卷六十二 漢紀五十四(5)

卷六十二 漢紀五十四(5)

建安三年春正月,曹操還許。三月,將復擊張繍。荀攸說:張繍與劉表相恃為強,然而張繍以游軍仰食於劉表。劉表不能常供,必然就會乖離。不如暫且緩軍以待其時。如此可誘而致。若急於相攻,其情勢必然互相救援。曹操不從。圍張繍於穰。

夏四月,使謁者僕射裴茂,詔令關中諸將段煨等討李傕,夷滅其三族。以段煨為安南將軍,封閔鄉侯。

初,袁紹每得詔書,患其有不利於自己的地方。欲移天子以自近。便說曹操以許下卑濕洛陽殘破,應當遷都於鄄城。曹操拒絕了他。田豐對袁紹說:遷都之計,既然不能得到應允,就應當早日圖許。逢迎天子。如此才能夠隨時假託詔書,號令海內。這可是至上的策略。不然的話,終將為人所禽滅。到時候後悔可就來不及了。袁紹不從。會袁紹亡卒去見曹操,對曹操說:田豐勸袁紹襲擊許都。曹操聞言,解穰圍而還。張繍率眾追擊。

五月,劉表遣兵救張繍。屯兵於安眾,守住險要以絕曹軍之後。曹操與荀彧書信說:我到安眾,一定能破張繍軍。及到安眾,曹操軍前後受敵。曹操於是趁夜鑿險偽遁,劉表張繍出動所有兵力來追。曹操縱奇兵步騎夾攻,大破劉張聯軍。它日,荀彧問曹操前策賊軍必破是什麼道理,曹操說:敵人遏止我的歸師,從而將我逼入死地,我因此知道一定能勝利了。張繍準備追曹操時,賈詡制止他說:敵兵不可追擊,追之必敗。張繍不聽。進兵交戰,大敗而還。賈詡登城對張繍說:趕快回頭繼續追擊,更戰必勝。張繍致謝說:不用公言,以致如此。今已戰敗,為什麼還要再追?賈詡說:用兵的情勢有變,趕快回頭追擊。張繍素信賈詡之言,於是收拾散卒更追合戰,果然勝還。於是問賈詡說:張繍以精兵追退軍,而先生說必敗,以敗卒擊勝兵,而先生說必克。果然都如先生所言。這是什麼原因?賈詡說:這個道理很簡單。將軍雖然善於用兵,但不是曹公的敵手。曹公軍新退,必定親自斷後,因此知道將軍必敗。曹公攻將軍既無失策,力未盡而一朝引退,必定是國中發生了變故。既已破將軍,必定輕軍速進。留諸將斷後,諸將雖勇,卻不是將軍的敵手,因此雖用敗兵而進戰必勝。張繍乃服。

呂布復與袁術相通。遣其中郎將高順及北地太守雁門張遼攻劉備。曹操遣將軍夏侯惇前去營救。為高順等所敗。

秋九月,高順等破沛城。虜劉備妻子。劉備單身逃走。曹操欲親自攻擊呂布。諸將皆說:劉表張繍在後而遠襲呂布,這是危險的。荀攸說:劉表張繍新破,應該不敢妄動。呂布驍猛,又依仗袁術,若縱橫於淮泗之間,豪傑必定響應之。如今趁其初叛,眾心未一。前往可破。

曹操說:好。比至軍行,泰山屯帥臧霸,孫觀,吳敦,尹禮昌豨等,皆歸附於呂布。曹操與劉備相遇於梁,進至彭城。陳宮向呂布進言應當以逸待勞,趁其未備逆擊他們,如此將無往不克。呂布說:不如待其來,蹙渡泗水時再進擊他們。

冬十月,曹操屠彭城。廣陵太守陳登率郡兵為曹操先驅,進至下邳。呂布親自將兵屢與曹操大戰,皆大敗,還保城池,不敢出戰。曹操給呂布書信,向他陳述禍福。呂布懼,將要歸降。陳宮說:曹操遠來,勢不能久。將軍若以步騎出屯於外,陳宮將餘眾閉守於內,曹軍若攻將軍,陳宮將引兵而攻其背,若一旦攻城,則將軍營救於外,不過旬月,曹軍食盡,此時擊之可破。

呂布以為然。欲使陳宮與高順守城,自將騎兵斷曹軍糧道。呂布妻對呂布說:陳宮高順素來不和,將軍一出,陳宮高順一定不會并力守城,如果有什麼差池,將軍又應當在何處立足呢?況且曹氏待公台(陳宮字)如赤子,他猶舍曹氏而歸我。今將軍待公台不過曹氏,而欲委全城捐妻子孤軍遠出,若一旦有變,妾家還能復為將軍之妻嗎?

呂佈於是就改變了主意,暗地裏遣其官屬許汜王楷求救於袁術。袁術說:呂布不與我女兒,理當自敗。為什麼還再來求我?許汜王楷說:明公如今不救呂布,那就是自敗。一旦呂布破滅,明公也會隨之敗亡。

袁術於是嚴兵為呂布聲援。呂布恐袁術因為女兒不至的緣故不遣救兵,就用絲帛纏住女兒的身體,將其縛在馬上,趁夜親自送女出城。與曹操守兵相遇,格鬥半天不得過,只好還城。河內太守張揚素與呂布相善,欲救之不能得,於是出兵東市,遙為呂布造勢。十一月張揚手下將領楊醜殺張揚以應曹操。別將眭固復殺楊醜,將其眾北合袁紹。張揚性仁和,無威刑,下人謀反發覺,對之涕泣,輒原其過錯而不問,故及於難。曹操掘塹圍下邳積久,士卒疲敝。欲退軍還朝。荀攸郭嘉說:呂布勇而無謀,如今屢戰皆北,銳氣已衰,三軍以將為主,主衰則軍無鬥志。陳宮有智而遲,今日趁呂布志氣未復,陳宮之謀未定,急攻之,呂布可拔。於是引沂泗之水灌城。月余,呂布益加困迫。臨城對曹操軍士說:希望你們不要再圍困我,我當向明公自首。

陳宮說:逆賊曹操是何等樣人?明公今日歸降他,就如同以卵投石,豈可得全?

呂布之將侯成丟了他的名馬,不久又找到了。諸將合禮以賀侯成。侯成於是分酒肉以還諸將之禮,先入獻呂布。呂布發怒說:呂布禁酒而卿等飲酒聚會,難道是想因酒而共謀呂布嗎?侯成忿懼。十二月癸酉,侯成與諸將宋憲,魏績等共執陳宮高順,率其眾歸降曹操。呂布與麾下登白門樓,曹兵圍之急,呂布令左右取其首去見曹操,左右不忍,於是下樓降。呂布見曹操,說:從今以後,天下已定了。曹操說:為什麼這麼說?呂布說:明公所患不過就是呂布,呂布如今已經歸附明公,若令呂布將騎兵,明公將步兵,天下不足而定。因回頭對劉備說:玄德,卿為座上客,我為降虜,繩縛的我太緊,為什麼不為我說上一句好話呢?曹操笑着說:縛虎不得不緊。於是命人為呂布鬆綁。劉備說:不可。明公難道忘了呂布服事丁建陽董太師的事了嗎?

曹操頷首應之。呂布怒目瞪視劉備說:大耳兒最無信義。

曹操對陳宮說:公台平生自謂智能有餘,今日竟何如?

陳宮指著呂布說:是他不用陳宮之言,以致如此。若其見從,也未必為擒。

曹操說:你執意如此,讓你的老母親怎麼辦?

陳宮說:陳宮聽說以孝治天下者,不害人之親。老母存否在明公不在陳宮。

曹操說:那麼你讓你的妻子兒女怎麼辦?

陳宮說:陳宮聽說施仁政於天下者,不絕人之祀。妻子存否,在明公不在陳宮。

曹操再沒說話。陳宮請就刑。遂徑出不顧。曹操為之涕泣。並呂布高順皆縊殺之。傳首許市。曹操召陳宮之母,養之終其身。嫁陳宮之女。撫視其家,皆厚於當初。

上一章書籍頁下一章

白話第一編年史

···
加入書架
上一章
首頁 其他 白話第一編年史
上一章下一章

卷六十二 漢紀五十四(5)

%