第五章 遊玩

天朝SH市

SH，位於太平洋西岸，天朝南北海岸中心點，是C江三角洲沖積平原的一部分，曾被譽為天朝魔都，是世界四大魔都之一，與M國的NY、R國的D京、還有Y國的LD齊名。

客機在SH虹橋國際機場著陸了，M國駐華大使館的大使親自帶秘書從BJ來到這裡接機，眾人都被安排住進了機場航站樓酒店。現在仍是夜晚，因為前來的人數眾多，所以瑞克三人被分到了一個三卧一廳一衛的套房內。

「天朝酒店真豪華，裝飾也非常的棒，配套設施堪稱完美。」莉莉安從卧室走出，來到客廳誇讚道。

客廳里的巨大水晶燈，散發著貴族的光芒，然而這僅僅是天朝酒店的統一標配。冰箱、彩電、中央空調、飲水機、獨立衛浴還有一台台式電腦、免費的無線網路。客廳的一面是一個巨大的落地窗，莉莉安拉開遮光窗帘，看到外面的繁華世界，不由得一陣感嘆。

「您好，M國的客人，這是你們的餐點，請開門取餐」服務生在門外敲了敲門，用流利的英文說道。

帕特先生打開了門，服務生推著小車進來，在客廳的餐桌上放下五菜一湯三份米飯，還有一盤切好的水果，「冰箱里有飲料，電視是聲控的，衛生間內有一次性的洗浴用品，無線網路是全覆蓋沒有密碼的，如果還有什麼需要，每個卧室內有固定電話可以直接打給前台，請慢用！」服務員說完便推著餐車退了出去，給緊挨著的套房送餐。餐桌上有西餐用的刀叉，還有東方人普遍使用的勺子和筷子。

「我喜歡這裡！」莉莉安打開雙開門冰箱，看到裡面擺放的整整齊齊的飲料，從中挑選了一瓶脈動，擰開蓋子之後嘗了一口說，「天朝飲料味道不錯！」

吃完飯後，瑞克和帕特就回到各自的房間休息去了，莉莉安則自己在客廳里看電視，電視的直播衛視都是中文的，莉莉安聽不懂，所以調成了網路電視看電影，聽著演員說中文看下面的英文翻譯字幕。

第二天一早，帕特先生就起來了，瑞克還在睡夢中，就被門外的帕特叫醒了，同樣的，還有一臉困意的莉莉安。

「我們今晚十一點鐘啟程，在這之前你們可以出去轉轉，看看外面的美景，不要把時間浪費在床上」

莉莉安一聽，瞬間來了精神，昨天晚上看劇看到凌晨兩點，現在感覺才剛睡下。

「好啊！我很想去看看這裡的風景。」

「瑞克你們兩個一起去吧，客廳的桌子上有在天朝通行的RM幣，玩的愉快！」帕特說完，戴上帽子就出門了,和天朝家長不一樣的是，天朝家長只會說，注意安全，不要疏忽大意，而M國的家長，通常是一種祝福。

這是瑞克第一次和女孩兒一起出門遊玩，莉莉安用谷歌地圖搜索了一個景點，便叫上瑞克一起出來了，走出機場，外面有許多等待客人的計程車。瑞克和莉莉安坐上一輛計程車后，莉莉安用一個翻譯軟體，手機上發出，師傅，我要到SH外灘的中文語音后，老師傅一腳踩著油門沖了出去。老司機的開車動作很是浮誇，「你們是M國人嗎」老司機用帶著G東口音的英語問。

「是的，我們來自M國，您會說英語？」莉莉安驚喜的問道。本來想用翻譯軟體的，但是現在看來是多餘了。

「略知一二，我經常在這裡拉客，因為有許多外國人，所以我就自學了一些英語的皮毛，但應付一下打車的客人還是可以的。」

「你們要去外灘遊玩的話，最好是晚上去，那裡的夜景比較出色，前邊不遠是一個萬達廣場，你可以在那裡買到一些天朝的特色產品。對於你們這些外來的客人，我一般會推薦去那裡購物，還有外灘西邊的NJ路步行街，那裡是一條繁榮的商業街」老司機的英文水平明顯很高，完全不帶思考的，就好像母語一樣順暢，或許是因為職業的緣故，這些句式用的比較多，形成了印象記憶，儘管帶著家鄉口音，但是還是能夠讓人聽的明白。

「謝謝師傅，我想我會去的」一聽到購物，莉莉安的內心更是波瀾起伏了，女人似乎有一個天性，就是喜歡購物，喜歡買買買。

大約四十分鐘，外灘到了。一路上，老司機用全英文，講了SH外灘從1844年的天朝在清朝的D光帝時期SH這一帶被劃為Y國租界，一直講到1979年天朝的改革開放時期，眾多外資銀行被引進到外灘。讓瑞克兩人聽的津津有味的，也沒了在坐飛機時的枯燥乏味。這讓莉莉安徹底打消了懷疑老師傅英語水準的念頭，莉莉安付了車費，瑞克跟著一起下車了。

「我感覺我餓了，要不先去吃點東西吧」莉莉安下車后說道，昨天晚上一直熬夜，在睡前莉莉安的肚子就開始響了。

「好啊，我看剛才過來的地方好像是天朝的小吃街，要不去那看看吧」說實話，瑞克也餓了，聽那個計程車司機在那生動的講SH的歷史，瑞克早就想拿著爆米花和可樂了。

兩人順著來時的路往回走，走了幾百米，就看到有一些正在營業的早餐店。兩人走進了一家名為Z口胡辣湯的店內，這家店是HN人開的，能在SH外灘附近區域開店，也是有一些文化水準的，所以每種食物下都有英文翻譯，但是有了翻譯也沒有什麼用，因為像瑞克這種第一次來天朝的M國人，根本就不知道這是什麼東西。莉莉安看了也是一臉的好奇，比如胡辣湯的英文「SpicySoup」翻譯過來為美味的酸辣湯，油條「DeepFriedDoughSticks」翻譯過來為酥脆的炸面。瑞克可翻譯不出來胡辣湯和油條這些名字。

「啊哈，我們要兩份早餐」瑞克尷尬的跟服務員說，而且還是英文，希望這裡有人聽得懂。

「好的，兩位請隨便坐」女服務員也以英文回應道。

莉莉安坐下來后，看著瑞克說，「是不是每個天朝人都會說英文啊！」

瑞克聳了聳肩，「我也不知道，但我感覺如此，學校有一個漢語社團，現在我很後悔我沒有加入它。」

服務員效率很高，很快就端上兩碗胡辣湯、幾根油條、幾個包子蔥油餅，還有兩袋切好的蔥油餅「你好，我們這裡是可以美元付款的，當然你也可以用網上支付」服務員說完準備起身離開時，莉莉安拉住了她，「請問，上海的人是不是都會講英文啊？」

女服務員笑著說，「SH是國際化大都市，大部分人都是會說英語的，當然也有不會的，我們是從HN老家來的，十年前我們剛來時，這裡也有很多外國客人，我們的英語水平普遍不高，但是為了和客人更好的溝通，我們的店員都自學了英語，並且我們的後勤人員比如廚師和洗碗工也是會說英語的，為了給客人解釋這些東西是可食用的，都是為了生活。」都是為了生活，大概每個天朝人的心裡都有這句話

「天朝人很有事業心啊，在我們那裡，我們好像就沒有這個文化氛圍了，我先嘗嘗這個湯味道怎麼樣。」

「哇，好辣！」莉莉安喝了一口，用手在嘴邊扇著，像是以此來分擔舌頭上的辣感神經。

「我試一下」瑞克舀了一勺慢慢的品嘗，「嗯，是有一點辣，但是你再仔細品一品，還有一種濃香，有種黏黏的感覺，很香、很咸，還有一點酸，嗯，味道，其實不錯啊！」

莉莉安又試了一下，很快也習慣了這種辣味兒，桌子上也有刀叉，這都是提前準備好給外國人使用的餐具，天朝人一般是不會用到這個的，一頓早飯瑞克和莉莉安就用了一個半小時，用天朝話來說，一頓早飯充滿了濃厚的儀式感。尤其是莉莉安用刀叉分割油條的時候，和天朝人第一次吃西餐分割牛排，都是一種新鮮而又滑稽的體驗。

吃完了早飯，莉莉安結完賬后，兩人就又朝著來時的方向走，沒過一會就來到了外白渡橋上，莉莉安站在橋上拍了兩張城市的風景照，停留了兩分鐘左右，莉莉安看到了一個白色的建築，就朝著那裡走去，進入了黃浦公園，不到五分鐘，就來到了建築面前，那是人民英雄紀念塔，紀念塔的圓島廣場四周的浮雕全部由花崗石雕鑿而成，三根拔地而起的擎天巨柱，宛若無言的豐碑，巨大的下沉式廣場是中國人緬懷先烈的主要空間，瑞克抬起頭去仰望塔頂，卻看到一根根挺拔的線條，令瑞克產生一種崇高的敬意。

在刻有SH市人民英雄紀念堂的漢字下面有一個長椅，莉莉安把手機給瑞克，讓瑞克給她拍照，莉莉安坐在長凳上，學著天朝小學生的標準坐姿，兩手自然搭在腿上，表情略帶嚴肅。