六、偷桃

六、偷桃

偷桃

我小時候去濟南考試,正好趕上過春節的時候。

按照慣例,每到春節的前一天,那些各行各業做生意的老闆們,都要用彩色綢帛結紮起漂亮的棚架,俗稱「綵樓」。然後雇上個樂隊,吹吹打打的抬着到省府衙門去恭賀春節。這就叫做「演春」。這種一年一度的喜慶場景我當然是不能錯過,於是叫上幾個好友一同去看熱鬧。

中國人有個共同點,那就是喜歡看熱鬧。所以這天衙門裏是人山人海、水泄不通。大堂上坐着四位官員,東西兩向面對面的坐着,穿的是紅色的袍服,很是喜慶。那時候我年紀小,也不認得這都是什麼官。庭院裏則是人聲鼎沸、鼓樂喧天,震的我的耳朵嗡嗡直響。

忽然看到有一個人,領着一個披頭散髮的小孩,挑着一副擔子走上堂前,再跟裏面的人說着什麼。但是人聲實在是太嘈雜,也聽不清具體的話語。只是看到堂上的人聽了他的話都很笑得很開心。這時候一個穿着黑衣服的衙役出來傳話,這哥們嗓門大,那平時升堂的時候常喊威武都練出來了。不少人也發現這邊情況有些變化,似乎有好戲看,人群就逐漸地安靜了下來。

只聽這衙役跟那人說讓他變個戲法來看看,那人回道沒問題,轉身一揮手似乎要表演了,卻接着又把手放下了,回身問道:「那我變個啥戲法呢?」堂上那幾位交頭接耳的商量了一番,衙役又出來問他會什麼戲法?術士回道:「我這本事可大了,上通天、下入地,顛黑倒白、隔空取物、無所不能。」這位衙役就回堂稟報去了。一會又出來了,說讓他變個桃子出來吧。

「遵命,您就瞧好兒吧!」這變戲法的術士答應着回過身來,把自己的外套脫下來蓋在挑來的那竹箱子上,裝出一副為難的表情嘟嘟囔囔的說道:「這些當官的可真是會捉弄人啊,這時節,冰還沒化呢,讓我到哪裏去弄桃子呢?可我要弄不來,老爺們怕是又會怪罪我。這叫我該如何是好啊!?」

那披頭散髮的小孩,也就是他的兒子,說道:「老爹你都答應了老爺們了,這會兒難道是要反悔?」

術士眉頭緊鎖,一臉猶猶豫豫的樣子,思索了好長時間,才說道:「我這琢磨了半天,還真讓我想出點眉目來。你看這初春時節,雪還沒化乾淨呢,在人世間是沒地兒找桃子了。不過天上那王母娘娘的蟠桃園了,可是四季如春,肯定會有桃子。只不過這玩意得上天才能偷來,也不是個容易的事啊。」

他兒子搭話道:「哎呀爹爹你這說的,上天你還能修個樓梯走上去不成?」

「不打緊,我自有辦法,看我給你略施法術。」說罷,打開一個竹箱子,拿出來一團繩子,大概又十丈長,也就是相當於現在的三十多米。扒拉半天找出來繩子頭,揮手往天上一拋。你說奇怪不奇怪,那繩子就像是掛在了什麼東西上一樣,就那麼直立立的豎着,沒再掉下來。

然後術士就捋著這根繩子繼續唰唰的往上拋,這繩子是越拋越高,一直到把整根繩子都給拋完了。仰頭看去,那另一繩頭真就是一直升到了雲彩裏面了。

他把自己的兒子叫過來說:「兒啊,過來過來。你看你爹我年紀大了,身體也不靈便了。我估計是爬不動了,這事兒還得靠你啊。」邊說邊把繩子往他兒子手裏一遞,「來吧兒子!勇敢的爬上去吧!」

他兒子不是很情願的接過繩子,一臉愁容,朝他爹抱怨:「老爹你是老糊塗了嗎?這繩子這麼細,你讓我靠這玩意往上爬?天那麼高,我要是爬到一半這繩子斷了,掉下來不得把我摔成肉餅子了。」

術士拿手在兒子頭上拍了拍,哄他說:「我這誇下了海口,答應人家了。如今是後悔也來不及了。乖兒子,你就辛苦辛苦去一趟吧。別害怕,這繩子結實著呢。你要是把桃子給偷回來,老爺們必然會賞給我們很多錢,到時候我一定給你娶個漂亮媳婦。」

不知道是娶媳婦的承諾管事了還是覺得父命難違,這孩子也沒再答話,往兩手上各啐了一口唾沫,抓住繩子就往上爬去。這孩子的身法還真是靈活,手腳並用,身子一伸一縮,真真比那蜘蛛走絲還要靈活的多。不大功夫,身形就沒入雲端,消失不見了。

又過了一段時間,突然從天上掉下一個來桃子。個頭真不小,就跟一大碗那麼大。術士很高興,撿起來用袖子擦了擦獻給了堂上的官員們。這幾位官員來回傳看了半天,也看不出來這是真是假。就這時候,那繩子忽然掉落在了地上。術士嚇了一跳,大驚失色,喊道:「完了完了!天上準是有人把繩子砍斷了!我兒子可怎麼下來啊!?」話音剛落,就見從天又上掉下來一個東西。這玩意圓滾滾毛茸茸的,仔細一看,原來是他兒子的頭!術士趕忙上前,跪倒在地,捧著這腦袋就哭上了,邊哭邊喊:「哎呀我的兒啊,你咋這麼不小心,沒把自己藏好,被看桃園的給抓住了,枉丟了性命啊!」還沒哭完呢,又掉下來一隻腳。接着就是手啊、胳膊啊、腿啊、身子啊,噼里啪啦的,一氣都掉了下來。

術士一邊哭一邊把這些屍塊挨個撿起來放到另一個竹箱子裏,蓋上了蓋子,嘴裏嘟囔著:「我這把年紀了,膝下就這麼一個兒子,陪着我走南闖北,混口飯吃。今兒我在這裏誇下海口,受命偷桃,沒想到卻把自己兒子的性命給搭上了。兒啊,你死得慘啊!老爹我對你不起,這就你背回家讓你入土為安吧!」

哭完,術士迴轉身走到堂上,跪下給官員們磕了個頭,說道:「大人啊,您看我為了偷這個桃子,把自己兒子的命都葬送了。還請大人們可憐可憐我這個孤寡老人,賞幾個錢,我好拿來安葬我兒。大人們的大恩大德我就是死了也會回來報答的。」

在這裏我來說個題外話,上面最後這句的原文是「當結草以圖報耳。」蒲松齡老先生那是文學大家,閱讀過無數的古籍名著。所以在他的這本《聊齋志異》裏面就引用了很多的古代文學典故,這些典故都很有意思,倘若遇到,自然要說一下。

這裏這個「結草以圖報耳」就是一個典故,出自《左傳●宣公十五年》。說是晉國名臣魏武子有個小妾,沒給他生過孩子。魏武子生病了,對兒子魏顆說:「我要是病死了,就讓我這個小妾改嫁便是。」後來果然越病越重,眼看就要完,魏武子又把兒子叫來囑咐後事,說:「我那個小妾,你得讓他給我陪葬。」然後咯嘍一聲咽了氣了。但魏顆卻沒讓這小妾陪葬,而是讓她另嫁了他人。有人問他你咋不遵循你父親的命令讓她陪葬呢?他說:「我怎麼沒遵父命了?父親剛生病的時候,那時神志清醒,說讓她改嫁。後來病重了,神志必然會受病痛影響,糊裏糊塗才會說讓她陪葬。我遵父命,當然要遵循他神志清醒時候的命令。」後來秦晉大戰,在輔氏(今陝西大荔東)一役,魏顆領兵對戰秦大力士杜回。兩軍交戰之際,魏顆忽然看見一個老人用草編成繩環絆倒了杜回的戰馬,杜回人仰馬翻,只得束手就擒,魏顆大勝。夜裏魏顆就夢見了那個老人,老人說:「我就是您先父那個小妾的父親,如今已經是陰魂一個。只因你未把我女兒陪葬,我便來此代女報恩。」後來在《三國志●高堂隆傳》中有這麼一句:「魂而有知,結草以報。」便是說的這個故事。再後來結草以報就用來形容對待於自己有大恩大德之人,哪怕是死了都要回來報答。

這些位官員也看到了先前發生的那些事情,都感到有些嚇人卻又有些說不出來的奇怪之處。但是人家都做到這份兒上了,也沒別的辦法,只好紛紛掏出銀兩來賞賜給他。術士接過賞銀,包好纏到腰間,施禮謝恩退出堂來。

等走到那箱子邊上的時候,他伸出手拍打着箱子,說道:「你這個賴皮孩子,還不趕緊出來謝謝各位大爺的賞賜!要在箱子裏窩到什麼時候!?」話音剛落,就見一個披頭散髮的小孩頂開箱蓋就跳了出來,跪倒在地,向著大堂里的官員們磕頭謝恩。大家仔細一看,還真就是他那個兒子。

這個戲法變得真真是神乎其神,所以我一直是記憶猶新。後來聽人家說,白蓮教有人能表演這個法術,這個術士可能就是白蓮教的傳人吧。

上一章書籍頁下一章

聊齋新譯

···
加入書架
上一章
首頁 玄幻奇幻 聊齋新譯
上一章下一章

六、偷桃

%