在誤解之前(5)

「不用不用，」珠麗按了下她胳膊，「這樣好，我們正好談談。」飛機沒飛多久，如真就知道，他們有兩個兒子，同志純姐弟的年歲差不多，這下子話題就集中在孩子們的身上。少頃，在她右手邊的院長就打起了鼾，她們相視一笑，繼續談孩子。如真緊張的神經系統也逐漸鬆弛；一鬆懈，疲倦襲來。珠麗也累了，兩人都熄了頭頂的小燈，道聲晚安，打起盹來。等如真再睜開眼睛，飛機正徐徐降落在蘇黎士的機場。飛機是早晨到，要到傍晚才飛烏魯木齊，團體有將近一天的時間可以看看蘇黎士。墨院長租了兩間旅舍，供大家洗漱休息，然後自由活動；逛街、休息或睡懶覺。像立言夫婦及其他看過蘇黎士的人，情願留在旅館里補覺。不想睡的，就出發去城裡遊逛。如真加入了默非夫婦、駱文夫婦、納地辛及卡溫的行列。在休息過後，由喜歡讀地圖的默非引領，漫步逛到市中心。一路走去，只覺蘇黎士是個整潔雅緻的城市。恰又遇上夏盡秋來的好季節，街側的綠陰遮了驕陽，如茵的草坪拓開視野，而黃白相間的花，又無處不在。街邊有不少露天餐座，每家餐座有不少顧客，一眼望去，有的在喝咖啡，有的在看書報，有的像他們一樣，左右顧望。但不管他們在做什麼，卻有一個共同的現象，那就是一股閑散。這是在美國的大城市，尤其像紐約波士頓，很少有的現象。顧客忙著吃，侍者忙著收，行人忙著走，車子忙著沖，每每都使人覺得火勢已到腳後跟，快!怡然自得四個字，恐怕還沒有出現在年青國家的字典里。「呀，看這些人坐著喝啤酒，多麼自在!我們也找個地方坐坐吧?」默非說。大家即刻同意，找了個寬敞的室外餐室，找了張傍著白色欄杆，可以眺望欄杆外的小湖風光的餐桌，大家把白黑條相間的軟椅往後一推，坐下，伸直走累了的腿，後頸靠著椅背，由初秋近午的溫熱而不驕狂的陽光輕輕撫摸著在飛機上沒有軟枕可貼的面頰，大家不由得說一聲：「唔，好舒服!」各人叫了自己喜歡的冷飲、咖啡或茶、自己想吃的三明治、蛋糕或歐式甜煎餅，慢慢啜、細細嚼、徐徐吞，享受在美國、在柏斯沒時間及心情享受的怡然自得。「這真是一個好的開始，」卡溫邊喝啤酒邊說，「不知有多久了，我沒像這個時刻這麼放鬆過!」默非太太，胖墩墩有雙層下巴，一看就知道是個隨和可親的女人，立刻附和著說：「如果旅行有這麼悠閑，那我們應該每年出來走走。」正說話間，墨院長夫婦、柯瑪校長來到他們桌邊。「啊哈!你們倒舒服，挑到了這麼個好地方!我們能參加嗎?」校長說。「歡迎，歡迎，」默非立刻站起來，為他們拉開空著的座位。三旅行回來，如有人問她：烏魯木齊是個什麼樣子，如真是一句也形容不上來的。因為，只有匆匆一瞥。從蘇黎士起飛是晚上，一覺醒來，已抵烏魯木齊，而且時間非常緊湊，大伙兒在一個看起來相當簡陋的機場，圍坐在一大張木製長方形桌子，等吃早餐。墨院長來通知大家盡量快吃，吃完即要登機。剛說完，服務員端來一大鍋熱騰騰的稀飯及四碟小菜。除了立言、次英、如真及駱文夫婦之外，大家都目瞪口呆。次英、如真忙著為大家盛，次英嘴裡說：「很抱歉，請你們喝稀飯，我剛去問了，他們只有這個。」團體中的人當然都去過中國餐館，當然都會用筷子。但用筷子喝稀飯倒是第一次。如真眼尖，立刻問服務員要湯匙，分發給他們，但大家還是吃得很慢，有幾個，包括校長，中途放棄了。碧玉卻悄聲對如真說：「好久沒喝這麼稠的粥了，醬瓜尤其好，嘗了沒?」如真點點頭，趕著喝了，因別人已陸續走向登機處去了。從烏魯木齊到北京這一段旅程，全體的人都在興奮狀態下。如真還正巧同駱文夫婦坐一排，碧玉靠窗，不時往下探看，然後問如真，「你去過北京嗎?」如真搖搖頭：「小時逃難，到過很多地方，就是沒去過北京。你們呢?」「我很小的時候去過，我舅舅在北平，那時不叫北京，他在那邊做事，但我太小，一點印象也沒有。」如真轉頭看駱文，他說：「我倒是到過天津，但也沒有印象了。這次我們去北京會呆多久?」「我也不太清楚。」如真說：「總要三四天吧。」「噯，下降啰，下降啰!」碧玉輕呼起來，把頭緊貼小窗口，眼睛往下看，「啊，看見稻田啰!唔，還有房子，啊，很多，也許可以看到紫禁城都不一定。」「怎麼可能!」她丈夫說，「看見了，也認不出來的，這麼遠。」飛機一著地，安全帶燈號還沒熄滅，就有不少旅客站起來，爭先恐後地從頭頂上的行李櫃取行李。墨院長十分驚詫地說：「怎麼回事，他們怎麼回事?!立言你能不能告訴他們，現在不能站起來呵!這危險哪!」黃立言又窘又氣，但又無法叫他們坐下，而空中小姐恰又一個也不見。他只好說：「唉，中國開放不久，很多人還是第一次坐飛機，完全不懂飛行規矩，真是!」正好有一空中小姐走來，他忙向她說：「請你叫他們坐下，這樣太不安全了!」空中小姐朝他瞄了一眼，再朝蠕動的旅客瞄了一眼，說：「不知說過多少次了，就是不聽，真拿他們沒辦法!喂，請大家坐下，不忙著拿東西，等安全帶燈熄了!」恰好此時，一聲丁零響，燈滅了，所有的旅客都紛紛站起，取行李、整衣冠、攏頭髮、點唇膏、系領帶，等待出發。