《我的童話人生》一(8)

「不讓他走，他也不叫我省心。」媽媽回答說，「沒關係，讓他走好了。我敢肯定，他走不過奈波格。一見大海那波濤洶湧的陣勢，就得把他嚇回來。那時，他就會乖乖學裁縫了。」

「要是我們能在哪兒給他找個職員的工作就好了，」祖母說，「這差事不錯，漢斯·克里斯蒂安的腦子足夠用了。」

「要是他能成為斯塔格曼先生那樣的裁縫，我就燒高香了。」媽媽說，「就讓他去奈波格吧!」

在我行堅信禮的頭一個夏天，歐登塞來了一些皇家劇院的歌手和演員，上演了幾齣歌劇和悲劇。整個鎮子的人除了這個話題，不談別的。因為劇院那個外貼海報的人是我的好友，我不僅在舞台兩側觀看了全部演出，還上台扮演了小跟班和牧羊人。說真的，我甚至在《灰姑娘》中說了幾句台詞。我的熱情可高了，演出前，其他演員還在化妝間呢，我連戲服都穿好了。因此，我吸引了他們的注意。我孩子似的行為舉止和對戲的熱情投入讓他們覺得十分有趣，他們很親切地和我說話，尤其是哈克和恩霍姆。我把他們尊為人間的神靈。我聽到的所有評論，包括對我的歌唱，背誦詩歌及表演大段的長篇獨白時顯露出來的神態，都讓我意識到，我是為劇院而生的。只有在劇院，我才能成名。因此，哥本哈根的劇院就成了我努力的目標。

對很多人來說，演員們在歐登塞的訪問演出，是他們一生中的大事，特別是對我。每個人都以極大的熱情和興趣談論著這次演出，差不多最後都要說一句，「要是能到哥本哈根的劇院里看戲該多好啊！」有幾個去過哥本哈根的人，談論起一種在他們看來比歌劇或戲劇都更要好看的東西，叫芭蕾。據說，芭蕾舞演員里，屬莎爾夫人最棒，也最具影響力。對於我來說，她似乎就成了芭蕾王后。而且，在我的想像里，她扮演著這樣一個角色：如果我能讓她感興趣，並得到她的支持，她就能幫我走向榮譽和財富。

滿腦子想著這些，我去找歐登塞的元老之一、老印刷工埃弗森。我知道，那些演員在歐登塞時，每天都去拜訪他。他認識所有這些演員，大概也會知道那位芭蕾明星。我求他幫我給她寫一封推薦信，剩下的事我猜想上帝會做好的。

老人是第一次見我，他非常和善地聽我講完，卻極力勸說我不要做這種冒險旅行。他說我該學門手藝。「那多丟臉呀！」我回答說。我說話時的樣子讓他吃了一驚。據他家人後來告訴我，就是這對他起了作用，答應幫我的忙。他說，他並不直接認識那位芭蕾演員，不過，他可以幫我寫推薦信。我真的拿到了!現在，似乎幸運的大門已經沖我打開了。

媽媽幫我把衣物什麼的收拾了一個包裹，問馬車夫可否額外加上我這個乘客。馬車夫說沒問題，整個旅費只花六先令。離家的那個下午終於到了，難過的媽媽陪我走到城門，祖母在那兒等著我。這幾個月里，祖母好看的頭髮已經變得灰白。她什麼也不說，只是趴在我的肩頭哭。我也非常傷心。——我們就這樣分別了。後來，我再沒有見到祖母。我走的第二年她就去世了，埋在窮人的亂墳崗子里，至今我也不知道她的墓在哪兒。

駕車的僕從吹響了出發的號角。那個下午陽光明媚，很快，陽光也照亮了我愉快稚嫩的身心。我為眼前所見到的一切新事物興奮不已，我正朝著渴望的目標旅行。但當我們航行到奈伯格的大貝爾特海峽，載著我離開了生長的那個島嶼時，我感到自己是那麼地孤獨無助，覺得除了上帝，誰也無法信賴。——船在西蘭島一靠岸，我就跑到岸上一間簡陋的小屋後邊，跪下來，祈禱上帝給我幫助和指引。禱告完，馬上就感到身心的愉悅，因為我已經將一切都交由上帝和命運之神來主宰。——於是，我在那天和當夜坐車穿過了許多村鎮。馬車夫重新裝箱時，我獨自站在一邊吃著麵包。一切對我都太陌生了，我感覺自己正處在遙遠的曠野。