白宮歲月(10)

在傑奎琳入住白宮之前，霍斯頓就開始設計女帽。研究這段歷史，我們發現霍斯頓在２０世紀５０年代就萌發了盒狀帽的想法。１９５９年夏天，他設計了第一款盒狀帽，如今保存在時尚工藝研究院。到了１９６０年夏天，霍斯頓已經成為盒狀帽國王，製作幾十種款式不同、但主體相同的女帽：鑲有黑色珠子的黑色盒狀帽、紫紅色的盒狀帽、蘋果綠的盒狀帽、草莓樣式的盒狀帽，以及雙蝶形淺藍色的盒狀帽。

然而，歐萊德·卡西尼認為是他為傑奎琳設計了獨特的盒狀帽，聲稱一次與黛安娜·烏里蘭討論如何為肯尼迪夫人設計最好的服裝時，受到啟發，突發靈感，產生了盒狀帽的想法。

「簡直是胡說八道。」博格道夫的執行副總裁倫納德·漢金說道：「盒狀帽是霍斯頓設計的。」安得魯·古德曼也同意這一觀點：「我現在還清楚地記得那天，霍斯頓親自拜訪肯尼迪夫人在卡萊爾的寓所，當時肯尼迪夫人還這麼稱讚霍斯頓：『你真是有才氣，這麼年輕就取得了如此的成功。』」

１９９１年，作家斯蒂文·蓋恩斯正在撰寫霍斯頓傳記。為了一勞永逸地回答「到底是誰設計了傑奎琳那款盒狀帽」這個問題，他順著已有的線索給傑奎琳寫去了一封信，寄到了傑奎琳在道布爾戴的辦公室。「我知道這本來不是什麼大事，但是對於我和一些相關人員而言，尋找出這個答案卻有著重大的意義。」信寄出后，斯蒂文·蓋恩斯也沒有把握傑奎琳是否會回信，告訴他事實的真相。

一天，斯蒂文·蓋恩斯回到家，發現留言機有條留言：「您好，斯蒂文·蓋恩斯，我是歐納西斯夫人……」留言機里放出的是一個非常有特色的聲音。突然，留言有個小小的停頓，好像準備和斯蒂文·蓋恩斯開個玩笑。

「是霍斯頓。」聲音略帶微笑，她說完就把電話掛了。

於是，斯蒂文·蓋恩斯在那本傳記的致謝里，感謝傑奎琳為那本書做的貢獻，儘管只有一個詞。

其實，風格就是真實的自我。正是這種自我，使得你成為布維爾家族成員。--約翰·弗諾·布維爾