幸運兒(8)

等到大學畢業時，傑奎琳已經長成為一個亭亭玉立、引人注目的成熟女性。她曾對《時尚》雜誌這麼形容自己：「我很高，有５英尺７英寸；頭髮栗色、方臉、兩眼分得很開。有一次，為了配一副眼鏡，他們花了整整一周的時間製作我的鏡架。我的體形略微豐滿，但是穿上得體的衣服卻依舊顯得苗條。我有時自我吹噓，說自己出門后就是巴黎的時尚代表。母親經常跑過來，告訴我說左邊的襪筒歪了，或者大衣右側的扣子要掉了。我意識到，這些才是最不可寬恕的罪過。」

１９４７年７月，傑奎琳年滿１８周歲。那年夏末，傑奎琳在紐波特度過了最後一段愉快時光，每天參加聚會，有著許多的異性追求者（利蒂希婭·博麗吉回憶道：「她是我所認識的女孩子中追求者最多的，可以用每立方英寸來計算）。然後，她不得不開始準備去紐約波基普西就讀瓦薩大學。那年秋季，她被新聞專欄撰稿人柴麗·紐約人（伊哥·卡西尼的筆名，伊哥是歐萊德最年長的兄弟）評為年度新秀。伊哥·卡西尼這麼形容傑奎琳：「莊嚴，深褐色的膚色，有著古典美的容貌，五官的精緻程度可以和考究的德勒斯登瓷器相媲美。平靜、溫柔，而且聰穎，具有新秀所應具備的一切素質。」對於這一榮譽，傑奎琳顯得有些局促不安。大學同學們都不記得傑奎琳曾經提起過這個榮譽，傑奎琳把它放在心底。然而，由於當時傑奎琳正好穿著妹妹李那件「妖艷的禮服」（參加那次聚會時穿的），與當時伊哥·卡西尼推出的新人形象十分不符。

說悄悄話的姐妹

她們真的是一對真正的美國女孩。

——杜魯門·卡波特

如果說誰能夠幫助傑奎琳經營她投資的流行服裝公司，那麼這個人就非妹妹李莫屬。事實上，無論是在欣賞品位、設計天分還是美貌上，李都比傑奎琳更加出色。

雖說孩童時，姐妹倆常常因為小事而發生口角之爭，但是等她們各自成家之後，傑奎琳和妹妹李還是一如既往地親密。１９５３年春，妹妹李嫁給了第一個丈夫麥克·坎菲爾德，據說他是溫莎公爵的私生子。凡是認識這姐妹倆的人，無不對她們的親密無間感到詫異。有一次，傑奎琳、李和麥克·坎菲爾德在紐約中央公園的遊船上。麥克·坎菲爾德在後邊划著船，姐妹倆則坐在船頭，手挽手地說著悄悄話。後來，麥克·坎菲爾德按捺不住好奇，以為她們在談論重大的家庭危機，於是問李：「你們姐妹倆在說些什麼？」

「手套」，李嚴肅地告訴丈夫。於是，從那時起，麥克·坎菲爾德就稱她們為「說著悄悄話的姐妹」。傑奎琳很喜歡這一稱謂。之後，麥克·坎菲爾德全家遷往倫敦（麥克必須過去負責哈珀＆洛出版事業），於是，傑奎琳和妹妹李不得不往返於大西洋，保持聯繫。

後來李於１９５８年３月，嫁給了第二個丈夫斯坦尼斯洛斯，斯坦·洛茲維爾親王，是波蘭移民的後代，他堅持沿用古老的、已廢止的皇家稱號（這引起了英國上流社會的嘲笑）。洛茲維爾是倫敦房地產開發商，比李大１９歲。朋友們認為斯坦長得很像李的父親黑傑克·布維爾：壯實的體形、寬寬的臉形，以及濃密的鬍鬚。

傑克·肯尼迪曾說過：「白宮絕對不是一個交朋友的地方。」他說得對。在姐姐和姐夫搬到賓夕法尼亞大道１６００號后，李就成為他們的常客，而且一般住在林肯卧房，這是一種級別很高的待遇。

在傑奎琳繁忙、必須面對公眾的這些年中，傑奎琳和妹妹仍舊很親密，因為她並不需要向妹妹解釋一切。她們從小睡在一個房間，夏日常一起赤腳在拉薩塔散步，彼此最了解布維爾家族的性格，而且也只有李最明白擁有珍妮特這樣的母親意味著什麼。

傑奎琳住在白宮，她的生活不得不暴露在公眾面前，這令傑奎琳難以忍受，於是李就成為她傾訴的對象。整個世界都希望探得她的生活，而李不會，她並不准備從姐姐傑奎琳這兒索取任何東西。

從專業角度來看，李比傑奎琳更漂亮。２０世紀８０年代，文森特·羅帕特曾在卡魯索沙龍設計女士髮式。他曾這麼評價這一對姐妹：「李比傑奎琳更精緻。李真是一個可以讓人瘋狂地喜愛的美女。有時早上，她絲毫沒有化妝地來這兒，這時你會發現她臉上每個線條、整個輪廓都是那麼精美。」

說到時尚和風格，李可謂是真正的開拓者。比起相對保守的傑奎琳，李更有冒險精神。早在１９６２年，她最先發掘出新的服裝品牌（Ｃｏｒｒｅｇｅｓ和Ｕｎｇａｒｏ）。姐姐傑奎琳住在白宮，並且承諾過只穿美國設計師設計的服裝，於是李每次回來時，都會給傑奎琳偷偷地從巴黎帶來紀凡希設計的服裝。沒有人比李更聰明。

傑奎琳也經常就流行時尚徵詢李的意見。有一次，李的一位朋友恰好在她家度周末（倫敦郊外的別墅特維拉農莊），清楚地記得傑奎琳每小時都會從白宮打電話，與李討論每個場合穿怎樣的服裝才得體。「她們一直在電話中討論著，」她回憶道，「當時的越洋電話十分的昂貴。」

在白宮，傑奎琳很細心地關心著自己的妹妹。傑奎琳曾以李的名義，於１９６１年３月１５日，在白宮舉辦晚宴舞會，邀請了諸如ＬＢＪ和阿迦·肯等社會名流。這已經算是最隆重、最高級別的晚宴了。當李陪伴傑奎琳出訪印度時，她的頭銜是洛茲維爾公爵夫人。