第248章 你們有砒霜和鴉片賣嗎？
老亨利剛剛結束他的度假。
事情還要從前段時間說起。秦椒被劉大衛發匿名郵件指控隱瞞乙肝病情，緊接著倫敦華人廚師協會就把她除名，還上書全英烹飪與廚師協會要求整肅行業風氣。
這一狀告到全英協會的主席何爵士那裡，何爵士罵完一群自相殘殺的蠢貨后，就立刻安排尚不知情的老亨利出門度假。
「年輕人遭遇點兒事沒什麼，不過我們這些老化的血管和神經可就危險了。」
度假地就在英吉利海峽上的澤西島。像許多富豪一樣，何爵士在島上有自己的莊園。他用美好的舊時光說服老亨利去享受了兩周的陽光海岸，總算等到事情完美解決。
誰也沒料到，一波才平，一波又起。
新的風波起后，何爵士有心多留老亨利一段時間，奈何他人還在里昂，而老亨利已經厭倦了天天遊手好閒的假期生活。
這天，他自己買了張機票返回倫敦。
剛回到自家社區，就遇見一個老熟人，充滿同情地拍了拍他的肩膀：「別擔心，這些糟心事總會過去！」
很快又是一個鄰居寬慰他：「都已經退休啦，就別再管年輕人的事。我們這個歲數，健康才是最重要的。」
老亨利莫名其妙，直覺不太對勁，回家就給趙傑森打了個電話。
趙傑森只說最近餐廳遭到點兒小麻煩：「你知道的，總有些競爭對手比較無恥。放心，我能處理。除此之外，其他一切都很好。」
老亨利是信任趙傑森的。
惡意競爭什麼的，他掌勺時也遭遇過不少。餐飲行業競爭激烈，尤其是倫敦的中餐館，早年間客源就只有華人，大家都得施盡渾身解數。他也知道，有些老同行做事不太地道。
但說到底，一家餐館的競爭力還是菜品。任何手段都只是一時的，廚師的手藝才是永恆的。
他對小chilli的手藝絕對有信心。
老亨利決定繼續當個快樂的退休老人，去超市補充食材，打算叫上孩子們一起吃晚餐。趙傑森說，秦椒今晚可以休息。他希望傅亞瑟也能早點兒結束工作。
在超市裡，他看見有紮成小束的中國水仙，便拿了兩把。
「看那個中國人。」他聽見有人竊竊私語，「他拿了水仙花……我們要提醒他嗎？」
拿水仙花有什麼可提醒的？老亨利有點兒困惑。
他拿起水仙花束認真檢查了一遍，確認沒有打漏標籤，或是標價多了兩個零之類的問題。花束本身很新鮮，飽滿的花蕾即將綻開，他很滿意。
到了收銀員那裡，他又被攔住了。
「這是中國水仙，和黃水仙同樣是觀賞植物。」收銀員盯著他說，把「觀賞植物」咬得很重，「它的花莖和葉子都有毒，不能做菜吃。你確定要買下它？」
「我很確定。」老亨利不以為意地笑笑，心想這家超市也太過小心翼翼，「我是個華人，當然認識這種中國水仙。」
收銀員聳聳肩，嘀咕了一句：「就因為你是華人……」
在打收銀條時，她又一次提醒老亨利：「如果錯誤食用了這種植物，發生任何意外，本店是不會負責的。」
誰會拿水仙花來吃呢？雖然這模樣看著的確挺像蒜苗。老亨利笑笑，走出超市。
在路上，他接到來自傅馬克的電話。
對這個孫子，他雖然屢次感到失望，但總歸是自己的親孫子，聽見話筒里傳來熟悉的聲音時，老亨利是很開心的。
「是的，我從澤西島回來了。晚上你有空嗎？不如一起來我這裡吃個晚飯，給你做喜歡的小牛肉。」
「晚餐就不必了！」傅馬克的聲音聽著有幾分焦躁，「聽著亨利，我需要你幫我一個忙，這件事對我很重要！」
上一次傅馬克這樣說時，還是他在病床前請求老亨利把熊貓飯店交給他來改造成博物館。
老亨利有些遲疑，問他到底需要什麼。
果然，傅馬克又提到了熊貓飯店。不過這一次，他不是像以往那樣想把餐廳捏在手心，反倒是希望老亨利高抬貴手：
「我想我不適合做你家族信託的受託人，我們這兩天找個時間去律師那裡解決這個問題如何？我希望能夠儘快。」
老亨利沉默了一會兒，捏緊手機問：「為什麼？」
傅馬克笑了一聲：「其實你也一直不想把那家餐廳交給我，不是嗎？現在終於能如你所願，難道不高興嗎？」
「你的確不適合接手餐廳。」老亨利在路邊站定，低聲回復道，「但你姓傅，是我的孫子，你天生就對這份家族產業具有不可推卸的責任——這是你當初對我說的原話。現在你不想繼續承擔這份責任了，我需要一個理由。」
「理由？因為它根本不是我的餐廳，我為什麼要賠上我的大好前途來替它承擔責任？」傅馬克大聲說完又笑了笑，「說真的，如果一開始你肯把熊貓飯店交給我，而不是讓亞瑟來插手，事情就根本不會變成今天這樣。」
老亨利伸手按了按跳動的太陽穴：「熊貓飯店出了什麼問題？」
「難道你還不知道？」傅馬克嘖了一聲，「你的寶貝亞瑟現在可不再是家族之光。所以，就把這家餐廳完全交給他好了，等到他被醫師協會除名，吊銷行醫執照以後，總得有個養家糊口的營生。」
老亨利只覺得雙耳嗡嗡直響，到最後已經聽不清傅馬克在笑什麼。他直接摁斷電話，匆匆朝地鐵站走去。慌亂間，連裝滿菜的手拖車忘在路邊都沒發現，手中只拎著那兩把水仙花。
他直接像客人一樣從前門走進熊貓飯店，看見滿堂客人心裡便微微一松。趙傑森不在前廳，服務生看起來比平時更加忙碌，連前台電話連響數聲都來不及接聽。
於是他順手就接起電話：「哈啰，這裡是熊貓飯店。」
電話那頭響起的是一種古怪的口音，像是卡通片里的反派，尖細又甜膩，一字一頓刻意模仿本埠華人的中式口音：
「哈啰，熊貓飯店，你們有砒霜和鴉片賣嗎？」