別。詩仙似乎看透了王重垚，自嘲道：「老了，不中用了。贈別詩是寫不出來了，不敢再耽誤你前程。你走罷！」說時，詩仙解下金字腰牌，要贈送給王重垚，上面銘刻有「海上釣鰲客」的字樣。
王重垚拒絕道：「這份大禮萬萬不敢接受！倘若此行失利，有愧先生厚愛！」
詩仙收回金字腰牌，說道：「咱們亦師亦友，來日說不定你能超唐邁宋，老朽也為你驕傲！」王重垚連說不敢，旁人都說那事很有可能。
詩仙笑道：「既然看不起老夫這金字招牌，那麼我建議你刻一個聖地亞哥或者直鈎釣叟的名牌罷！」
王重垚發自肺腑道：「但求他日學有所成時，能以海上釣鰲客弟子曼諾林的名分示人，就是萬幸了！又豈敢有非分之想？」
詩仙道：「我贈金贈名與你，你都不要，還是贈詩罷！」見王重垚為難的神色難以掩飾，詩仙皺起眉頭覷著，慍道：「怎麼？不給面子？」王重垚連說不敢，懇請老先生賜下。詩仙吟詩道：
崑崙悟道德，取利去朝歌。
志大緣孤陋，怡然釣渭河。
王重垚客套說：「這是一篇大作，應該致以普天之下的寒門子弟，只贈送給我，太奢侈浪費了，我怕承受不起！」客套話說了，還得給大家還禮，詩曰：
兩忘江湖忍躞蹀，天涯浪子夢難覺。
離愁萬里花飛雪，倚檻臨風願化蝶！
大家都說王重垚搞錯對象了，先自己留着。王重垚作別一干人等，野馬脫韁心切，即刻上了一葉孤舟。為斬斷羈絆，王重垚披星戴月就走，隨波逐流。
來到一靜謐處，拋錨歇息。本應養精蓄銳，以待來日前行，卻夜不能寐。天上寒星明滅，水中冷月玉碎，思緒萬千。想此行才跨出第一步來，絕不能多愁善感。否則日後漸行漸遠時，這蚱蜢舟還如何承載得住那許多愁？於是回到船篷里睡下。深夜太靜謐，反而讓人魂不守舍。王重垚只能數呼吸，想移情別念。恨自己過於斯文，不打鼾，人生就連求一個酣眠都做不到，以後長眠之時又怎麼能夠安心？迷迷糊糊中，王重垚分明聽到，有一群塞任在唱蘇東坡的《水調歌頭》，音質十分鑽心。王重垚本應喝彩叫好，卻呵斥道：「吵甚麼吵！」
一個很刺耳的聲音道：「難得今夜這麼有興緻，出來透透氣，卻被這廝的俗氣壞了氣氛！」
王重垚聞言十分鬱悶，口出狂言道：「就算是蘇東坡到了，也不該這麼說話！」說時，王重垚起身走出烏篷，站在船頭，看見河水中有一群鮫人在游弋。
鮫人們見王重垚出來，都聚攏來一齊發力，搖動扁舟。王重垚被晃倒，叫鮫人們住手！鮫人道：「今兒倒要瞧瞧你有甚麼能耐，膽敢攀比蘇東坡！」
王重垚問道：「你們想怎樣？」
鮫人道：「你若有能耐，請你吃魚；你若沒能耐，請魚吃你！你覺得怎麼樣？」
王重垚道：「想吃我，各位認錯人了，我可不是江流兒！」
鮫人道：「不論你是誰，我們塞任一族絕非善類！」鮫人們都躍出河面，在空中轉體三圈兩圈不等，又落回水中，水花濺濕王重垚布衣。
王重垚見是鮫人，雖說有妖的惡名，也不覺得恐怖，鎮定自若道：「海妖怎麼進入內河來了？」
鮫人道：「前不久，偶然在海上聽到一首《望月懷遠》，覺得很好。內陸人煙稠密，想必會有更多好詩，就不請自來了。」
王重垚道：「各位很有雅興么？卻不該擾人清夢！」
鮫人道：「人生如夢，我們不但能終結庸人的清夢，還能終結庸人的人生！」
王重垚道：「這麼晚了還失眠出來誘惑浪子，各位是何許人也？」
鮫人道：「我們是海妖塞任！」
王重垚道：「甚麼塞任，乾脆就叫殺人好了，更貼切一些！」
鮫人道：「我們要報復人類吃魚，不殺不足以解恨！」
王重垚道：「恩恩怨怨沒意思！我看你們半人半魚的樣子，何不保持中立？」
鮫人道：「在兩個獵手之間中立，不是等死么？休想人為刀俎，我為魚肉！」
王重垚問道：「你們到底想怎樣？」
鮫人道：「大魚吃小魚，小魚吃蝦米。江湖裏的事，不許人類渾水摸魚！」
王重垚道：「你們同類相殘，還怨天尤人！」
鮫人道：「不怨天尤人也行。既然你們小人想吃大魚，就休怪大魚吃小人！」
王重垚道：「長鋏歸來乎，食無魚！你們與那些小人的恩怨不關我的事。冤有頭，債有主。不要來找我。」
鮫人道：「你想中立，也叫我們保持中立，倒要看看你有沒有誠意！」
王重垚問道：「甚麼誠意？」
鮫人問道：「你們華人不是總以和親的方式來停戰的么？」
王重垚道：「我已有家室，你們另尋新歡去吧！」
鮫人道：「長鋏歸來乎，食無魚、出無車、無以為家！你撒謊！」
王重垚道：「信不信由你，老子有詩為證！」詩曰：
龍宮遣妁求合巹，水佩荷裳絡繹臨。
巧詐鮫人辭禮聘，胡謅犬子賀添丁。
鮫人道：「長鋏歸來乎，怕走路；長鋏歸來乎，營養不足；長鋏歸來乎，還沒娶媳婦！你這是不打自招了罷？」
王重垚道：「我十年前就曾經遇上這種情況，題了這首詩作答。如今的實情是，犬子官名叫做朝元！」
鮫人道：「胡說！明明是你戀愛未遂，在人家合巹之日，你臨清流而蒙短見，卻又貪生怕死，不肯殉情。你哪有甚麼妻孥？就依了我們，好生物色一段姻緣，老老實實過日子去。」
王重垚道：「吾償釣而得大魚，與吾交戰。欲棄之，則不能舍；欲取之，則未能勝。終生而後獲，幾有沒溺之患矣！」
鮫人道：「老人與海的故事，人盡皆知，拜託你故事新編好不好？」
王重垚道：「我僥倖沒落到村姑手裏受一輩子窩囊氣，又豈能再做河伯婿？」
鮫人道：「就你這副德性，還不認命！」
王重垚瞅準時機，踏着眾鮫人肩頭飄上岸去，像一陣春風吹過那麼瀟灑。眾鮫人在水中破口大罵，王重垚字斟句酌，吟詩回應道：
桂下客逡巡，吳剛運斧斤。還鄉誰衣錦？困厄自斫薪！
夢斷孤燈盡，更闌宿醉驚。寒窗殘月隱，旦日避芳鄰。
眾鮫人圍着扁舟游弋，說道：「除非你不上這船，否則遲早要拉你下水。」
王重垚道：「上善若水，下水又怎樣？」
眾鮫人還想迷惑人失足落水，圍着扁舟吟詩唱歌，王重垚忍不住隨聲附和。此情此景，張若虛的《春江花月夜》是難免要選誦的。
好花不常開，好景不常在。突然，月光一暗，王重垚舉頭望月，只見月相變化，發生月食。又見浮雲蔽月，夜空之下徹底黑暗了。一陣罡風吹過，雲開霧霽，那明月只剩半爿殘月，懸在染霜的寒枝上。殘月下漂來一月扁舟，舟上有位天仙，不是嫦娥，就是阿爾特彌斯。等她漂到眼前來，大家都能認出她，不是嫦娥，卻是阿爾特彌斯。眾鮫人連忙圍上去，作眾星拱月之勢，阿爾特彌斯的架勢就顯得大了幾倍。這位月亮女神在烏篷船旁邊泊住她的銀船，問道：「剛才是你在念詩？」
王重垚打起精神來回話說：「何止剛才？我一向如此。不知你是指哪一首？」
眾鮫人道：「這廝一向無恥，不要理睬他！」
阿爾特彌斯道：「就是『旦日避芳鄰』的那首！」
王重垚道：「有甚麼不解之處？」
阿爾特彌斯道：「沒甚麼。只是一個小問題，請您回答！」
王重垚道：「愚蠢莫過於不知道自己到底有多聰明，因為聰明要用智慧來證明！希望你不要太高深莫測了！」
阿爾特彌斯道：「作為一個女獵手，我一向簡單粗暴慣了，我要問的並不深奧，你能夠回答！」說時，向王重垚揮動她的弓箭。這位月亮女神及其孿生弟弟阿波羅都有箭神之稱。
王重垚道：「我這裏有個成語可以套用，不論深淺，都能回答。你不妨試試！」
阿爾特彌斯道：「東方人把月食叫做天狗食月，剛才你看見天狗了嗎？」
王重垚道：「無可奉告！」
阿爾特彌斯勃然大怒，對王重垚拉弓恐嚇道：「我再問你一遍，看見天狗了沒有？」這位女箭神果然好身手，把一張銀弓拉得如同滿月。
王重垚道：「一人得道，雞犬升天。等著吧，一旦有人得道，你就能看見天狗了！又因為天狗食月，我對天狗沒有好感，一貫秉持不屑一顧的態度！」
阿爾特彌斯道：「東方人打狗欺主，罵狗就不用看主人勢了么？」
王重垚道：「見到狗都要打招呼，這最是寒士忍無可忍的事。我倒是想看看地獄門口那隻死狗克爾伯絡斯，把一生一世該看到的狗都看了。」
阿爾特彌斯道：「你很快就能見到克爾伯絡斯。」
王重垚道：「再窮都有一根打狗棍，這條死狗總該對我搖尾巴了罷？」
阿爾特彌斯道：「每個人到了地獄，都會受到符合自己身份的禮節。至於克爾伯絡斯是否對你搖尾巴，或者哈德斯是否陪你檢閱儀仗隊，你只有身臨其境了才能知曉！」
王重垚道：「你身為獵手，帶不住獵狗么？」
阿爾特彌斯道：「剛才我還問你見到它沒有？」
王重垚道：「你何妨叫喚一聲，看你的獵狗來見了我，是不是搖尾巴？也好讓我有所準備，要給克爾伯絡斯那條死狗一個甚麼態度！」
阿爾特彌斯搭箭鎖定目標，慍怒道：「早跟你說了，罵狗也要看主人勢！」
王重垚道：「你不是阿芙洛蒂特，不要拿弓箭對着我！」
阿爾特彌斯道：「我不是阿芙洛蒂特，這弓箭卻是向她借的。」
王重垚問道：「怎麼可能？」
阿爾特彌斯道：「我隨便吃拿卡要一下，她就沒那麼多花前月下的韻事了。」
王重垚道：「拿着這把神矢，不能像阿芙洛蒂特那樣嫻熟。活該大家都單身！」
阿爾特彌斯被激怒，冷冷地道：「那你就領教領教罷！」說時，痛下殺手。
王重垚從容躲過，挑釁道：「看來女箭神其實是阿芙洛蒂特！」
阿爾特彌斯道：「虧你想得出來，哪有射不死人的箭神？」
阿芙洛蒂特的鉛箭射不死人，但是能讓人痛不欲生、生不如死！
王重垚道：「你剛才這一箭不也脫靶了么？」
阿爾特彌斯道：「你跟我說起她來，是甚麼用意？」
王重垚道：「沒甚麼，只是想擾亂你的心思好脫險！」
阿爾特彌斯問道：「你自信已經脫險了么？」
王重垚問道：「你還能怎樣？」
阿爾特彌斯道：「我還能怎樣？你這廝調戲完了，就想一走了之，我豈能善罷甘休？」
王重垚道：「匹夫無罪，懷璧其罪！我對月賦詩，與你無關！月宮裏並非只有一位芳鄰，倘若都來鬧，我還有甚麼雅興賞月？」
阿爾特彌斯道：「原來那詩不是寫給我的！」
王重垚道：「不是!請不要誤會！」
阿爾特彌斯十分氣惱，眾鮫人打抱不平道：「這浪子太無禮了！」
王重垚道：「請回罷各位！時候不早了，我還想繼續我的夙夢呢！」
阿爾特彌斯道：「面對現實罷，活在夢裏有甚麼好？」
王重垚道：「在夢裏隨遇而安，在現實世界裏到處碰壁，我該何去何從？」
阿爾特彌斯道：「追夢跌跌撞撞，讓人傷痕纍纍。這個世界上，能讓人慰籍愁懷的東西到處都是。所以，我身在天上，卻深情凝視着大地。」
王重垚道：「我剛剛受到死亡威脅，確實需要慰籍，並且還要深情凝視！」
阿爾特彌斯十分凄苦，如同煙雲中的秋月。沉吟良久，阿爾特彌斯長歌當哭道：「春花秋月何時了？往事知多少……」詩曰：
皎皎秦樓月，曾經臨漢闕。
當年月竁人，不共今宵月！
王重垚棄舟而去。來到一片密林里，躺倒在一塊大青石上睡去。迷迷糊糊中，被一頭猛虎撲住，驚醒一看，是被一個捕頭摁住。又跳上幾個捕頭來，將王重垚五花大綁了，帶到一座公堂上問罪。罪名是勾結境外妖孽，製造月食事件，導致上界一片恐慌，讓月宮仙子們芳心抑鬱。欲加之罪，何患無辭？王重垚喊冤叫屈，府尹拿出罪證來，就是先前吟誦的詩句，以及一枝剛折的桂花。還有五個鮫人出來指證，王重垚問鮫人，阿爾特彌斯何在？
鮫人道：「月神自然不能再呆在傷心地了，這陽春三月的，只因被東君調戲，那桂花仙子都懷春提早開花了！月神冰清玉潔，怎麼還會呆在那麼難堪的地方。」又湊到王重垚耳邊輕聲問道：「怎麼，現在想通了？」
王重垚冷笑道：「她那麼陰險，我要敬而遠之！先前離她近，才遭了這道兒。」
鮫人道：「那就如你所願！」
府尹見一鮫人示意，現出****的神色，就有兩個公人端來一個盤子，筆墨、認罪書、懺悔錄、硃砂印泥，一應俱全。
王重垚對鮫人們道：「去叫阿爾特彌斯來，我要對質！」
鮫人道：「女神早有交待，讓我們代她轉告，請你以後不要再賞月了！」
王重垚道：「罷了！可不可以跟她商量一下，看能不能像對付阿克泰翁那樣，也把我變作一隻鹿，再讓走狗來摧殘！或者，變作豬剛鬣也行！」
鮫人道：「你不求上進，居然也願意像豬剛鬣那樣念打油詩去？」
王重垚道：「非常時期，歪詩與殘月更匹配！」
鮫人道：「女神最厭惡豬頭，特別是他對着明月、流着口水念歪詩的時候。」
王重垚道：「我知道，她喜歡兔子！」
鮫人道：「女神養只寵物，雅士們也掛在嘴上說？想學學那寵物的樣子么？」
王重垚道：「老朽不中用了，我看她更喜歡小兔崽子罷！」
府尹嗔怪道：「我就說你死性不改！都落到這步田地了，還敢褻瀆神明！」
王重垚道：「月宮有天仙，墨客賞月猶如窮鬼偷窺豪宅一樣，貴人一定以為又圖謀不軌了，這就是褻瀆神明！」
府尹道：「沒錯，不怕賊偷，只怕賊惦記。要維持秩序，宵禁最是行之有效。」
王重垚道：「豪宅是你們家的，佳麗是你們家的，良辰美景全都是你們家的。就連掛在天上的日月，也是你們家的。死後，風水寶地與歷史書全都是你們家的。你們動輒就讓人暗無天日，說什麼清風明月不用一錢買，我看是玉山自倒歲月推！騷人墨客們成了窮鬼，晝伏夜出，在暗無天日的歲月里賞賞月，也會招來莫須有的罪名，天理何在？」
府尹道：「詩人都是窺陰癖，看着月亮想入非非！」
王重垚問道：「難道天公，還鉗恨口，不許長吁一兩聲？」
府尹道：「看看日出，看看夕陽，不也能吟詩么？」
王重垚道：「夕陽無限好，只是近黃昏！」
府尹道：「明月幾時有？把酒問青天！」
王重垚道：「問你這位青天，算是問對人了！」
府尹道：「好人遇上青天，包拯包救，你遇上青天，只包斬包殺就是了！」
王重垚道：「包大人，好人壞人都由你說了算時，如何才是好人，怎麼就是壞人了呢？豬，只有在挨宰之後，人們吃上它的膏脂血肉之時，才會得到一句讚譽，好吃！否則，越是對豬看得順眼的時候，就越是動了殺機！植食動物與食肉動物的命運，早就被上天安排好了！」詩曰：
朱溫萬死豬瘟死，肉慾從來不自持。
吝嗇楊朱牽發忌，瘟豬已死不堪吃！
府尹勃然大怒道：「妖言惑眾！」因為怒不可遏，怒火引爆身旁的氣氛，只聽一聲爆響，府尹身旁炸出一團煙霧，待煙霧散盡，府尹現出本相，原來是鬼王韃。這位鬼王韃金髮雪膚、隆準深目、闊口權腮、虎背熊腰，十分威猛。他身旁的鮫人經不住爆炸衝擊波的衝擊，也現出本相，變成五頭鱷魚，在當場爬來爬去。
王重垚嘆息道：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖！」五頭鱷魚對王重垚虎視眈眈，眼裏充滿怨恨。王重垚告慰道：
枯魚過河泣，何時悔復及？
作書與魴鱮，相教慎出入！
阿爾特彌斯突如其來，質問鬼王韃道：「你這是為何？」
鬼王韃道：「我這是為何？還不是為你！」
阿爾特彌斯嗔怪道：「成事不足，敗事有餘！誰要你來攪局！」
鬼王韃慍怒道：「我攪局？你不怨他，倒來怨我！」又遷怒王重垚道：「今夜這事，全憑我做主了，否則絕不善罷甘休！聽清楚了么？」
王重垚道：「不清不楚、不明不白!」
鬼王韃問道：「你的人生一敗塗地，難道就不想贏回來么？」
王重垚道：「與你何干!」
鬼王韃道：「有樣東西，先讓你看看再說！」說時，鬼王韃拿出普基廖夫的名畫《不相稱的婚姻》，王重垚觸目驚心。又聽鬼王韃吟誦劉希夷《代悲白頭翁》。縱然劉希夷的《代悲白頭翁》與普基廖夫的《不相稱的婚姻》算不上姊妹篇，也算得上兄弟篇。
王重垚從前最愛劉詩，被普基廖夫的畫一激，再來聽劉希夷的詩，就有錐心之痛。王重垚的眼光停留在畫面上，欽佩普基廖夫是個勇士，有勇氣出現在婚禮現場，而且憤憤不平，或許要對老頭子橫刀奪愛。想自己若逢著這場面，也許只能消極對待。因而感慨萬千道：「大丈夫何患無妻？小女子豈怕失戀？」
鬼王韃道：「你敢辜負我妹！」
王重垚道：「等白頭翁死了再說罷！」
鬼王韃恐嚇道：「信不信老子拔光你頭髮，讓你做不成白頭翁，做和尚去！」
王重垚道：「如果你們非要我丟臉不可，我也不是丟不起臉。但是我要掄起膀子丟遠一點，不能把臉丟到你們跟前！」
阿爾特彌斯掩面悲泣，鬼王韃連忙撫慰。他撫背拭淚的手法十分嫻熟，看樣子是個揩油老手無疑。非禮勿視，王重垚不再搭理、不再囈語，自然就解脫了夢魘。夢外，阿爾特彌斯如泣如訴，唱道：「今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月！」
註釋：
醽醲：língnóng，美酒、烈酒。
倚檻彈鋏：孟嘗君門下第一謀士馮諼發跡前為了爭待遇，屢次倚柱彈劍唱歌道：「長鋏歸來乎，食無魚；長鋏歸來乎，出無車；長鋏歸來乎，無以為家！」另外，古人常有「倚檻迎風」的惆悵與期盼。倚檻迎風，彈鋏悲歌，表現出了一種鬱郁不得志的心境，就是現代人所謂的「理想很豐滿，現實很骨感」。
新豐酒後覓封侯：唐太宗貞觀之治時的能臣馬周，「西漂」長安時，長期困居新豐城一旅店。後來給上司常何做槍手寫政論，引起唐太宗重視，終於青雲直上，成為千里馬遇伯樂的典範。
釣渭河：傳說姜子牙發跡前隱居在渭河磻溪，常以釣魚度日。並在此處遇到周文王巡視，終於被啟用。
躞蹀：xièdié，來回走動，躊躇不前。
合巹jǐn：古代婚禮儀式。巹，用匏（páo）瓜一剖兩半做成的瓢。
鮫人：美人魚。
添丁：生兒子。
吳剛：神話傳說中的神仙，因學道有過，受天帝懲罰，在月宮裏砍伐月桂樹，樹隨創隨合，吳剛的苦役永無盡頭。
斧斤：泛指各種斧子。
月竁cuì：月宮。
朱溫：唐朝的終結者，後梁的開國皇帝。朱溫一開始參加王仙芝、黃巢領導的農民起義，起家後背叛起義軍。因鎮壓黃巢有功，加官進爵。他以河南為中心，向外擴張，逐漸成為唐末最大的割據勢力。后率軍進入關中，控制唐朝中央政權，將唐昭宗李曄殺死，立李柷（chù）為傀儡皇帝。天祐四年（公元907年），朱溫通過禪讓的形式篡奪唐哀帝李柷的帝位，滅了唐朝，建立後梁，鴆殺唐哀帝。報應不爽，朱溫於公元912年被親子朱友珪弒殺。
魴鱮：fángxù，可養殖類食用魚。