《花樣年華》是她的驕傲(2)

對於《花樣年華》在歐洲各國受到重視，作為香港影壇的一分子，張曼玉自然感到光榮。她說：「《卧虎藏龍》在美國好威，《花樣年華》在歐洲好勁，兩部都是港產片，同時可以在國際揚威，我真是很開心。」在事後接受記者訪問時，她表現得心情興奮：「我上台領獎時，第一次用英文致謝，有點緊張，不像王家衛、梁朝偉有很多機會在台上講英文。台下的觀眾反應真是比我想像中熱烈，他們好認同一部外國人的電影，而且還是華語片。得到這個獎，我在台上都感受到那份興奮。」以往在「德國電影節」榮獲「最佳外語片」的電影幾乎由美國片包攬，但這次卻首次被華語片奪得這項殊榮，因此張曼玉上台領獎時分外興奮。曾經有一位外國朋友跟張曼玉說，《花樣年華》使她肩負起了一個使命，那就是為華人演員帶出一個新的開始。張曼玉坦言說：聽了這番話后她好感動。她不敢說是自己的功勞，但《花樣年華》卻是自己事業的轉折點。並不是說此片使她更好，而是使她對電影有了另一種看法，讓她看到將來自己應該演些什麼樣的角色。沒拍《花樣年華》之前，她也不知道自己可以演一個成熟女人的角色。而《花樣年華》終於印證她原來是可以做到的。