第七章
千千小說網www.77xs.com，最快更新懸崖邊上的女孩！
格麗婭醒來的時候，窗外陽光和煦。她伸伸懶腰，爬起來，正是早上八點。正常情況，在家的時候，她是聽著父親和弟弟在拂曉時分前往收奶站的聲音醒來。她背靠在枕頭上，昨晚的驚嚇還未消散。那絕對只是她的幻覺，不是嗎？在早晨明媚的陽光里她趕緊起床穿衣，昨晚一定是幻覺。
奧羅拉已經在廚房多時了，她正在吃麥片粥，看到格麗婭時一臉不高興。「我準備把早餐送到你床上的。」她嘟囔道。
「你太貼心了，但我還是喜歡自己起來吃。」格麗婭把壺斟滿水放到灶上，「你昨晚睡得怎麼樣？」她小心地問。
「好極了，謝謝你。」奧羅拉回答，「你呢？」
「我一樣，好極了。」她沒說實話，「你要喝茶嗎？」
「不了，謝謝，我只喝牛奶。」奧羅拉頓了頓，拿著的勺還沒送到嘴裡，「有時候我會做奇怪的夢。」
「你嗎？」
「嗯。」勺還沒送到嘴裡，「有時我會夢見媽媽，站在懸崖邊上。」
格麗婭沒說話，看著茶。奧羅拉把勺送進嘴裡。格麗婭坐下的時候，奧羅拉若有所思地嚼著嘴裡的食物，她看著格麗婭：「但那只是夢，不是嗎？媽媽已經死了，她不會回來的，因為她在天堂。爸爸說的。」
「是的，」格麗婭把手放到奧羅拉瘦小的肩膀上，撫慰她，「爸爸是對的。去了天堂的人不會回來，不管你有多想念他們……」
格麗婭感到一陣突如其來的失落，她的孩子再也沒機會回來，還沒有呼吸一口人間的空氣就離開了。眼淚涌了上來，她不停地眨巴眼睛。
「但有時候我感覺她在這裡，」奧羅拉繼續說，「我肯定看見她了。但告訴爸爸的時候，他說要送我看醫生，所以我再也沒跟他講過。」她有些悲傷。
「過來，」格麗婭伸出雙手把奧羅拉抱到自己的膝蓋上，「我想，奧羅拉，你媽媽一定很愛你，你也很愛她。儘管你爸爸說得沒錯，去了天堂的人不會回來，但你能感覺到她跟你在一起，在守護你，愛護你。」
「你不覺得我有問題？」奧羅拉看著她，想要再次得到肯定的回答，「你不認為我瘋了？」
「不，我不認為你瘋了。」格麗婭撫摸著紅色當中帶著金色的鬈髮，用手指打了一個圈兒，「現在，」她親了一下奧羅拉的額頭，「我想今天早上我們要做一點你爸爸說過的作業，我要做出雕塑的輪廓，我答應你爸爸給你做的。下午時間隨意安排。有異議嗎？」
「沒有。」奧羅拉聳聳肩，「你呢？」
「啊，我想我們可以去克洛納基爾蒂吃三明治，然後去海灘。」
奧羅拉歡快地拍著手：「噢！好極了，我喜歡海灘！」
「就這麼定了。」
奧羅拉在桌子上專心地做著算術題，做累了又換成地理題。格麗婭畫了幾張奧羅拉在不同角度的輪廓。早晨已過去一半，格麗婭煮了杯咖啡，意識到自己忘了什麼。「奧羅拉，家裡有收音機或CD機嗎？」她問，「我在工作的時候喜歡聽音樂。」
「媽媽不喜歡音樂。」她頭也沒抬地回答。
格麗婭吃了一驚，但沒再問：「電視呢？」
「倫敦有一台，我以前經常看電視。」
「好吧，爸爸給我留了一些錢，我們買一個怎麼樣？你同意嗎？」
奧羅拉抬起頭來：「那太好了，格麗婭。」
「你覺得爸爸不介意嗎？」
「不會的，他在倫敦也經常看電視。」
「那好，我們去海灘前先去城裡。我叫上我弟弟謝恩，來，我們去買，然後把電視送回來。他開車技術不錯。」
「我們可以在海灘吃冰激凌嗎？」
「可以。」格麗婭笑了，「我們可以吃冰激凌。」
買完電視機后，兩人在克洛納基爾蒂吃了午飯，然後格麗婭開車到附近的英馳多尼海灘，這片海灘在這裡很有名。她看著奧羅拉在乾淨無垠的白沙灘上旋轉舞蹈，她想記住她舞動時的優雅。對一個從未受過正規訓練的小女孩來說，有這樣的天賦真是讓人驚嘆。她兩手擺動出優美的幅度，雙腿展示著精緻的線條，輕鬆跳出芭蕾。格麗婭走近奧羅拉，把她撲倒在一個沙丘上，她的雙頰正泛著健康的紅暈。
「你喜歡跳舞，不是嗎？」格麗婭問。
「是的。」奧羅拉把兩隻手放到頭後面，看著雲從天上飄過，「我真的不知道怎麼跳，但我……」她沒說下去。
「什麼？」格麗婭問。
「好像我天生就會，我跳舞的時候能忘記所有事，我很開心。」奧羅拉的臉上閃過一絲愁雲，嘆了口氣，「我希望每時每刻都像這樣。」
「你想過去學跳舞嗎？可能的話，我是說，上芭蕾課？」
「我很想去。爸爸跟媽媽講過，但媽媽不讓，我不知道為什麼。」奧羅拉聳了聳小巧的鼻子。
「那麼，」格麗婭謹慎地提議，「也許是她覺得你太小。我敢說她現在不會介意了，你覺得呢？」
格麗婭知道應該由奧羅拉做決定，而不是她。
「可能……但我去哪裡學呢？」奧羅拉不解地問。
「克洛納基爾蒂有芭蕾課，每周三下午。我知道，我以前就去過。」
「老師一定很老了。」
「沒那麼老，年輕女士。」格麗婭親親她的臉頰，「我也不老，不是嗎？要不明天去試試？」
「我不用穿芭蕾舞的裝備嗎？每個芭蕾演員都穿的。」奧羅拉問。
「你是說緊身連衣褲？」格麗婭想著，「好，如果你想去，我們可以再去科克城一趟，買你需要的東西。」
「如果我穿平常的衣服，其他女孩會不會笑話我？」
給一個八歲害羞女孩的標準回答：「我想她們看到你跳舞的時候，就不會注意到你穿什麼了。」
「那麼，」奧羅拉不安地說，「但如果我不喜歡，就再也不去了，可以嗎？」
「當然不去了，親愛的。」
晚上晚些時候，謝恩把電視機搬到客廳。奧羅拉興奮地圍著他轉，聽他耐心地給她解釋怎樣用遙控器選擇頻道。奧羅拉坐在電視前，姐弟倆走進廚房。
「喝一杯？」格麗婭問，「我在城裡買了一瓶酒。」她說著，打開瓶蓋。
「我喝過一點，你知道我不是酒鬼。」謝恩說著坐下，他看看四周，「這房子應該刷一下，不是嗎？」
「對，但空了四年。如果他們要長期住在這裡，亞歷山大可能把它翻新一下。」
「但還是鬼地方。」謝恩兩口就把一杯酒喝下去，他能喝一品脫，「我得說，你一個人在這裡，只有那麼一個小孩陪著，膽子可真夠大。我可不行，絕對不行，媽媽也不同意。」
「她說得很清楚。」格麗婭又給他倒了一些酒，「媽媽從不隱藏自己的真實感受，不是嗎？你知不知道她為什麼這麼反對別人來這裡？跟這家人有關係？」
「不知道。」謝恩再次喝光杯子里的酒，「但肯定，以前發生過什麼事。你不要擔心，格麗婭，我們都不好過。去年我跟一個女孩交往，那個女孩的媽媽曾是媽媽的學生。媽媽不喜歡她媽媽，於是她讓我的生活一團糟，她自己的也是。」謝恩笑著說，「她總是壞事，但媽媽的心是好的，你知道的，格麗婭。」
「是的，」格麗婭嘆息，「我知道。不過有時，很難理解她感受背後的真實原因。」
「我知道昨天晚上她跟爸爸說起你，可能她明天會來找你。現在我該走了，家裡的茶已經燒好了，她可不想我們遲到。」謝恩站起身，「那個小傢伙，」謝恩指了指奧羅拉，「那個可愛的小傢伙需要一個媽媽，需要愛，我猜。如果你在這裡需要什麼，格麗婭，給我打電話，不用讓媽媽知道。有一件事是肯定的，」他親了親格麗婭的臉說，「她永遠不會變。再見。」
在上床睡覺之前，格麗婭走到過道，走進昨晚她找到奧羅拉的那個有陽台的房間。燈打開了，她聞到空氣中有一股芬芳。格麗婭看到裝有三面鏡子的梳妝台，上面是女人用的東西。她走上前，拿起精緻的象牙梳，背面刻著首字母縮寫的「LL」，她把梳子翻過來，看到一根紅色中帶著金色的長長頭髮依然纏繞在鋸齒上。格麗婭嚇了一跳，死人留下的東西會讓人心神不寧，她一直這麼認為。
她從梳妝台走開，看著床，上面鋪著蕾絲床罩，還有漂亮的小枕頭，好像隨時恭候著從前的主人。看著笨重的桃花心木衣櫃，她不由自主走上前，拿起鑰匙。她想知道莉莉的衣服是否還掛在裡面，屋裡的那股香味就是從裡面散發出來的。
「你已經死了……死了……」格麗婭大聲說著，試圖說服自己相信。
離開房間的時候，她重新鎖上衣櫃的門，拿走了鑰匙。她沿著過道往下走，把鑰匙放進床邊的抽屜里。爬上床，她想，看在奧羅拉的分兒上，死後沒人動她母親的床是好事。那相當於聖地，讓人覺得莉莉還活著。
「可憐的小傢伙。」她睡意矇矓地嘟囔道，想著就算她母親對萊爾家的反應過於誇張，但這座房子和以前住在這裡的人也夠古怪的。
格麗婭猛地驚醒，看見她床邊的燈還亮著，聽到門外有腳步聲，腳尖走路的聲音。是那個小傢伙站在過道那頭，想打開她媽媽房間的門。
格麗婭把過道的燈打開，走上前。「奧羅拉。」她語調輕柔，一隻手放到小女孩的肩上，「是我，格麗婭。」
奧羅拉轉向她，一臉的不安和困惑。
「親愛的，你又夢遊了，快回床上去。」格麗婭試圖把她帶回床上，但奧羅拉掙脫她，繼續扭著門把手。「奧羅拉，醒醒！你在做夢。」她又說了一遍。
「為什麼打不開？媽媽在叫我，我要去找她。為什麼不讓我進去？」
「奧羅拉，」格麗婭輕輕地晃晃她，「你必須醒醒，親愛的。」她想把小女孩的幾根手指從門把上掰開，終於掰開了，「快醒醒，親愛的，我帶你回床上。」
奧羅拉突然不再反抗，哭了起來：「她在叫我，我聽見了……格麗婭，我聽到她叫我。」
格麗婭感到奧羅拉全身顫抖，把她抱到床上，輕輕地擦乾奧羅拉臉上的淚水，摸摸她的頭。
「親愛的奧羅拉，你不知道自己在做夢嗎？都不是真的，我向你保證。」
「但我聽到她在叫我，奧羅拉，我聽到她的聲音了，她叫我去找她。」
「我知道，親愛的，我相信你。很多人的夢都很真實，特別是關於失去的親人的。但奧羅拉，親愛的，你媽媽死了，去了天堂。」
「有時，」奧羅拉用手揩了一下鼻子，「我覺得她想叫我跟她一起去天堂。別人覺得我瘋了……但我沒有，格麗婭，我真的沒有。」
「我知道你沒有，」格麗婭安慰道，「現在，為什麼不閉上眼睛睡一會兒？我會陪著你，直到你睡著。」
「好的，我感覺有點累……」奧羅拉口齒不清，格麗婭摸摸她的前額。「我愛你，格麗婭，有你在我覺得很安全。」她嘟噥著。
終於，奧羅拉睡了過去。格麗婭回到自己的卧室，覺得精疲力竭。