第三十章 廢墟后的歐洲 （2）

?陳盈微笑著點點頭。

「中國女孩啊！」他慨嘆著，又說了很長一段話。陳盈搖搖頭，表示沒有聽懂。

「他說昨天看展覽時見到你，就很想問你是不是從中國來的。」瘦老頭用英語翻譯，「因為我們都沒有去過中國，很想知道那裡是什麼樣子。」

「為什麼這麼關心中國？」陳盈問。

「因為中國擁有世界上最悠久也是最完整的歷史，這是世界上任何國家和民族都無法比擬的。在基督降生前三千年，中國已有典籍記錄。而且中國的象形文字從古到今一直在使用，是世界上最古老的文字。」

「原來你們傾慕中國文化。」陳盈微笑了，「如果有一天真的到了那邊，你們會發現其實生活在所謂的文明古國，也是要上學、上班、回家做飯……日子就那樣平淡無奇地過去，一年又一年不斷地重複，每天的內容都蒼白無力，沒有任何特別之處。」

「可是你要知道，能被歷史記住的年代，大多是不幸的時期——一九一八年、一九二九年、一九三九年、一九四五年……」瘦老頭嘆了口氣，「只要一提起這些年份，人們總會條件反射地知道發生了什麼，我倒希望這些記錄從來都不曾存在。***給世界人民帶來了沉重的災難，德國百姓也深受其害。」

列車飛快地行駛在鐵軌上。白晝來臨，溫度漸漸升高，窗外的飛雪漸漸變成了豆大的雨珠。他看著窗外寂寥的田野，藍灰色的眼睛眨也不眨，臉上布滿時光雕刻出的皺紋，下巴上還留著白色胡茬。

「我小時候和漢斯是鄰居。」過了一會兒他接著說，轉頭看了一眼坐在旁邊的胖老頭，「最早的時候，我們都住在柏林的歌手大街。我們上同一所小學，放學后一起回家。後來等我們要上中學時，他家搬到馬丁?霍夫曼大街那邊去了——也就是後來所謂的東柏林。在我們十三歲那年八月開始修建柏林牆，從那之後將近三十年的時間裡，我從沒見過他。」

陳盈充滿同情地看著漢斯。瘦老頭用德語快速地給他翻譯。

「弗蘭茨說的對。」漢斯用蹩腳的英語拼湊成句子，「直到一九九二年我們才又見面。」

「合併時兩邊的經濟差距非常大。東德馬克的價值實際上只有西德馬克的一半。但是為了儘快實現國家統一，當時政府採取了一比一的兌換率。也就是說西德馬克的購買力降低了百分之五十。」弗蘭茨用手指比劃著說，「即使是這樣，大家也認為值得，畢竟我們又能恢復成一個完整的國家。」

「你一個人旅行？」漢斯隔著座位問。他戴著圓框金絲眼鏡，飽含笑意地看著陳盈。

「是，我是國際交流學生。最近放假，到處走走。」陳盈說。

「去過德國嗎？」漢斯繼續問。

「還沒有。」

「來看看吧。」弗蘭茨堅定地說，「德國已經不再是大家印象中的樣子。我們花了幾十年從戰爭的廢墟中站起來，也希望能彌補二戰中犯下的錯誤。直到現在我們依然不斷尋找戰爭受害者並進行賠償。」

「看來德國對於戰爭的認識還是很深刻的。」

「所有人都需要從歷史中吸取教訓，不然只能不斷重蹈覆轍。過去德國人就是因為想得太少，所以才會輕信**，犯下致命的錯誤。」他嘆了口氣，將圍巾摘下來放在手邊，「如果德國想在歐洲真正重獲尊嚴，就必須取得鄰國的諒解。這不是一件容易的事——我們盡量多地承擔國際責任，對其他國家提供各項援助……人一旦做錯事情，給他人造成傷害，即使後來加倍彌補也不見得能換回原諒，所以說有些事還是不發生的好。」

「我認為你們已經很儘力了。」

「但是還不夠，遠遠不夠。」他看看身旁的胖老頭，「我們這輩子經歷了太多歷史變革，見證了國家的統一、復興和發展。如果沒有戰爭影響，也許我和漢斯能做一輩子鄰居。我也不會無法參加祖父在東柏林的葬禮。當然，我們不值得同情，畢竟世界上那麼多人因為**流離失所甚至失去了性命，這點遺憾根本不值一提。」

「因為我們做錯了的決定，所以應該接受懲罰。」漢斯說。

「現在的德國怎麼樣了？」陳盈問。

「還不錯。」弗蘭茨有分寸的說，「其他國家願意來我們國家投資建廠，也有不少國際留學生來學習交流。」

「你一定要來柏林。」漢斯說，「柏林現在很好。」

「對，來吧。而且你可以更好地學習德語——德語和漢語拼音很像。你知道的，就是那個u上面帶兩個點的字母ü，發音都一樣。中國人很快就能學會的。」弗蘭茨鼓勵她，「我們國家的機械專業很棒，醫學也不錯，你可以選一個喜歡的學。」

「而且德國大學學費都不貴。」漢斯跟著說。

「我會考慮的，謝謝。」陳盈笑了。