前言

《達·芬奇密碼》出版以來，每位讀者的唇邊都掛着懸而待解的相同疑問：他書中所敘究竟有幾分真實？當然，作者丹·布朗在書的開始已作說明，「本書關於藝術、建築、文獻和密宗禮儀的描述準確無誤。」但這終歸是一部小說，他稍微來點文人的裁剪翻新，豈非情有可原？

本書的宗旨，是將真實與虛構分離開來。這絕非易事！布朗有時使用的題材，若從不同角度觀察，得出的結論會大相徑庭。

基督教會肯定覺得布朗的書使它暴露在聚光燈下，而它不願受到批評目光的審視。兩千年來，教會指靠着追隨者們的虔誠，而它行事之便利，就在於虔誠是一種不需要實證的信從。對施加給追隨者們的信條，基督教一直無法提供多少令人誠服的依據；況且在過去的百多年間，教會始終要面對它枉然企盼能夠憑空消失的各種科學發現，並不得不為自身作出辯護。

眼下，教會再次無奈地面對諸多難題，而這次都歸咎於一本名叫《達·芬奇密碼》的最佳暢銷小說。

《達·芬奇密碼》有如此巨大的成功，倒不是因為它奪人心魂——歷險/謀殺的故事情節相當老套，而是因為丹·布朗激發誘引讀者們從全然陌生的角度，去觀察那些以往接受並熟知的「真情至理」。

這樣一來，他雖然大吊多數讀者的胃口，卻讓他們掩卷之時感到好奇心並未得到滿足。布朗撩撥他的讀者們自詢自問那些難做解答的疑題，藉此我希望我的書至少在某種意義上，會應和人們對這類材料日趨增長的嗜求。

我們中間的某些人認為，最近幾十年裏有過一個「柔化」過程，它將人類導向某種對神靈本性的揭示。該過程的實施，是通過《黑客帝國》三部曲這樣的科幻影片，以及引起民眾興趣和爭議的那些五花八門、高深莫測的現象，譬如UFO和麥田怪圈。揭示手段甚至發展到對萊納古堡的發掘，結果證實了聖杯家族的存在。

丹·布朗具有破舊立新之力的小說《達·芬奇密碼》，為世界正在經歷的變化推波助瀾。你可否身處這變化之中，可想了解更多的實情？

馬丁·倫恩

於西班牙的巴塞羅那