第三章(2)

「你覺得怎麼樣？只要你願意就行了。」「當然願意！」我匆忙地說。「我的意思是，你說得對，我們當然應該這樣稱呼。」我清了清嗓子，「親愛的！」「謝謝，親愛的，」他帶著充滿愛意的笑容回答。我也對他笑了笑，試著不去理會腦子裡閃現出的那些微弱的反對意見。我感覺很彆扭。我並不覺得自己像一個『親愛的』。『親愛的』是戴著珍珠項鏈坐在輪椅上的那些已經結婚的人。「艾瑪？」康諾正看著我，「有什麼問題嗎？」「我也不清楚！」我機械地笑了笑，「我只是不知道自己看起來像不像一個『親愛的』，但是……你知道，我有可能會習慣的。」「是嗎？那這樣吧，我們可以先用別的稱呼，『心愛的』怎麼樣？」『心愛的』？他是認真的嗎？「不，」我快速地說，「我想『親愛的』要好一些。」「要麼叫『寶貝』……『甜心』……『天使』……」「可能吧，我們能不能不談這個了？」康諾的臉沉了下來。我感覺很糟糕。算了吧，看在上帝的份上，我當然可以叫我的男朋友『親愛的』。成人不就是這麼做的嗎，我只是需要時間去適應罷了。「康諾，對不起，」我說，「我不知道我這是怎麼了，也許昨天的飛行之後，我還沒緩過勁來。」我握著他的手，「親愛的。」「沒什麼，親愛的。」他對我微笑，歡快的表情又恢復了，他吻了吻我，「呆會兒見。」你看，簡單吧。哦，上帝。不管怎樣，這沒什麼大不了的。我猜所有的夫婦都會經歷這樣一個尷尬的時刻。這很正常。從康諾家所在的枚答威爾到我住的依靈頓，差不多要半個小時。我推開門，看見莉絲坐在沙發上，旁邊堆滿了報紙文件，她皺著眉，一臉專註的神情。莉絲工作很認真，我覺得她有時候太投入了。「做什麼呢？」我同情地問，「還是那個詐騙案嗎？」「不，是這篇文章，」莉絲舉起一本雜誌，「上面說，埃及艷后時期以後，美女的比例都差不多，這裡有一種方法能科學地算出你是不是美女，只要回答這些問題……」「是這樣！」我來了興趣，「那你是嗎？」「我剛算出來，」她看著雜誌，又皺起了眉頭，「55……減去20……等於……哦，上帝！」她沮喪地盯著雜誌，「我只得了33分！」「總分多少？」「一百！一百分才得了33分！」「哎呀，莉絲。那太糟糕了。」「我知道，」莉絲認真地說，「我長得不好看，我早就知道了，從一出生起，我就知道了，但是——」「不！」我忍住笑，「我不是說你，我是說雜誌太糟糕了，你不能用這些愚蠢的數字來告訴自己是美還是不美。照照鏡子吧！」我指著莉絲，她有一雙大大的淺灰色眼睛，白皙的肌膚，即使是上次頭髮沒做好，她現在仍然顯得光彩照人。「我說，你到底相信誰？是鏡子，還是那篇信口開河的愚蠢透頂的狗屁文章？」「信口開河的愚蠢透頂的狗屁文章。」莉絲回答，好像這個答案再明顯不過了。我知道她在開玩笑。但是自從她的男朋友西蒙把她甩了之後，她就越來越不自信了。我真的有點為她擔心。「你說的是標準美女的黃金比例嗎？」說話的是我的另一位室友捷米瑪，她邁著貓步踢踢踏踏地走了出來。她穿著一條粉色的牛仔褲，一件白色的上衣，她一貫穿得乾淨利落，臉上總顯出健康的棕褐色。理論上，捷米瑪是有工作的，在雕塑畫廊里上班。不過，她做得最多的工作是給她的臉做面膜、拔眉毛、做按摩，然後和銀行家們頻頻約會，賬單當然都是他們結。我和捷米瑪相處得還不錯。還湊合吧。最受不了的就是她開口閉口的那幾句話——「你要是想要鑽戒」，「你要是想要一套好房子，」「你要是想成為一個成功的晚餐女主人」。我的意思是，我並不介意做一個成功的晚餐女主人，只是現在我還沒把這一條打入我的計劃之內。而且，捷米瑪所說的做一個成功的晚餐女主人，指的就是邀請一大批有錢的朋友過來，在房間里堆滿花哨的小飾物，找廚師做好美味的晚餐然後告訴每一個人飯是她做的，最後把她的室友——莉絲和我，打發到電影院，一看到我們半夜溜回來偷偷地喝熱巧克力，她就暴跳如雷。「我也做了那個測試，」她開口道，一邊拿起她的路易斯威庭挎包。包是她爸爸給她買的，為了安慰她那顆受傷的心——她和一個只約會過三次的男人分手之後好像傷心地不得了。提醒你，那個男人可有一條遊艇。所以，她很有能是為這個才傷心欲絕的。「你得了多少分？」莉絲問。「八十九，」她在往身上噴香水。她把金色的長發甩到腦後，對著鏡子甜甜地微笑。「艾瑪，你真的要搬到康諾那兒去嗎？」我目瞪口呆地看著她。「你怎麼知道的？」「一傳十，十傳百唄。」「你要搬到康諾那兒去嗎？」莉絲不相信地問，「你怎麼沒告訴過我？」