第8章 同眠

林曉晚上躺在床上的時候，突然想起來周澈宇還有兩天就會消失，她突然失眠了，想了想又起來去了客廳。

身穿長衫的周澈宇正站在陽台的窗前看著下面的河，不知道在想什麼。

林曉頓時感覺自己看不懂這個小孩，不過她不想他繼續這樣，走過去，「喝」，周澈宇還真被嚇了一跳。

回過身一看是林曉，「林曉，這麼晚你還不睡。」

林曉：「周周，你剛剛在看什麼？」

「這條河和我之前住的地方的河很相似，讓我想到了過去一個月，不知道那些孩子怎麼樣了？還有那些前線的戰士和底下黨員」，周澈宇的表情有些落寞。

林曉：「你說過對我負責的話還算數吧？」

「我說話算話」，周澈宇鄭重的點點頭。

「那我現在害怕不敢一個人睡，所以你得陪我」，林曉看似認真的說。

周澈宇有些遲疑，「林曉，這不合適。」

林曉看著周澈宇，「周周，你之前可是把我看光了，現在只是在旁邊陪著我也不行？還說對我負責，你是騙我的吧。」

周澈宇的臉又紅了，「不，我沒有騙你。」

林曉再接再厲，「我根本就碰不到你，你怕什麼？」

周澈宇妥協。

卧室里，周澈宇全身僵硬地站在林曉的床頭。

林曉掀開被子，躺了上去，「周周過來啊」，林曉示意周澈宇睡到自己旁邊。

周澈宇有些遲疑，林曉，「你之前說的都是假的嗎？」

最終周澈宇睡到了林曉的身邊，單人床本來就有些擠，林曉轉身正對著周澈宇，一人一鬼的臉挨得很近。

周澈宇的臉又有些暈紅，林曉看到之後心情很是好，「我就喜歡你現在這個樣子。」

周澈宇的臉更紅了，林曉；「周周，你是不是在想什麼不該想的東西？嗯？」

「沒有」，周澈宇從小就是一乖寶寶，小時候沒開竅，後來又忙著學習，還真沒接觸過多少女孩。

「好吧，你給我講故事，說不定我就會睡著了」，林曉看著近在咫尺的周澈宇說。

周澈宇緩了緩，給林曉講起了呼嘯山莊，感覺他講得不是太白話，有些文言文的味道，她挺喜歡他的聲音的，感覺就像一股清流，竟然讓她覺得甘甘甜甜的。

好像講到男主人公外出致富，林曉就睡著了。

周澈宇看著林曉慢慢地閉上眼睛，他的聲音也停了下來，仔細的看著一臉恬靜的她，他突然想一直這麼看下去。

一早，林曉睜開就看到旁邊的周澈宇，這個小鬼還會睡覺。

原本打算起身的她又繼續安靜的躺著看著旁邊的他。

周澈宇慢慢地睜開眼睛，看了看四周，又看了看林曉，樣子有些呆萌，好像還沒醒過來。

林曉微笑的嘴角漸漸拉大。

大概過了十五分鐘左右，周澈宇漸漸清醒，臉上的紅暈又漸漸上來，喚了一聲「林曉」，就趕快飄起了。

林曉哈哈地笑出了聲，就翻身起床了。

、、、、、、、、

客廳里，林曉坐在陽台前的地毯上翻譯一本叫挪威的森林的小說，編輯已經催了兩天，她今天必須得把它翻譯完。

周澈宇坐在一旁靜靜地看著她，林曉突然想起來，就抬起頭對周澈宇說，「你在日本留過學，要不幫我檢查一下稿子有沒有翻譯錯的地方。」

「嗯」，周澈宇點點頭。

林曉把稿子鋪在沙發前的小几上，這樣方便周澈宇看。

周澈宇跪坐下來，認真的看起了稿子，上面有原文和翻譯，雖然翻譯與他所處時代的用語不同，但他還是能很明白的理解，她的句子平緩舒雅，而且把那種動人心弦的感覺也翻譯出來。

周澈宇看的有些入迷，很快兩頁稿子就看完了，「林曉，我看完了。」

林曉移動著身體爬過來，雙手撐著桌面，「沒有錯的地方吧？」

周澈宇點點頭又搖搖頭。

林曉一看，「啊，有錯的地方，在哪裡？」

周澈宇：「沒有、、、」

林曉：「那你幹嘛點頭？」

周澈宇用手摸摸鼻子，「我有幾處不理解」。

林曉看著周澈宇手指的地方（他的指尖都穿過了稿紙），說，「這個啊，在日語中是常規用語、、、、」

周澈宇點點頭，想來是這七八十年，日本人新增的辭彙，之前都沒有這樣的常規用語。

林曉翻過譯稿，周澈宇繼續看。

剛才她是靠在陽台的玻璃門上，把稿子放在膝蓋上翻譯的，但是為了方便，她也俯在桌上繼續翻譯。

一人一鬼到是配合得很好。