第二十二章(1)

他站在玻璃門后，我看著他的身影，心裡砰砰直跳。他伸出一隻手，門砰地一聲開了，他走了進來。他向我們桌子的方向走來，我突然感到心潮起伏。這就是我曾經愛過的那個男人，這就是曾經利用了我的那個男人。剛開始的震驚已經消失，痛苦和羞辱感又涌了上來。我快要崩潰了。但是我不能這樣，我應該表現得堅強一些。「別理他，」我對媽媽和爸爸說。「誰？」爸爸轉過椅子，「哦！」「艾瑪，我想和你談談。」「很抱歉打擾你們了，」他看了一眼爸爸和媽媽，「我們只需要一小會時間……」「我哪兒也不去！」我憤怒地說，「我要和我的父母一起喝咖啡。」「求你了，」他在旁邊的一張桌子旁坐了下來，「我想向你解釋，我想道歉。」「你有什麼好解釋的。」我激動地看著爸爸和媽媽，「就當他不在這兒，我們談我們的。」誰都沒有說話。媽媽和爸爸偷偷地互相看了一眼，我看見媽媽無聲地張嘴說著什麼，一看見我看著她，她立即停下來，喝了一口咖啡。「我們……聊聊天吧！」我絕望地說，「那麼，媽媽。」「什麼？」她一臉期待地應道。我的大腦一片空白，什麼都想不起來，唯一能想到的是傑克正坐在離我四英尺之外的地方。「高爾夫球打得怎麼樣？」「很……嗯……很好。謝謝。」媽媽看了一眼傑克。「別看他！」我嘀咕著說，「那麼……爸爸呢？」我堅持問道，「你的高爾夫打得怎麼樣？」「也……也很好，」爸爸僵硬地回答。「你們在哪兒打高爾夫？」傑克禮貌地問。「沒和你說話！」我轉過椅子，大聲說道。大家都不做聲。「天啦！」媽媽突然用做作的聲音說，「看看都幾點了！我們還要趕著去看……去看……雕塑展。」「什麼？」「見到你很開心，艾瑪——」「你們不能走！」我驚慌地說，但是爸爸已經站了起來，把一張20英鎊的鈔票放在桌子上，媽媽也站起身來穿她的外套。「聽他怎麼說，」她俯身吻我時在我耳邊低語道。「再見，艾瑪，」爸爸邊說邊笨拙地捏了捏我的手。不到三十秒，他們就消失得無影無蹤。我簡直不敢相信他們竟然會這麼對我。「那麼，」門砰地一聲關上后，傑克開口道。我堅定地把椅子轉了個方向，背對著他。「艾瑪，求求你了。」我更加堅定地轉了轉椅子，直到我完全面對著牆。我要給他點顏色看看。唯一不幸的是，我夠不著cappuccino了。「這兒。」我轉過身看見傑克已經把他的椅子移到我的旁邊，他的手中拿著我的杯子。「離我遠點！」我站起身生氣地說，「我們沒什麼好談的。」我抓起包大步走出咖啡店來到熙熙攘攘的大街上。過了一會兒，我覺得有一隻手放在了我的肩上。「我們至少可以討論一下發生過的事情吧……」「討論什麼？」我轉過身，「討論你是怎麼利用我的？怎麼背叛我的？」「好吧，艾瑪，我知道我讓你難堪了，但是……這真的有那麼重要嗎？」「真的有那麼重要嗎？」我不相信地喊了出來，差點撞到一個推購物車的老太太身上。「你走進我的生活，你給我帶來浪漫，你讓我墜入——」我猛地停住，輕輕地喘著氣。「你說你被我吸引住了。你讓我……為你牽挂……讓我相信你所說的每一句話！」我的聲音不爭氣地開始顫抖了，「我相信了一切，但是你卻一直心懷叵測，你一直利用我做你那個愚蠢的市場調研，你一直都在……利用我。」傑克獃獃地看著我。「不，」他說，「不，等一下，你弄錯了，」他抓住我的胳膊，「不是這樣的，我並沒想到去利用你。」他竟然有膽子這麼說？「你當然利用我了，」我邊說邊甩開他的手，按了按人行道上的行人通行按鈕，「你當然是在利用我！你可不要否認你在電視里說的那些話。一陣屈辱感又襲了上來，你把關於我的細節全都說了出來，每個該死的細節都說了！」「好了，」傑克拍了拍頭，「好了，聽著，我不否認我時常想到你，我也不否認你滲透進了……但是這並不意味著，」他抬起頭，「我經常想到你，這是事實，我確實經常想到你。」行人通過的提示音響了起來，這是我憤然走開，然後讓他在後面追我的最好契機——但是我們倆誰也沒動。我想走開，但是不知怎地我的身體就是動不了，是我的身體想多聽一些。「艾瑪，你知道當我和皮特開始創辦美洲豹公司的時候，我們是怎麼工作的嗎？」傑克的黑眼睛望著我，「你知道我們怎麼做一個決定的嗎？」我微微聳了聳肩，露出一副你愛說不說的表情。「全憑直覺。我們會買嗎？我們喜歡嗎？我們會做這個產品嗎？一天又一天，一次又一次，我們就是這樣互相問對方。」他猶豫了一下，「這幾個星期以來，我一直陷入到這個女人的生活當中，我發現自己總是在問自己……艾瑪會喜歡這個嗎？艾瑪會喝這個嗎？艾瑪會買這個嗎？」傑克閉上雙眼，然後又睜開，「是的，你已經融入我的思維里了，是的，你給了我工作的靈感。艾瑪，我的生活和工作總是攪成一團，我一直都是這樣的，但那並不意味著我的生活是不真實的，」他猶豫了一會兒，「那並不意味著我們曾經……我們現在……不是真實的。」