第三百七十二章 被解僱的小精靈

「對，」哈利點了點頭，說道，「那聲音絕對不是一個小精靈的。」

「是啊，那是人的聲音。」羅恩說。

「好吧，我們很快就會知道的，」迪戈里先生咆哮著，似乎沒有聽進他們的話，「有一個簡單的辦法，可以發現魔杖上一次施的魔咒，小精靈，你知道嗎？」

閃閃渾身發抖，拚命搖了搖頭，耳朵啪啪地扇動着。迪戈里先生舉起自己的魔杖，把它跟哈利的魔杖對接在一起。「閃回前咒！」迪戈里先生大吼一聲。

哈利聽見赫敏倒抽了一口冷氣，同時看見一個十分恐怖的、吐著蛇信子的骷髏從兩根魔杖相接的地方冒了出來，不過這只是他們頭頂上空那個綠瑩瑩骷髏的影子。它彷彿是由濃濃的灰色煙霧構成的：是一個魔幻的幽靈。

「消隱無蹤！」迪戈里先生大喊一聲，煙霧構成的骷髏化成一縷輕煙，消失了。

「這怎麼說？」迪戈里先生擺出一種很殘酷的得意神情，望着腳下的閃閃。閃閃仍然在劇烈地顫抖著。

「不是我！」她尖聲叫道，眼珠驚恐地轉動着，「不是我，不是我，我不知道怎麼弄！我是一個好精靈，我沒有擺弄魔杖，我不知道怎麼弄！」

「你被當場抓住了，小妖精！」迪戈里先生吼道，「被抓時手裏拿着這根犯罪的魔杖！」

「阿莫斯，」韋斯萊先生大聲說，「你想想吧……會施那個魔咒的巫師只是鳳毛鱗角……她是從哪兒學會的呢？」「也許迪戈里是在暗示，」克勞奇先生說，每個音節都透著冷冰冰的怒氣，「暗示我定期教我的僕人變黑魔標記？」接着是一陣十分壓抑的沉默。迪戈里先生彷彿嚇壞了，「克勞奇先生……不是……絕對不是……」

「到現在為止，你用幾乎很明顯的語言，無端指控了這片空地上的兩個人，而他們是最不可能變出那個標記的！」克勞奇先生怒吼著說，「哈利?波特——還有我！我想你應該熟悉這個男孩的身世吧，阿莫斯？」

「當然——每個人都知道——」迪戈里先生嘟囔著，神情十分惶恐。

「我相信你還記得，在我漫長的職業生涯中，有許多證據表明我一貫厭惡和仇恨黑魔法，以及所有玩弄這些法術的人，是不是？」克勞奇先生大聲喊道，眼珠子又暴突出來。

「克勞奇先生，我——我決沒有暗示你跟這件事有關！」阿莫斯·迪戈里又嘟囔著說，他那棕色短鬍子後面的臉色已經漲得通紅。

「你指控我的小精靈，就等於在指控我，迪戈里！」克勞奇先生嚷道，「不然她能從哪兒學會變這種魔法？」「她——她也許是偶然從別處學會的——」

「說得對啊，阿莫斯，」韋斯萊先生說，「她也許是偶然從別處學會的……閃閃？」他和氣地轉向小精靈，可是她畏懼地退縮著，好像他也在沖她嚷嚷似的，「你到底是在哪兒撿到哈利的魔杖的？」閃閃使勁擰着她身上那塊茶巾的貼邊，她手指的勁兒太大了，貼邊被擰得開了線。「我——我是在……那兒撿到的，先生……」她低聲說道，「那兒……在樹林子裏，先生……」

「明白了吧，阿莫斯？」韋斯萊先生說，「變出標記的人，不管他們是誰，在完事以後就幻影移形了，扔下了哈利的魔杖。他們幹得真聰明，不用自己的魔杖，免得暴露身分。片刻之後，這個倒霉的閃閃無意間看到了魔杖，把它撿了起來。」「這麼說，她當時離真正的罪犯只有幾步遠？」迪戈里先生不耐煩地說，「小妖精，你看見什麼人沒有？」

閃閃抖得比剛才更厲害了。她那兩個燈泡大的眼睛看看迪戈里先生，又看看盧多·巴格曼，再看看克勞奇先生。然後她吸了一大口氣，說道：「我沒有看見什麼人，先生……一個人也沒有……」

「阿莫斯，」克勞奇先生很生硬地說，「我完全知道，按照一般的程序，你要把閃閃帶到你的司里審問，然而，我還是請你允許由我來處置她。」