第四章 似曾相識
沒給珍妮自我介紹的機會，娜塔莎眨巴著深藍色的大眼睛，語氣天真地說道：「對不起，你的訪問和審問結束了嗎？我想和李爾單獨一起呢。」
好一張利嘴！珍妮噎得半死，再看李爾抿著嘴憋笑憋得滿臉通紅，她恨恨咬牙，強行擠出笑容：「蒂諾佐先生，下次再訪問您，我會先行預約的。」小小地反擊完李爾，她急匆匆離開了。剛出了房門，身後傳來一個好聽的女聲：「哥哥，你喜歡大的嗎？」
「啊？太大了很麻煩的，走路擋住腳，一不小心就會摔跤，合適就好。」李爾說完，門外響起「噗通」一聲悶響，他看了看外面，扭頭對娜塔莎嘆道，「看，太大不見得好，摔跤了。」
珍妮爬起身，揉揉撞疼的胸部，聽到公寓里一對兄妹肆無忌憚的笑聲，她的臉紅得能滴出水來，淚水在眼眶轉啊轉的好懸沒掉下來。胸脯鑽心似的疼，她用力閉眼把試圖把淚水逼回去，沒想反倒擠出眼睛，導火索一般引燃她的眼淚，哭哭啼啼地跑了。
「咦？」李爾略感驚愕，「這女人不是挺有心機城府的么，剛才差點把我騙了過去，怎麼心理承受能力這麼差？」
「哥哥，你太壞了！」娜塔莎小豬一般哼哼兩聲，隨即又為李爾開脫，「不過她也太差勁了。看樣子二十多的人，能混到聯邦調查局勉強算是不錯，這點委屈都受不了，實在是——太差勁了！」後面的話，聲音拉得很長。
「你啊！」李爾失聲而笑，捏捏娜塔莎的臉蛋。娜塔莎滿臉無辜，李爾不知想到什麼，笑容僵了一瞬，搖頭低喃，「太像了……」
曾幾何時，有個相貌普通的中年人很懷念地對他說：「別看你媽好像很賢惠，她年輕的時候……」
「老頭子，說我什麼呢？」往往中年人說到關鍵處，一位美麗如昔的婦人便會神奇地出現，臉上掛著莫名的笑意，能讓中年人的話音戛然而止，繼而如同面對頑皮的女兒一般無可奈何地笑。然後，美婦人會走到兒子身前，用力捏捏兒子的臉蛋，毫無煞氣地威脅，「兒子，有些話不該聽，就算聽到了也不能相信，明白么？」
最後，被威脅的兒子會乖巧地點頭，下次趁老媽不在，繼續偷溜到老爸身邊聽老媽的壞話，並樂此不疲。
「李爾，你在想什麼呢？」
一隻白玉般的小手在眼前晃蕩，拉回了李爾的思緒。李爾拉著少女柔軟的手，一邊往房間走一邊說：「我幫你梳頭，一會出去玩。」
娜塔莎的衣著很有哥特風格，黑色的緊身短裙上的金屬裝飾充滿頹廢美，華麗而不誇張；渾圓結實的大腿證明她一直都有鍛煉身體，高筒皮靴布滿鉚釘，顯現出硬朗的風格。衣服穿在娜塔莎身上很合適，唯獨她的髮型讓李爾看不慣，所以剛才才會弄亂她的頭髮。幸好她沒化妝，否則李爾少不得再搞些破壞。
好好的小女生，搞得古里古怪的，玩什麼個性？老頭子不是很古板嗎，怎麼也不管一下？李爾齜齜牙，打散娜塔莎的髮型，扎了兩條鬆鬆垮垮的辮子。少女立刻多了一股純真的氣質，與哥特服飾結合在一起，很有漫畫中三無少女的架勢。
「這就行了？」娜塔莎甩甩辮子，不滿地嘟起嘴。
「行了，走。」李爾牽著娜塔莎的手，往門外走去，根本不給娜塔莎反駁的機會。
路過新聞學院的廣場，廣場中央圍了一圈人，有人站在銅像上口沫四濺地演講，不時用力揮動手臂，抨擊對越戰爭；還有學生見到路人便強塞一份宣傳單，李爾和娜塔莎也被塞了兩張宣傳單。
「反對戰爭，自由萬歲？」李爾瞧了一眼宣傳單，牙齒一陣陣的酸，隨手將其揉成一團扔進路邊的垃圾桶。
「嘁，有本事到戰場上對雙方的士兵宣傳反對戰爭啊？」娜塔莎嗤之以鼻，由總統親自頒發勳章的英雄哥哥，可是她最引以為豪的事。她朝那群學生做了個鬼臉，「哥哥，我昨天聽廣播，說華府有好幾十萬人在遊行示威哦。」
遊行示威，算是美國的一大特色吧？李爾笑了笑，沒說話。離越戰結束還有三年多的時間，明年美國才會全部撤出越南戰場，鬧去吧，李爾不在乎，反正他退役了。
作為全球聞名的哥倫比亞大學，有「在聯合國學政治，在華爾街讀金融，在百老匯看戲劇，在林肯中心聽音樂」的美譽，位於世界金融中心紐約最繁華的曼哈頓區。開著特別改造的黑色甲殼蟲，沿著百老匯大街一路前行，吹著隱約帶有些哈德遜河味道的風，心情格外愜意。
「李爾，甲殼蟲是女人開的車，太不襯你了。」娜塔莎對李爾的品味嗤之以鼻。
「現在的車型不合我胃口，我寧願選擇『女人專用』的車型。」李爾加重「女人專用」，嘿嘿一笑，「小傢伙，千萬別希冀我會把車送給你。」
娜塔莎的小心思被李爾說破，哼哼兩聲，表達對甲殼蟲的不屑，樂得李爾揪了揪她的辮子。
打打鬧鬧說說笑笑間，兩人來到下曼哈頓。這裡有華爾街，還有雙子大樓世貿中心。此時世貿中心北塔已經完成，南塔正加緊完工，即使離得較遠，抬頭望去仍舊幾乎遮擋住了天空。
不知自己的到來，這座大廈還會不會遭受911的命運？李爾感慨著，想到一件事，對娜塔莎問道：「對了，你今天回不回家？」
「不回去。」少女笑意盈盈，「父親說了，這兩天你是我的。」
老頭子是家族的皇帝，他的命令就是聖旨。李爾有點頭疼，拍拍腦門：「小傢伙，你的換洗衣服呢？」他記得娜塔莎只帶了她自己過來，除此之外什麼都沒帶。
少女狡黠地眨巴眨巴大眼睛：「我們不是來大購物的嗎？」
李爾大聲叫苦：「我的退役金加上獎金和薪水，基本都用在這輛車和學費上了，你是要吃窮我啊？」
「哥哥……」少女緊緊抱著李爾的胳膊，拖長聲音說道，「大不了我先借錢給你嘛。」明明在撒嬌，說的內容卻讓李爾直冒冷汗。
抽出少女抱緊的手來，李爾無力道：「買吧買吧，怕了你了。你也十六歲了，摟摟抱抱成什麼樣子。」內心終究是較為傳統的中國人，李爾吃不大消西方人表達親熱的方式。
「家裡的老古板有父親就夠了。」娜塔莎在李爾臉頰狠狠親了一下，歡呼著蹦出甲殼蟲，朝最近的品牌店跑去，「謝謝哥哥！」
望著娜塔莎的背影，李爾露出無可奈何的笑。