第一章(2)

「品牌重塑……分析……投入回報……」穿灰色西裝的男人仍在那裡瓮聲瓮氣地說著什麼。我伸出手，儘可能裝作不經意地把他的名片一點一點移過來，好看個清楚。道格·海密爾頓——這次我可得記清楚了。道格——打嗝，這太簡單了，非常好記的名字——這看……看起來是有點過分，而且……算了，還是把他的名字寫下來吧。我在筆記本上寫下「品牌重塑」和「道格·海密爾頓」，然後不安地扭動了一下身子。天啦，我的內褲實在是憋得我難受。我的意思是說，丁字內褲從來就沒有讓人舒服過——我穿的這條丁字內褲尤其糟糕，因為它整整小了兩個尺碼。事實上，康諾送給我的內衣從來就沒有合適過。他告訴內衣櫃檯的售貨員我的體重是125磅，售貨員小姐就一口認定我穿8碼的內褲。8碼！——她可真夠刻薄的，她肯定早就猜出我對男朋友說謊了。聖誕節前夜，我們互換禮物。當我看到那條漂亮得不得了、但硬是小了2個尺碼的粉色真絲內褲時，我的面前只有兩個選擇：A：老實交代：「這個實在太小了，我其實是穿12碼以上的，還有，我的體重也不是125磅。」要麼……B：拼了命也要穿上去。其實也沒那麼糟糕啦，皮膚上勒出的紅印子不仔細看也看不出來。唯一要做的就是立即剪掉所有衣服上的標牌，以免被康諾發現。以後，不用說，我再也沒想到去穿那條內褲。不過偶爾有時候，一打開衣櫃，看到那條既精美又昂貴的內褲，忍不住又想，不會那麼緊吧，然後就把自己硬塞了進去。今早就是這樣。穿的時候，覺得還不是太難受，我甚至覺得自己肯定是變瘦了。我簡直是一個自欺欺人的大白痴。「……不幸的是，自從重新考慮品牌形象之後……重新做了重要考慮……認為應該考慮別的合作項目……」到現在為止，我一直坐在那兒，一邊煞有其事地點著頭，一邊卻在想處理這種商業會談簡直是太容易了。然而，道格·漢密爾頓的話卻突然驚醒了我。我覺得有什麼地方不對勁了。他到底在說什麼？「……兩種完全不同的產品……無法調和……」什麼無法調和？重新考慮什麼？我立刻警覺起來。也許這個會議並不像我想的那樣只是走走形式，也許他一直在說一些很重要的事情。別走神了，快仔細聽吧。「我們一直很欣賞以往與貴公司的有效合作，」道格·漢密爾頓說，「但是，你不得不承認，我們兩個公司走的完全是兩個不同的方向。」兩個方向？他們一直在談這個話題嗎？我的胃突然痙攣了一下。他不會是——他不會是想要退出吧？「對不起，道格，」我盡量用輕鬆的語調說，「你看，我一直在留心你剛才說的話，」我友好地笑了笑，意指我們都是專業人士。「但是為了我們的共同利益著想，你能否再解釋一下呢？」我清楚地表明了我的意見，然後安靜地等待他們的回答。道格·漢密爾頓和另外一個同事迅速地交換了一下眼神。「我們對你的品牌價值觀有些不能認同，」道格·漢密爾頓說。「我的品牌價值觀？」我嚇了一大跳。「產品的品牌價值觀，」他古怪地看了我一眼，「正如我剛才一直解釋的那樣，格蘭石油正處在一個重新塑造品牌的關鍵階段，我們決定把產品的新形象定位於有責任心的汽油，正如我們的黃色水仙標牌所暗示的那樣。而美洲豹活力飲料強調的是體育和競爭，我們覺得它太具攻擊性了。」「攻擊性？」我盯著他，完全被弄糊塗了，「這……這只是一種水果飲料啊。」太沒有道理了！格蘭公司生產的是危害全世界的汽油產品，而美洲豹活力只是一種曼越桔口味的飲料，怎麼可能有攻擊性呢？「你們公司所信奉的，」他指著桌上的產品宣傳手冊，「是賓士、精英、以及男性魅力。而你們的『永不停止』這句口號，說實話，已經有點過時了。」他聳了聳肩，「因此，我們認為無法把這兩個產品放在一塊兒進行推廣。」不會的！不會的！他不會退出的！不可能發生這樣的事情！所有的同事都會認為這是我的過錯，他們會說是我把所有的事情都搞砸了，他們會嘲笑我是一個不折不扣的大笨蛋。我的心跳開始加速，臉上火辣辣的。我決不能讓這樣的事情發生。可是我又能說些什麼呢？我可什麼都沒準備啊。保羅不是說所有的事情都搞定了嗎？不是說我只用象徵性地握握手就行了嗎？「在正式做出決定之前，我們一定會慎重考慮的。」道格迅速地對我笑了笑，「我已經說過，我們很願意和美洲豹公司繼續保持良好的合作關係，所以，不管怎麼說，這次會議還是很有成效的。」他開始往後挪椅子了。我不能就這樣失掉機會！我一定要儘力挽回局面。我一定要搞定這筆生意。