第三章 蒂諾佐的公主
「蒂諾佐先生，」珍妮下意識地咽了口唾沫，深深呼吸，緊張的情緒隨著呼出的濁氣安撫下來。稍稍整理好語言，她問道，「時下反戰情緒高漲，作為親身參與越南戰爭，並獲得國會榮譽勳章、優異服役十字勳章以及銀星勳章的士兵，您對這場戰爭有何看法？」
李爾指指她僵直的雙手，滿臉疑惑地問道：「大偵探閣下，您不需要做筆錄？」一句「大偵探閣下」，氣得珍妮狠狠瞪了他一眼。李爾無謂地甩甩手，笑呵呵道，「對了，你確定要問我對戰爭的意見，而不是我以後的打算，比如要不要加入家族事業？」
三番兩次被李爾打斷思路，珍妮終於確定李爾的戰友說的全是假的——這人就是不折不扣的混蛋！兵痞！流氓！小混混！她暗自咬咬牙，以無上定力壓下憤怒，放緩語調說：「蒂諾佐先生，請問您對戰爭有什麼看法？」
李爾靠在沙發背上，攤開雙手說：「不知珍妮小姐有沒聽過一句話：士兵的天職，第一是服從命令，第二是服從命令，第三還是服從命令。作為士兵，我只管打仗，其他的我無可置喙。」
聽李爾說完一大堆廢話，珍妮感覺心底有座火山在積蓄能量，隨時可能爆發。用力閉上雙眼，努力平息怒火，好久才睜開眼睛，用殺人的眼光盯著李爾：「那麼，您對奇迹般蘇醒有何感想？我認為，民眾對此非常感興趣，畢竟您創造了一個醫學奇迹，請您如實回答。」
李爾眉眼一跳，眼神瞬間冷了下來。眨了一下眼睛，恢復原狀，他聳肩道：「一團糟。你可以想象一下，睡著之前你在一個地方，然後睡了一場大覺，醒來后發現自己到了地球的另一邊。那感覺，說實話——糟透了！」
「聽說您醒來后頹喪了很長一段時間，並拒絕了心理醫生的治療？」珍妮敏感地發現李爾雖故作無所謂卻屏住了呼吸，當下順著這個話題繼續問道。
「戰後心理創傷，相信你能理解。」李爾的笑開始顯得牽強，「再者，我認為我完全可以自行調整心態，沒必要麻煩心理醫生。你看，我現在不是好好的嗎？一不酗酒，二不抽煙，典型的好男人。」不自覺地摸摸小腹右邊，那裡有一處無法消弭的傷口，一想起來便會隱隱發疼，是戰爭送給他的禮物。被彈片砸中的後腦傷口反而消失得無影無蹤，使得醫生都大為驚奇，連呼奇迹。
珍妮本想繼續問下去打開李爾的缺口，但李爾結束了這個話題，主動談起蘇醒后的生活。聽李爾說他決定考大學，並努力學習，最終憑藉軍隊的推薦和教父的人脈，獲得哥倫比亞大學商學研究生院的入學資格，珍妮禁不住感慨萬分。
若非此人是黑手黨教父的兒子，其之一生堪稱傳奇，足以寫一本厚厚的自傳。可是，李爾隨後的一句話，讓珍妮禁不住罵出聲：「混蛋！」
「珍妮小姐，難道你不會覺得呼吸困難嗎？」李爾話鋒突轉，手掌放在胸前做出往上托的姿勢。見珍妮滿臉怒容往後縮了縮高聳的胸脯，很不淑女地罵人，李爾嘿然笑道，「既然FBI認定我和家族有逃不脫的關係，作為家族中的一員，我和你是天然的敵人啊。借用某位偉人的話：敵人的反對，是對我的讚美。嗯，我記不大清楚了，大體上就是這意思。所以，謝謝你的讚美。」
珍妮因李爾一席話，噎得無言以對。上天垂憐，有人敲響房門，珍妮得以擺脫尷尬。
「李爾，我來了，快開門！」門外的聲音歡快得像只出籠的金絲雀。李爾唇角溢出了溫柔的笑，他向珍妮道了聲歉，起身打開門。一個少女歡呼一聲「李爾」，撲到他身上。
少女身上依稀有些許教父的影子，黑色長發和深藍色的眼睛，代表純正的蒂諾佐家族血統，其他的倒看不出她是教父的女兒。教父曾一度驕傲地宣稱這是蒂諾佐的公主，長得不像他，才是最令他自豪的事。確實，教父的長相有著濃厚的西西里人風格，一看便知是個硬派的男人，如果少女長得像他，著實不是件好事。
在李爾臉頰親吻一下，蒂諾佐的公主鬆開摟住他的脖子的手，往後退了一步，輕巧地轉了個圈，及膝黑裙的裙角流轉飛揚，然後獻寶般地問道：「李爾，好看嗎？」
「我家的小公主最漂亮了！」李爾哈哈大笑，少女受了偌大的獎勵，歡呼著鑽入李爾懷裡。他揉了揉少女的頭髮，言行間無比親昵。
「我花了半個小時才弄好的頭髮啊！」少女驚叫著連連搖頭，掙開頭頂的手。
「沒事，一會我幫你再弄。」李爾拍拍少女的腦袋，寵溺之色流於言表。
「真的？」少女雙眼放亮。
「當然，我什麼時候騙過你？」李爾拍她的頭拍上癮了，笑呵呵地又拍了幾下。
旁邊的珍妮有種奇怪的感覺，這對兄妹……很像主人與寵物的關係。細細回憶蒂諾佐家族的檔案，少女的檔案很薄，大體上可以將之歸納為典型的富家女，有教養但又有些刁蠻，不過倒不是蠻不講理的人，相反，她很講道理，當然，前提是不要觸及她的底線。
然而，檔案中的蒂諾佐公主是眼前這個貓一般的少女嗎？除了長得一模一樣，根本就是兩個不同的人。
少女發現了珍妮，視線在珍妮略顯誇張的胸部停了一瞬，神色戒備地望著她，拉拉李爾的手：「哥哥，她是誰？」這是她今天第一次叫李爾哥哥，軟軟膩膩的很好聽。
李爾回頭瞄了珍妮一眼，簡單而直接地答道：「《紐約時報》的大記者，聯邦調查局的大偵探。」
少女深藍色的眼眸滴溜溜轉了一圈，笑嘻嘻道：「真好，領兩份工資呢。」
珍妮嘴角一抽，這兩兄妹的嘴巴不相上下啊！她確定自己不喜歡這個看似單純的少女，尤其是她那一雙粉紅的性感小嘴，太討人厭了！
「初次見面，你好，我叫娜塔莎·蒂諾佐。」少女捏著裙角優雅地微微蹲身。