第二章

千千小說網www.77xs.com，最快更新懸崖邊上的女孩！

第二天早上，格麗婭起床的時候，昨夜在窗外肆虐的風暴，同她不愉快的回憶一樣，煙消雲散。太陽難得地在冬天露出臉來，照耀著窗外疊翠的山巒，農場四周無盡的綠色顯現出來，白色的綿羊點綴其間。

格麗婭知道，這樣的景象不會持續太長。西科克的太陽就像一個喜怒無常的紅伶，優雅萬千地在舞台上客串一把，讓觀眾一睹她的風姿，然後就迅速消失。

過去十天連綿不斷的雨水讓她沒有辦法照常晨跑，格麗婭從床上一躍而起，在她還沒有打開過的行李箱里翻找衛衣、運動長褲和運動鞋。

「不錯，你起了個大早。」母親看到格麗婭下樓到廚房裡來時，說，「麥片粥？」

「我回來再吃，現在我要出去跑步。」

「好吧，不要跑太累。你看起來臉色不太好，面無血色。」

「我挺喜歡這樣的，媽媽。」格麗婭擠出一個笑容，「待會兒見，媽媽。」

「你這樣不會感冒嗎？」凱瑟琳沖著女兒消失的背影喊道。她透過廚房窗戶的玻璃，看著格麗婭從小巷折進被古老的清水石牆圍繞的空地，空地的那頭一邊是大道，一邊是通往懸崖的小徑。

凱瑟琳在格麗婭回到家見到她第一眼時被震驚了。過去三年，凱瑟琳見到的女兒一直那麼漂亮、健美，艷若桃李的臉頰、微卷的金髮、一雙會說話的綠松石眼睛，路過的人都忍不住回頭多看幾眼。但這一次，女兒沒有了生氣。她對丈夫約翰說，眼前的格麗婭，就像是一件誤與深色衣服一起洗過的粉紅襯衣，原先的活潑靈動已經褪色。

凱瑟琳知道原因。格麗婭告訴過她，在她從紐約打電話回來，問她是否可以在家待一段時間的時候。當然，凱瑟琳同意了，這個能與女兒待在一起的意外機會讓她很開心。然而，凱瑟琳不明白格麗婭的動機——老實說，現在她該跟她男朋友待在一起互相寬慰，而不是天各一方。

惹人愛的馬特每晚都會打來電話，但格麗婭根本不接。凱瑟琳對他一直很有好感：俊俏的臉蛋、溫柔的康涅狄格口音、周到的禮儀，馬特讓凱瑟琳聯想起她還是個小女孩時迷戀的那些電影明星，小羅伯特·雷德福——就是馬特在她心中的形象。為什麼格麗婭不在許多年前就嫁給他？現在她的女兒因為自己的固執，正在一點點失去他。

凱瑟琳對這個世界的了解並不多，但她了解男人和他們的自負。他們的構造跟女人不一樣——他們不像女人那樣擁有對拒絕的包容力——如果有一件事情是她確定無疑的，那就是，不久之後，他再不會每晚打電話來，馬特會放棄。

除非當中有凱瑟琳不知道的事……她嘆了口氣，繼續收拾早餐用過的餐具，把它們放到洗碗槽里。格麗婭是她的寶貝女兒——瑞恩家飛出的一隻金鳳凰，她的成就讓她一家，尤其是她母親感到自豪。親戚都很喜歡聽到她的消息，翻閱她寄回來的剪報，上面有她在紐約的最新展覽的細節，那些請她用銅給他們孩子的面容或愛寵雕塑的富有客戶，也讓他們著迷。

在美國功成名就——這一直是愛爾蘭人最大的夢想。

凱瑟琳擦乾碗和餐具，放進木製碗櫃。當然，沒有人擁有完美無瑕的生活，凱瑟琳明白。她總是假設格麗婭從沒想過要孩子，假設格麗婭已經接受事實。有一天她身強體壯的兒子，會不會給她一個孫子呢？然而看起來，美夢永遠不會成真。儘管格麗婭在世界的中心——紐約有著豐富多彩的生活，但孩子沒了。有事業，沒孩子，格麗婭開心不起來。

凱瑟琳禁不住覺得這是格麗婭自己造成的，她用那些奇怪的葯來保持年輕，但沒有人能永葆青春。她自己懷上格麗婭的時候只有十九歲，過了兩年就激情昂揚地要了第二個孩子，現在格麗婭三十一歲。無論現代職業女性的信仰是什麼，但人不可能將好處佔盡。

所以，儘管她為女兒失去孩子感到惋惜，她還是用自己的方式接受了這個現實，不讓自己那麼痛苦。凱瑟琳一邊想著，一邊爬上樓收拾床。

格麗婭在一塊長滿青苔的潮濕的石頭上坐下歇息，她氣喘吁吁，像一個年老體衰的老人。顯然，流產和近期缺乏運動讓她身體差了不少。格麗婭把頭放在兩腿之間，一邊深呼吸，一邊用穿著運動鞋的腳踢地上粗糙的草地。它們頑強地抵抗，拒絕離開它們的根，拒絕被從地面拔起來。如果她肚子里的那個小生命當初也像這樣……四個月……她和馬特最終決定他們要修成正果——就像常人以為的那樣，終成眷屬。一向固執的格麗婭直到那一刻才開始放鬆，屈服於她即將成為一名媽媽的事實。

她和馬特向雙方的父母宣布了這個消息。馬特的父母，伊萊恩和鮑勃，約他們兩人到艾思閣度假，離他們在格林尼治封閉式小區百麗城裡的大房子不遠。在那裡，鮑勃坦率地問他們兩人，格麗婭有孕在身，準備什麼時候結婚。畢竟，這是他們的第一個孫子，鮑勃說得很明確，希望能冠他們家的姓。格麗婭不置可否——玫瑰既芬芳又扎手，尤其面對的還是馬特的父親——她只好回答說，她和馬特還沒有討論過這件事。

一周后，在他們特里貝克的公寓里，對講機宣布布魯明戴爾百貨公司的貨車到了，送來的是育嬰室全套設備。格麗婭對於居家風水這一套很迷信，原本在公寓里的很多東西最近都被她搬到地下室去了。格麗婭看著角落裡那一堆各式各樣的箱子，她知道伊萊恩一樣也沒落全都買了。

「突然一下去布魯明戴爾選張床，或問我喜歡用哪種尿布。」那天晚上，格麗婭不滿地向馬特咕噥。

「媽媽只是想幫我們，格麗婭。」馬特護著他媽媽，「她知道我賺不了什麼錢，你的收入很可觀，但是不穩定。可能我該考慮去爸爸那裡工作，小東西就要來了。」馬特指了指格麗婭凸出來的肚子。

「不，馬特！」格麗婭勸誡道，「我們說好的，你永遠不要去你爸爸那裡工作。為你爸爸工作你根本沒有自己的生活，沒有自由，你知道他有多強勢。」

格麗婭沒再用腳把草從地下拔出來，她凝望著海面，無奈地嘲笑自己跟馬特講的那番話。鮑勃在他兒子面前是個獨裁者，儘管她明白，鮑勃對馬特無意接手家庭投資事業感到失望，但她不理解的是他對他兒子的事業表現出的冷淡和看不起。馬特工作很出色，已經是兒童心理學領域裡的權威人物。哥倫比亞大學聘他當教授，美國各大學也請他做客座講師。鮑勃對格麗婭一直盛氣凌人，對她的出身和所受的教育說一些簡短但很傷人的話。

回顧往事，他們拒絕了馬特父母的資助，至少這點讓格麗婭感到寬慰。很早的時候，她還在為雕塑家的理想努力，馬特還在修博士學位，他們都努力賺錢，付那間只有一個卧室的公寓的房租，格麗婭一直都是這樣固執。好的是，格麗婭想，她在馬特家遇到的那些打扮光鮮、衣著入時的康涅狄格州姑娘，與她這個從愛爾蘭小地方來的不諳世事受修道院教育長大的小姑娘反差並不太大。可能從一開始就註定要失敗……「你好。」

格麗婭被那個聲音嚇了一跳。她四下看了看，但沒有人。

「你好，我跟你打招呼。」

聲音在她後面，她轉了180度的大彎才看到那個聲音的來源，站在她背後的是奧羅拉。謝天謝地，今天她穿得整整齊齊，一條牛仔褲，一件滑雪衫好像僅僅只是掛在了她單薄的身體上，一頂線織帽子幾乎把頭髮全部蓋住，只有幾縷掉下來。她的臉很小，是漂亮的瓜子臉，一雙大眼、一張粉紅色的雙唇。

「你好，奧羅拉。」

格麗婭的回應讓奧羅拉的眼裡閃過一絲意外：「你怎麼知道我的名字？」

「我昨天看到你了。」

「真的嗎？在哪裡？」

「就在這個懸崖邊上。」

「真的？」奧羅拉皺起眉，「我昨天沒來過這裡，也肯定沒跟你說過話。」

「你沒跟我說話。總之，我看到你了。」格麗婭解釋道。

「那你怎麼知道我的名字？」奧羅拉提高音量，一口英式腔調。

「我問我媽媽，那個長長紅頭髮的漂亮小姑娘是誰。她告訴我的。」

「她怎麼知道？」小孩加快語速。

「她一輩子都住在這裡，她說很多年前你搬走了。」

「是的，但現在我們回來了。」奧羅拉看著海，張開雙臂擁抱海岸線，「我喜歡這裡，你呢？」

格麗婭有種感覺，奧羅拉的話是陳述，不容她說「不」：「我當然愛這裡，我在這裡出生長大。」

「所以，」奧羅拉在格麗婭身邊乖巧地站定，一雙藍色的眼睛盯著她，「你叫什麼？」

「格麗婭，格麗婭·瑞恩。」

「好吧，我不能說我從沒聽說過你。」

格麗婭想對奧羅拉故作成人的回答一笑置之：「我想你沒有理由聽說過我，差不多十年前我就離開了這裡。」

奧羅拉的臉上煥發光彩，她輕拍小手：「那就是說，我們都回到我們熱愛的這個地方了？」

「我想是這樣。」

「所以，我們可以一起玩！你可以做我的新朋友。」

「非常榮幸，奧羅拉。」

「我想，你一定很孤單。」

「可能你說得沒錯……」格麗婭輕輕一笑，「那你呢？你在這裡也孤單嗎？」

「有時會。」奧羅拉聳聳肩，「爸爸的工作總是做不完，不能陪我，只有跟管家玩，她不會玩遊戲。」奧羅拉不開心地皺皺長著小雀斑的鼻子。

「可憐的。」格麗婭應了聲，她也不知道該說什麼，這個古怪的小孩讓她手足無措，「你在學校里一定有朋友，對吧？」

「我不去學校，我爸爸喜歡我跟他一起待在家裡。我有一個家庭教師。」

「那今天她在哪裡？」

「我和爸爸都不喜歡她，所以把她留在倫敦了。」奧羅拉突然咯咯地笑，「我們收拾好行李就走了。」

「我明白了。」格麗婭說道，雖然她並不太明白。

「你有工作嗎？」奧羅拉問。

「有啊，我有工作。我做雕刻。」

「是不是就是用泥土捏雕塑？」

「是的，都讓你知道了。」格麗婭回答說。

「哦，你知道混凝紙嗎？」奧羅拉興奮起來，「我愛死了混凝紙！我有一個保姆教過我怎麼做碗，還在上面畫了圖案，後來我把它送給了爸爸。你要不要來跟我一起捏混凝紙？來嘛，求你了。」

格麗婭經受不住奧羅拉的熱心和那股高興勁兒。「好吧。」她點點頭，「我幹嗎不去呢。」

「你現在跟我一起嗎？」奧羅拉抓著她的手，「我們可以走回家，趁爸爸還沒離開家，做一些東西出來。」奧羅拉伸手拽拽格麗婭的連帽衫，「求你了，答應吧！」

「不行，奧羅拉，我不能現在去。我要先回去做事。另外，我媽媽會以為我走丟了。」格麗婭補充道。

格麗婭看著奧羅拉的臉沉了下來，眼裡那股興奮勁兒消失了，身體散了架：「我沒有媽媽。本來有的，但她死了。」

「對不起，奧羅拉。」格麗婭本能地伸出手，輕輕地拍拍小孩的肩，「你一定很想念她。」

「我很想她，她是世界上最美最特別的人。爸爸總說她是天使，這就是為什麼其他天使要帶她走，所以她回到了天堂，那個原本屬於她的地方。」

奧羅拉無法掩飾的痛苦讓格麗婭害怕。「我敢說你爸爸是對的。」她表示同意，「至少你還有爸爸。」

「是的，我還有爸爸。」奧羅拉同意道，「他是世界上最好的爸爸，也是最帥的。我知道如果你看到他，你會愛上他的。每個女人都會愛上他。」

「那好吧，我應該去會會他，不是嗎？」格麗婭笑道。

「對啊。」奧羅拉忽然從草地上蹦了起來，「我現在要走了。明天同樣時間，你在這裡吧。」

那不是請求，是命令。

「我……」

「好。」奧羅拉很自然地撲進格麗婭的懷裡抱住她，「帶好混凝紙需要的全部材料，然後去我家，上午給爸爸做碗。再見，格麗婭，明天見。」

「再見。」格麗婭揮揮手，看著奧羅拉蹦蹦跳跳地走遠，就像懸崖邊上的一隻小瞪羚。

直到奧羅拉的身影徹底消失，格麗婭才深深吸了一口氣，那感覺就像是著了魔法，被那個小孩吸引住了。她站起身，搖搖頭把腦袋清空，心想如果她說明天要去棟沃利莊園跟奧羅拉·萊爾一起玩，母親會說什麼。