Lesson 04 懷疑與信任

Lesson04懷疑與信任

DoubtandTrust

01Lucysmellsarat.

露西感覺很可疑。

片語釋義smellarat感到可疑或不妙

02It'stoogoodtobelieve.

這好得讓人難以置信。

片語釋義too...to...太……而不能……

03Theveracityoftheevidenceisworthdoubting.

這個證據的真實性值得懷疑。

單詞釋義veracity[vrst]n.真實，誠實

04IdoubtwhetherMartinwouldcomeornot.

我懷疑馬丁會不會來。

語法提要

whether做連詞，表示「是否」，相當於if，二者都可以用來引導條件狀語從句，多數情況下可以替換，但是當句子中含有ornot時，一般只能用whether而不能用if。

05Itsoundsfishytome.

這聽起來很可疑。

單詞釋義fishy[f]adj.可疑的，魚腥味的

06Shehadanairofuncertaintyaboutherdeskmate.

她對自己的同桌流露出一種不相信的神情。

單詞釋義air[e(r)]n.天空，空氣，神態vt.使通風，播放

07Doyoumeanit?

你說的是真的嗎？

語法提要

這句話屬於疑問句中的一般疑問句，在把陳述句變成一般疑問句時，如果謂語是be動詞，情態動詞或助動詞，則將它們調到句首，其他成分的語序保持不變；如果謂語動詞不是之前提到的幾類詞，則在句首加do/does/did等，謂語動詞用原形。

08Weshoulddiscreditwhatpeoplesaysometimes.

我們有時應該懷疑他人說的話。

單詞釋義

discredit[dskredt]vt.使被懷疑，使……不可置信n.懷疑，名聲，恥辱

09Wesuspecthismotives.

我們懷疑他的動機。

語法提要

這句話屬於英語五大基本句型中的一種，即主語+謂語+賓語，主語是we，謂語是suspect，賓語是hismotives。

10Theyraisedaqueryonherintelligent"ient.

他們對她的智商提出了質疑。

單詞釋義query[kwr]n.疑問，詢問，問題

11Hehadnowarrantforsuspectingsuchagoodguy.

他沒有理由那麼懷疑一個好人。

語法提要

當不定冠詞a與such，many，what連用，修飾名詞時，a要放在這些詞之後。

12ThereisalittlestrangethatI'mwondering.

我感覺有點兒奇怪。

單詞釋義wonder[wnd(r)]vt.&vi.懷疑，驚訝

13Hisabilityisbeyondquestion.

他的能力是毋庸置疑的。

片語釋義beyondquestion毋庸置疑，毫無疑問

14Heistotallyreliableasafriend.

作為一個朋友，他是絕對可靠的。

語法提要

這句話是主系表結構，主語是he，系動詞是is，表語是reliable，asafriend是主語補足語。

15Thereisn'tanydoubtaboutit.

對此我毫無疑問。

語法提要指示代詞it在這裡指的是說話人都知道的事。

16Itrustmyintuition.

我相信我的直覺。

單詞釋義intuition[ntjn]n.直覺

17Haveatendencytotrustotherstooeasilyisnotgood.

太容易相信他人是不好的。

語法提要

tendency是名詞，表示「傾向，癖好」，它的動詞形式是tend，既可以當及物動詞也可以當不及物動詞，常用的搭配是tendtodosth，表示「有……的傾向，傾向做某事」。

18Trustisgainedlittlebylittle.

信任是一點一點積累的。

單詞釋義littlebylittle一點一點地，逐漸地

19HowcanIpersuadeyoutobelievemywords?

我怎樣才能讓你相信我說的話？

語法提要

這句話是由特殊疑問詞how引導的特殊疑問句，陳述句變特殊疑問句時，要在句首加相應的疑問詞，其他的句子成分改為一般疑問句形式，句末用問號。

NOTE

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________