前往對角巷之旅
在4月某個周末，西弗勒斯突然找夏洛特說：「我們去對角巷吧。」
夏洛特一臉驚愕，雖然她確實很期待對角巷之旅沒錯了，不過她從沒想過那麼突然，她以為最遲會是在暑假，莉莉那邊的引導老師也還沒有找他們。
在莉莉那邊發生了一個不太好的插曲，在莉莉生日那天，莉莉也拿到了她的入學通知書，伊萬斯夫婦非常高興，但是佩妮沒有，她甚至拉著夏洛特一起寫了一封詢問信給鄧布利多校長，詢問她們是否也可以去霍格沃茨讀書。夏洛特本來不想答應的，但是佩妮用免費的舊教科書作為誘惑，讓夏洛特不得不在詢問信上籤了自己的名字。
當然的，她們受到了拒絕，她們在幾天後收到了鄧布利多的回信，竟然是克魯帶過來的，夏洛特把信給了佩妮，佩妮生氣的大吼大叫，然後把回信藏了起來，從那一天開始，她不僅對莉莉越發冷淡，對夏洛特都沒有那麼黏糊了。
夏洛特嘆了口氣，收拾了一下自己的東西，帶上了一些錢，那是她剩餘的最後存款了，她只能寄希望於對角巷的消費不是太貴，能讓她淘到一些便宜的東西。
「對角巷在哪裡？」夏洛特跟著西弗勒斯在路上走著，看方向似乎是鎮東北側，那裡是一個火車站，難道是要去很遠的地方？
「倫敦。」西弗勒斯在前一天就做好了規劃，難得的托比亞沒喝酒在家裡睡大覺，他得以在平靜的氛圍中向艾琳詢問對角巷的一切事情。艾琳還給了他一把鑰匙，說是在古靈閣有一個拱頂，裡面錢不多，但是可以取來用用。
「倫敦？」夏洛特從來沒去過倫敦，她倒是常聽貝蒂太太提起倫敦，她的兒子和兒媳在倫敦。在她的口中，倫敦是一個人來人往的大城市，高樓林立，車水馬龍，跟科克沃斯完全不同。
「嗯。我們坐火車去。」
在火車站買了車票，夏洛特第一次登上了火車，他們找了一個空座位坐了下來，對面是一對帶孩子的夫妻，其中的丈夫坐在外面正看著一份報紙，而妻子則抱著孩子看著窗外，給孩子指著外面的景物。那孩子也就8、9歲的樣子。
夏洛特有些晃神，她想到了自己第一次見西弗勒斯的樣子，瘦瘦小小的，像是一個小弟弟，但是跟他聊起天來就會覺得他像個哥哥，他知道很多事情，也不會像學校里的同學一樣幼稚。
她側頭看向旁邊正望著窗外的西弗勒斯，輕聲說：「西弗，會很久嗎？」
「不會。沒那麼遠。」西弗勒斯轉頭回答。
果然沒有那麼遠，在對面的孩子終於累了，靠在他父親的肩膀上睡著的時候，火車就慢慢地停在了站台上。夏洛特跟上西弗勒斯的腳步，在人群中穿梭著出了站。隨後他們搭了一輛計程車，去到了查令十字街。
街上果然如同貝蒂太太所說，人來人往、車水馬龍，但是很奇怪的是，她明明在一家很大的書店和一家唱片店中間看到了一個顯得非常破舊的酒吧，上面寫著「破釜酒吧（LeakyCauldron）」，但是周圍有很多人路過，卻沒有一個人把目光放在這件酒吧上過，即使它在書店和唱片店之間顯得格外的格格不入。
「這裡明明有一個酒吧，為什麼沒有人看見？它被施了麻瓜驅逐咒嗎？」夏洛特湊近西弗勒斯的耳邊問。
「應該不止，還有混淆咒之類的，不然那些麻瓜不至於完全注意不到。那裡就是對角巷的入口，如果我媽媽說的沒錯的話。」
西弗勒斯帶著夏洛特快速穿過馬路，徑直往酒吧裡面走去，夏洛特一進這間酒吧就不自覺地屏住了呼吸，她瞟了一下四周，酒吧裡面顯得十分昏暗簡陋，只有一個吧台，角落的陰影里擺有幾張桌子。有幾個穿著袍子的人，正坐在那邊喝著酒，還有人在抽長管煙。其中還有個人用不懷好意的眼神看著他們，這夏洛特心裡有點害怕，她拽住了西弗勒斯的手，「......我......我有點緊張，西弗。」西弗勒斯沒有掙開她的手，只是低著頭往酒吧後面走去。
很快他們就來到了酒吧後面的一個空空的天井，西弗勒斯環顧了一下四周，然後站到了有一排垃圾箱的牆邊，他低喃著說：「就是這裡了。」他從他的箱子里拿出兩個黑色的斗篷，丟了一件給夏洛特，「穿上這個。」
夏洛特抖開了黑色的斗篷，上面沒有什麼花紋，就是很簡單的黑色，不過款式看起來像是女款的，她估計這是艾琳的，不過西弗勒斯也要穿女款的斗篷？當她看向西弗勒斯的時候，他已經套上了斗篷，因為斗篷挺大的，他稍微給斗篷做了一些調整，已經看不出來是女款的了。夏洛特趕緊披上了斗篷，也把自己裹緊了。
西弗勒斯又看了一下四周，從袖子里抽出魔杖，然後開始數磚塊，豎著數了幾塊又橫著數了幾塊，然後用魔杖敲了敲那一塊磚，接著在夏洛特沒見識地張大嘴巴的時候，牆壁慢慢形成一條寬闊的拱道。隨後展現在眼前的是一條由鵝卵石鋪砌的小巷。
小巷裡有餐館、商店和其他各種小店鋪，有些店鋪前還會擺放桌椅和色彩鮮艷的遮陽傘。離入口最近的，是一家賣各式各樣的坩堝商店，商店外面放了一摞在陽光下閃閃發光的坩堝。
巷子里的人並不是很多，但是都穿著各式各樣的袍子或者斗篷。夏洛特不禁感嘆，難怪他們需要披上一個斗篷，不然在這裡看起來肯定很扎眼。西弗勒斯步履匆匆，夏洛特不得不移開了打量對角巷的眼睛，跟上了男孩的步伐。
沒走一會兒，夏洛特就看見了一個高高聳立的雪白大理石建築，這個建築在對角巷的眾多店鋪中非常顯眼，看起來很有氣勢。這個建築有兩扇亮閃閃的青銅大門，大門的旁邊站著的竟然是身著猩紅鑲金制服的妖精。夏洛特曾在書上看到過他們的畫像，但絕沒有眼前活生生的刺激她的眼球。
他們身材矮小、膚色灰黃，手和腳都特別長，但腿比較短，比人類的腦袋大得多的圓腦袋長著黑色的眼睛，看起來丑極了。
「古靈閣，取錢的地方。」西弗勒斯低聲簡短地介紹了一下。
「額，這裡不能用英鎊嗎？」夏洛特也壓低聲音問。
「不，要用巫師錢幣，金加隆、銀西可、銅納特。」西弗勒斯解釋道。
夏洛特哪裡知道那麼多彎彎繞，她帶來的錢是英鎊之類的麻瓜錢幣，「我帶的是英鎊。」
「可以換，就在古靈閣。」
夏洛特這才鬆了口氣，能換就行。她跟著西弗勒斯進了那道大門，她只是用餘光看了一下門口的妖精，但是不敢一直把目光放在他們的身上，不過他們進了一道門之後，過了一個門廳，又進了一道銀制的門，門上寫著什麼字，夏洛特沒仔細看，那道門兩側也站著妖精。再往裡走，夏洛特不禁微微張開嘴巴才不至於叫出聲，裡面是一個高大的大理石廳堂，上百個妖精坐在一排長櫃後邊的高凳上，有的在用銅天平稱量錢幣，有的在用目鏡檢驗寶石，有的在大賬本上寫著什麼。大廳里有數不清的門，像是通向不同的地方。
夏洛特看的眼花繚亂，她緊緊地跟在西弗勒斯的身後，西弗勒斯找到一個空閑的妖精，對他說：「我們來取錢，艾琳普林斯的拱頂。」
「先生，你有鑰匙嗎？」那隻妖精說。
西弗勒斯從箱子里拿出了一把鑰匙遞給了妖精，妖精仔細辨認了一下，「是這個。」隨後妖精對身後另一隻妖精說，「帶他們過去吧。」
夏洛特和西弗勒斯跟在妖精的身後，穿過了一個門，門裡跟雄偉的大理石廳堂完全不同，反而是一個非常狹窄昏暗的石廊，兩側有火把照明，這讓夏洛特不得不眯著眼睛才能看清前面的路。西弗勒斯主動牽住了夏洛特的手，他怕這個女孩一不留神就能撞到牆上。
經過石廊就是一道陡峭的下坡，下面是一條小鐵路，隨著帶路的妖精吹了一聲口哨，小推車猛衝了過來。他們跟著帶路的妖精爬上車出發了，冰冷的空氣呼嘯而過，吹的夏洛特眼睛發疼，西弗勒斯握著她的手越來越緊，夏洛特在昏暗的燈光下，看到西弗勒斯已經發青的臉。不一會兒他們停了下來，夏洛特聽到下面幾層有一個聲音在嘶吼著，她往下看了看，底下彷彿還有幾十層的那麼深，讓她有些頭暈目眩。她撤回目光，看見西弗勒斯在旁邊吐了起來。她趕緊上前給西弗勒斯拍拍背，「西弗，你還好吧？」然後從口袋裡掏出了手帕遞給了他。
西弗勒斯擺了擺手，平復了一下，接過手帕擦了擦嘴巴，然後把手帕收回了自己的口袋，說：「等我清理乾淨了再還給你。」
帶路的那隻妖精就靜靜地站在那裡看著，臉上面無表情，雖然那張臉不怎麼能看出表情，但是夏洛特覺得這個妖精見多識廣，一定看過很多次這種情況。這車真的是太快了！
妖精看西弗勒斯沒什麼問題了，就用鑰匙打開了面前的拱門，然後站在了一邊。示意西弗勒斯和夏洛特兩人進去。
西弗勒斯先進了那道拱門，夏洛特跟著進去了。裡面的面積不大，在角落的箱子里有幾個金子和一些銀幣銅幣，倒是另外一邊堆了很多書，夏洛特上前看看，都是一些跟魔葯有關的著作。
西弗勒斯沉默著把少得可憐的錢幣放進了錢袋裡，他該慶幸自己帶了自己的存款過來，不然這少的可憐的錢幣可能讓他二手的東西都買不起。不過那些魔葯書倒是深合心意，他挑了幾本放進了箱子里，其他的準備有時間再來拿。
「走吧，去換錢。」
從金庫中出來，西弗勒斯立刻又詢問了帶路妖精兌換錢幣的地方，他帶著夏洛特在那裡把麻瓜錢幣換成了巫師錢幣，隨後終於走出了這奇特的古靈閣，夏洛特覺得很不可思議，古靈閣地下的空間那麼大，是不是把倫敦的底下都挖空了。
「我們接下來去哪兒？」夏洛特站在古靈閣的大門外問。
西弗勒斯從箱子里拿出了通知書附帶的那個長清單掃了兩眼，「先去買衣服吧。」
夏洛特跟著西弗勒斯在眾多店鋪中間穿梭，終於在一個角落裡看到了一家二手衣服店，從外面就能看到裡面的衣架上掛著各式各樣的衣服，有的還有幾成新有的就真的破舊不堪了，不知道是不是真的有人會願意買這樣的衣服穿。
他們剛一進門，就有一個身材瘦高的女人迎了上來，她是店鋪的老闆凱瑟琳夫人，「霍格沃茨的新生？」她的聲音裡帶著驚訝，「現在這個時間來的新生可不多，他們都喜歡在7月8月的時候過來，那會兒對角巷可就熱鬧極了！」
「是的，霍格沃茨新生。我們有時間就過來了，夫人。」夏洛特接話道。
「哦，真是一個漂亮的小姑娘。」凱瑟琳夫人看到夏洛特，讚歎地說，她自我介紹道，「我叫凱瑟琳。」
「凱瑟琳夫人，謝謝您的誇獎。我們想要買霍格沃茨的制服。請問這裡有嗎？」
「當然，我們這裡最不缺的就是小巫師們的制服和工作袍了。我猜你們還需要黑色的巫師帽、防護手套和冬用斗篷？」
凱瑟琳夫人拿出魔杖，從店鋪里的各個方向挑選出了一些衣服帽子手套放在了檯子上。
夏洛特眼帶驚奇地看著在空中飄來飄去的衣服，凱瑟琳夫人看起來非常熟練，她挑出來的有男款有女款，但是大小看起來就很合身的那種。
「是給他買的，夫人。」夏洛特推了推身邊的西弗勒斯。西弗勒斯自從進了店鋪就閉口不言，看起來像是在想什麼東西。
「哦，這位先生。那你得挑一挑了，這些衣服我們都經過非常好的處理，還有5成新，不會特別貴，我眼力好，絕對合身的。」
西弗勒斯抿著唇，上去看了看，確實衣服不算太新，凱瑟琳夫人似乎很會看人，彷彿是知道他們口袋裡到底有多少錢，因此選擇的也是他們能夠承受的價格，很快西弗勒斯就挑選完畢。價錢還算合適，西弗勒斯能夠承擔的起，而且因為夏洛特，凱瑟琳夫人給他們打了折，夏洛特也買了兩件巫師袍子。
「如果有機會我能到巫師世界看你，我就可以穿這巫師袍子了。」出門之後，夏洛特笑著對西弗勒斯說。
看著女孩的笑臉，西弗勒斯點了點頭，「會有機會的。」即使沒有，他也可以創造一些機會，巫師界也有很多啞炮生活在這裡的。
他們隨後又去買了坩堝、望遠鏡和黃銅天平，當然除了坩堝其他的都是在二手店鋪淘到的，坩堝是買的新的，因為夏洛特說，最喜歡的魔葯這個還是買個新的比較好，西弗勒斯同意了她的說法。
「買書去吧。」西弗勒斯把東西都裝進箱子里，然後有些不高興地嘟囔，「如果我媽媽能不把一年級的書弄丟，我根本不用去買書。」
他們去了一家二手書店，書店的書架上擺滿了各種書，在進門的地方還放有一些舊報紙，報紙旁邊有一個小書架，上面擺放著一些書籍。夏洛特被報紙上能夠動的圖像吸引了眼球，她說：「你去看教科書，我在這裡看看。」
西弗勒斯很快就挑好了那些書，其中《神奇動物在哪裡》和《魔法史》並不需要買，等他把買好的書放進箱子里，回頭去找夏洛特的時候，看到她正皺著眉頭看著一本書。他走到她身邊，問：「看什麼？」
夏洛特呼了一口氣，把書放回了書架，「買好了？」
「嗯。」
她拉著西弗勒斯出了二手書店，輕聲說：「我剛剛看到報紙，上面說的啞炮的事。一些啞炮為了維護自身權益進行了□□。」
「我沒想到巫師界啞炮的境況這麼糟糕，西弗。然後我又看到了《我的啞炮生活》那本書，書作者叫安格斯·布坎南，他就是一個啞炮，一開始他也是有嘗試進入霍格沃茨讀書的，但是在分院的時候被拒絕了。還好我沒指望自己能進霍格沃茨，不然到時候當場被拒絕肯定會讓我很難過。」
她突然感激鄧布利多校長能夠拒絕她和佩妮。
「夏洛特......」
「沒關係啦！那個安格斯布坎南後來在麻瓜界混的可好了，我這麼聰明，肯定也不差！」夏洛特樂觀地說，「那麼接下來我們去哪裡？」她把西弗勒斯手裡的清單拿了過來，仔細看了看，還差魔杖和寵物了，「你要買寵物嗎？貓頭鷹、貓、蟾蜍......」她看到蟾蜍的一剎那突然皺起了眉頭，「為什麼會有人把蟾蜍當寵物？」她不太能理解，本質意義上她是個顏控......
「並不稀奇，有人拿老鼠當寵物。」
「老鼠！天吶！」夏洛特不敢置信，她敢發誓，她現在最討厭的動物就是老鼠，不但會咬壞她的書，還會偷盜她家的糧食。「你可不能買老鼠！你買蟾蜍也不能買老鼠！」
西弗勒斯無奈，「我什麼都不買。不帶寵物也可以的，沒必要在這上面花一筆費用。我更想去買一根屬於我自己的新魔杖。」
「好吧。」
他們路過了那些神奇生物的店鋪，夏洛特果然在櫥窗里看到了老鼠，她厭惡地移開了目光，然後看到了一家店鋪，那家店鋪的櫥窗里正放著一把掃帚，有一個頭髮亂糟糟的黑髮男孩正趴在玻璃櫥窗上痴痴地看著那把掃帚，看起來像是想要立刻騎上去。
「你們不用買掃帚嗎？」
「不用。」西弗勒斯拿起那個清單，指著最底下的一行字，寫著「在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚」。
「好吧。」他們略過了飛天掃帚的店鋪，但是夏洛特的腦袋裡還是那家店鋪里貼著的畫報，上面一個穿著像球衣的人正騎著一把掃帚在天空中飛翔，她也想有這種體驗，「西弗，到時候你學會了，你能帶著我飛一飛嗎？」
「我可能不太喜歡飛行。」西弗勒斯連想象一下自己坐在一把掃帚上飛，就覺得很奇怪，「不過你不是想站在劍上飛？」猶記得之前夏洛特跟他說她站在一把劍上在天空中飛翔的時候，他真的覺得女孩異想天開。
「那是夢！」夏洛特哼哼地說，「但這掃帚可是就在我面前！」
西弗勒斯撇了撇嘴，「到時候說吧。」他並不確定到時候這飛天掃帚是不是足夠的好學。
他們在對角巷繞了好久，就為了找到一家魔杖店，途中夏洛特終於花掉了她剩下的一點巫師錢幣，她在「弗洛林弗斯科冰淇淋店」買了兩個冰淇淋，一個巧克力堅果味的，一個草莓味的，她把巧克力堅果味的塞給了西弗勒斯。
西弗勒斯不得不翻了個白眼然後在夏洛特強硬的眼神里把它吃掉了。
終於在對角巷的南側，他們看到了一家魔杖店，這家店又小又破，門上已經剝落的金字招牌彷彿在向眾人訴說它悠久的歷史，招牌上寫著：「奧利凡德：自公元前三百八十二年即製作精良魔杖」。再走近一點，能看到商店的櫥窗里，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。
進店一看，裡面除了角落裡一張長椅，別的什麼也沒有。成千上萬裝有魔杖的狹長紙盒從地板堆到天花板，到處都落著一層薄薄的灰塵。櫃檯后慢慢走出來一個人，他用他那淺色的眼睛看了看夏洛特，夏洛特自覺的走到角落的長椅邊坐了下來，他隨即看向櫃檯前站著的西弗勒斯，聲音很溫柔地說道：「是這位先生要購買魔杖么。」他應該就是奧利凡德。
西弗勒斯點了點頭，奧利凡德一邊說著，一邊從口袋裡掏出長捲尺，「先生慣用左手還是右手？」
「右手。」
「好的，好的。」
接著拿個長捲尺就自己飄了起來，從肩膀到手指，從手腕到胳膊肘，從肩膀到鞋子，從膝蓋到腋窩，甚至還有他的頭......
等測量完畢，長捲尺飛回了奧利凡德的手裡，奧利凡德開始在貨架中間穿梭，在裡面挑出了一些盒子，他先從其中一個盒子里拿出一根魔杖，還沒放到西弗勒斯的手裡，他又拿了回去，「不是，不是這根。」
「試試看這個。」他又選了一根，西弗勒斯拿起來一揮，一股風從杖尖噴涌而出，奧利凡德一把搶過去，又說，「這個也不是。要知道，魔杖學是一門複雜而神秘的魔法學科，總是魔杖選擇巫師，而不是巫師選擇魔杖。」
夏洛特才旁邊聽到這句，腦子竟然疼了一下，這句話她覺得自己在哪裡聽到過這個，神奇的「既視感」又來了......
最後，奧利凡德先生又那拿了一根，西弗勒斯又揮舞了一下手中的魔杖，杖尖發出會像煙花一樣金星四射的光芒。這次奧利凡德開心的叫了起來，「是的，就是這個了。材質是樺木，蛇神經為杖芯，十三又二分之一英寸長。很適合你，先生。一共6加隆。」
在天黑之前，他們終於買完了魔杖，他們穿過對角巷，穿過牆，又經過破釜酒吧回到了麻瓜世界。夏洛特看著外面鱗次櫛比的高樓大廈，川流不息的公路，突然覺得有些恍如隔世，巫師世界看起來跟麻瓜世界差了幾個世紀......
但不管怎麼說，這次對角巷之行，讓夏洛特大開眼界，魔法遠比她想象的有趣得多。也許有機會，她還會來這裡玩玩的。