白宮歲月(9)

既然傑奎琳展示的是完全的自我，毫無疑問，她是一位真正的風格開創者，代表了我們國家將呈現的一切美好事物。沒有哪一位總統夫人意識到這一點：白宮是我們民族的標誌，而不簡單是總統一家的住所，更不用說誰會採取相應的行為來推進白宮重修工作。傑奎琳為自己是個美國人而深感自豪，熱切地告訴全世界：我們不再是歐洲大陸的繼子。修飾一新的白宮、令人欣喜的國宴，以及出國訪問時穿的服裝，也都在不斷說明這一點：我們不再是歐洲大陸的繼子！站在丈夫身邊，身著單肩晚禮服（卡西尼建議她事先徵得丈夫同意）參加國宴，傑奎琳不僅僅是一位穿著體面大方的女士，而且是一位具有前瞻性遠見的國家代表。

休·西德和傑奎琳曾就白宮重修一事，共同為《生活》雜誌撰稿。他回憶道：「那天我正在樓上橢圓會議室，突然傑奎琳順著『杜魯門陽台』往外看，說道：『你看，這就是鬥爭的結果。』我問道：『你指的是什麼呢？』然後傑奎琳回答說：『這些都是政治鬥爭的成果。你看這兒，華盛頓紀念碑、傑克遜紀念館、白宮。所有這些都是整個鬥爭的意義所在。』」

「的確需要有頭腦。」４０年之後，西德重新回憶起當時的一幕，這麼評價道：「只有極具智慧的人，才能用一句話、以藝術家的方式如此精鍊地概括歷史。詩人給人類文明下了定義，並告訴我們：我們的追求是什麼、如何達到這些追求。而當時就是那麼一個極有意義的時刻。」

傑奎琳透過華盛頓大廳看向遠方。她一直夢想自己能夠成為作家，但事實上，傑奎琳的藝術才氣遠不止在寫作上。藝術就是她的生活。無論她是否承認，她的確為他人樹立了榜樣：勇敢、美貌、極具個性和忠貞不移。

盒狀帽爭議

你得和你的顧客建立相同的品位。

——霍斯頓

除了盒狀帽之外，對於傑奎琳這位公眾人物而言，難道還有其他的時尚裝飾品，讓人印象如此深刻、引起如此激烈的爭議嗎？如同大主教戴著小東西，傑奎琳戴上了那頂可笑的盒狀帽。帽子是傑奎琳的。

最令人吃驚的是，傑奎琳並不喜歡戴帽子。然而，２０世紀５０年代，帽子是上層名流，尤其是政治家的妻子們裝束中不可缺少的一部分。

問題在於，傑奎琳的腦袋比較大，而且在２０世紀５０年代末、６０年代初，婦女們流行蓬鬆頭式。對傑奎琳而言，帽子顯得多餘。當時，博格道夫·古德曼專業帽子設計師霍斯頓設計了一款精巧、簡潔的小帽子，可以與傑奎琳任何一款套裝搭配。於是，盒狀帽誕生了。

當然，和其他的時尚事物一樣，這款帽子已經在歐洲風靡多年。好萊塢服裝設計師艾德里安最先將這款帽子引進美國時尚界，出現於１９３２年電影《如你所願（Ａｓｙｏｕｄｅｓｉｒｅｍｅ）》的女主角格麗特·嘉寶頭上。在２０世紀５０年代中期，巴倫西亞、迪奧和紀凡希等品牌相繼在新一輪服裝秀中推廣這款帽子。當然，傑奎琳也很清楚巴黎Ｔ型台上的潮流。米尼·雷亞是傑奎琳在「快樂林」老家的服裝設計師，回憶起傑奎琳第一次戴上這種款式的帽子時是在１９５４年，當時傑奎琳正陪同丈夫去醫院進行背部手術。

雖說現在我們難以理解，但是帽子在２０世紀６０年代末的確在時尚界獨領風騷，其重要性不亞於鞋子，是套裝必不可少的搭配。１９６１年，霍斯頓和埃塞爾·弗蘭考（博格道夫品牌的客戶沙龍經理）乘坐飛機來到巴黎，親眼目睹了１７場完整的時裝秀，其中有５場是專門的帽子秀。

在美國，博格道夫有著最大的女帽製造業，擁有女帽設計師阿道爾夫（和霍斯頓一樣，一開始就為博格道夫設計女帽）。阿道爾夫記得當時製造車間就有４０名女工專門縫製女帽。在女帽製造銷售的頂峰時期，霍斯頓的女帽生產部門有１５０名女工、１２名女銷售員，還有１６名助手。

博格道夫的二樓是霍斯頓的王國，他是那兒惟一一位格麗特·嘉寶願意與之聊天的人。即使是博格道夫商店的主人安得魯·古德曼也不得不承認，博格道夫的客戶都很崇拜霍斯頓。「有時，佩利夫人和溫莎公爵夫人會在陽台上用餐，然後一下午都在店裡試戴帽子。」安得魯·古德曼回憶道：「霍斯頓會和她們聊起最新時尚，她們一聊就是一下午。佩利夫人和溫莎公爵夫人很尊敬霍斯頓，極力推崇他的品位。」僅僅２９歲的霍斯頓就成為女帽部門的明星。

另一位霍斯頓的崇拜者是傑奎琳·肯尼迪，而霍斯頓對於這位美國未來總統夫人也是崇拜之極。霍斯頓回憶道，當時上門拜訪之時（傑奎琳在卡萊爾的家），發現傑奎琳正在聽法蘭克·西納特拉的唱片。

除了天賦之外，霍斯頓還有一個特點，促成他成為這位繁忙而時尚女客戶的主要女帽設計師，那就是他和傑奎琳戴同樣尺寸的帽子，所以他可以親自為傑奎琳試戴帽子。「因為傑奎琳腦袋的尺寸很特殊，所以霍斯頓是惟一一位可以為傑奎琳製作帽子的設計師。」湯姆·法龍（１９６６～１９６８年間任霍斯頓的助手）回憶道：「帽子送去之前，霍斯頓總是在自己的頭上先試試。他試戴的時候會用兩面鏡子，從不同的角度觀察，保證帽子大小、樣子合適。看著這位笨拙的小夥子戴著女士帽，真的很有趣！」