Chapter 67

「……小姐！你他媽的是從哪裡冒出來的？什麼都不會就跑到我跟前拿我練手？給我滾出去——」

還沒進病房，瑪格麗特就聽見卡爾的咆哮聲從裡面傳出來。

地上掉落著一個醫用鋁盒，血壓計、藥瓶子、棉簽撒了一地，像是被人掀翻的。卡爾坐在床上，一臉的怒容。病房角落裡縮了個看起來還不到二十歲的小-護士，應該是南希的助手。

「抱歉，霍克利先生！」「抱歉，霍克利先生！」

她一直不停地道歉，神色驚惶，一副快要哭出來的樣子。

聽到開門聲，小-護士回過頭，見南希進來了，慌忙走了過來。

「凱特，怎麼回事？」南希低聲問道。

「……布蘭登醫生吩咐六點鐘給霍克利先生打針……」小-護士的眼眶通紅，說話的時候，眼淚一直在眼眶裡打轉，「我過來沒看到您，他也醒著，就自己給他打了。他……」她的聲音低了下去，「他突然動了一下，我一不小心，弄歪了針頭……我發誓我沒有說謊，真的是他在我要注射的時候自己突然先動了一下的……我一直道歉，但他還是很生氣……」

南希飛快看了眼掉落在病床前地上的針筒。

藥液都還在針筒里，但注射針頭確實像凱特說的那樣，已經扭曲了。

凱特是她的助手。雖然年輕，但技術熟練，完全具備給病人注射的資格。剛才之所以會失手，估計確實跟此刻正大發雷霆的這位先生自己脫不了干係。

但是……

對此她又能說什麼？

「非常抱歉，霍克利先生！」

南希急忙朝病人走了過去，替自己的助手向他賠罪：「是我們的錯！剛才我不該離開這裡去找費斯小姐的！我保證，以後所有關於您的注射全部由我親自操作，絕不會再發生像剛才那樣的意外——」

卡爾臉色依然十分陰沉，但抬起視線看向門口。神情變緩了些。

南希朝小-護士丟了個眼色。

小-護士急忙收拾好地上狼藉，慌慌張張地走掉。

瑪格麗特來到病床邊。

「你醒了？」她注視著他輕聲道，「南希護士允許我一直留在這裡。剛才你沒醒的時候，謝利過來想看你。我告訴他你沒事。然後送他回病房了。」

卡爾的臉色終於緩了過來。任由瑪格麗特扶著自己肩膀，重新慢慢地躺了回去。

「該死的……剛才疼死我了……」

躺下去的時候，他捂了下剛才被扎了一針的臀部部位，皺著眉低聲咕噥。

「你剛才為什麼亂動？你還對別人發那麼大的脾氣。」瑪格麗特說道。

卡爾嗯哼了一聲，語氣略有點不滿：「下次我讓她紮成蜂窩也不吭聲，這樣總可以了吧？」

「你心情看起來還是不太好，因為我說了你的緣故嗎？」瑪格麗特端詳了他一眼，「布蘭登醫生說，務必要使你保持愉快的心情。或者我去謝利那裡陪他。等你心情好點了，我再回來？」

「不！你待在這裡！」他綳著臉拒絕。

瑪格麗特暗暗白了他一眼，看向南希護士。

南希已經準備好了另一個注射器，走了過來。「霍克利先生，抱歉剛才那針沒打成，您需要重新打一針。」

卡爾瞥了眼她手中的注射針頭，嘴角微微抽了一下，露出不大情願的神色。但在瑪格麗特的注視下，終於勉強慢慢地側過了點身體。

「費斯小姐，能麻煩您能來這邊，幫我一下嗎？」

因為病人的一條腿完全不能移動，為了防止剛才那樣的情況再次出現，南希示意瑪格麗特到自己的一邊，幫她固定住卡爾的身體。

瑪格麗特哦了一聲，急忙走了過來，伸手搭在了他身上。

「不用她幫我！」

南希的一隻手碰到他的時候，忽然聽到卡爾這樣說道。

南希一愣，抬眼看向他：「霍克利先生，鑒於您的情況，她可以幫您固定住姿勢……」

「我說，不用她幫忙！」卡爾的聲音聽起來有點憋悶。

「……好吧。如果您不介意的話，我讓我的助手凱特護士再過來……」

「別讓我再看到她出現！」卡爾不耐煩地打斷了她，「我保證我不動！」

南希看向瑪格麗特，示意她鬆手。表情有點無奈。

瑪格麗特於是鬆開了手。

「小姐，能不能麻煩你先迴避一下？」

瑪格麗特依然站在原地盯著他打針部位的時候，聽見他又說道。像一字一字地從嘴裡冒出了這句話。

瑪格麗特一愣，忽然明白了他彆扭的原因。心裡頓時隱隱冒出一種想笑的念頭。極力忍住了。哦了一聲，轉身走到另一側的窗戶邊，面向窗外。過了一會兒，估計打完針了，於是轉了回來，見他已經平躺了回去，眉頭皺著，一副痛苦的樣子。

「很疼嗎？」瑪格麗特問。

他沒應聲，只嘶了一口氣。

「麻醉藥效漸漸減退，傷處痛感也會加劇。接下來一段時間，確實非常難熬。但如果沒到無法忍受的地步，布蘭登醫生不建議繼續使用鎮定劑。霍克利先生，我們會盡量幫助您減輕痛苦的。您可以隨時告訴我您的感受。」南希護士說道。

卡爾依然皺著眉，一語不發。

「費斯小姐，能跟我過來一下嗎？」

南希護士忽然看向瑪格麗特。兩人走了出去。站到走廊上一個沒人的角落裡。

「費斯小姐，我很抱歉我接下來要說的這些話。但願您能諒解……」南希護士回頭看了眼病房的方向，躊躇了下，停了下來。

「您想說什麼，說吧。」瑪格麗特道。

「毫無疑問，霍克利先生是位令人尊敬的先生，醫院對於他的入住非常重視，願意為他的治療提供一切的便利條件。但坦白說，他也是我迄今為之遇到過的最……」她頓了一下。

「最差勁的病人？」瑪格麗特接道。

「哦不不，您別誤會！」南希護士急忙否認。

「他確實脾氣不好。這沒什麼不能說的。您有話直說吧。」瑪格麗特說道。

南希護士嘆了口氣。

「謝謝您的理解。剛才您也都看到了。我們需要霍克利先生十分的配合，這樣才有利於他儘快恢復。我注意到他似乎肯聽您的話。而接下來幾天非常關鍵，也很難熬。所以……」

南希護士看向瑪格麗特，露出懇求般的神情：「要是您沒別的事，接下來幾天可以盡量協助我的工作嗎？這也是為了霍克利先生好。並且，我知道我這麼說非常不恰當。但是剛才那位凱特護士，她是我的助手。表現一向很出色。我想她現在一定正在擔心。萬一遭到霍克利先生投訴的話，她肯定保不住這個工作了……」

「您放心吧，我保證他不會投訴她的。」瑪格麗特說道，「另外，這幾天我也會留在醫院的。」

「感謝您，費斯小姐！」南希護士鬆了一口氣，朝瑪格麗特作了個謝謝手勢，「有您這句話，我就放心了。」

————

天黑了下來。

從傍晚開始，不斷陸續有人得知卡爾受傷住院的消息。有人送了慰問花籃，有人到醫院探望。醫院門口的路上停滿了汽車，比過節還要熱鬧。當然，所有來訪者都被擋在了病房之外。

布蘭登醫生到病房做術后檢查的時候，瑪格麗特趁空去了下謝利的病房。

他的情況十分穩定。護士表示，過完這一夜，沒問題的話，明天就可以出院了。

瑪格麗特陪他吃了飯，說了一會兒的話。當聽到明天在他出院前，瑪格麗特可以徵得醫生同意帶他去探望卡爾後，他顯得十分開心，乖乖地躺下去睡覺。

瑪格麗特坐在邊上一直陪著他，等他睡著之後才離開。回到卡爾那邊時，已經晚上九點多了。

訪客已經散光，布蘭登醫生也早走了。南希護士在距離特護病房幾十米外的護士站值班。瑪格麗特找她詢問了下情況，得知術后反應良好，感到鬆了口氣。

「費斯小姐，您應該也累了。霍克利先生那邊暫時沒什麼事了。這裡一整夜都有人值班。您可以回去休息。明早再來醫院。」南希護士說道。

「我去看一下他。等下就走。」

瑪格麗特說道，來到了病房門口，輕輕推門而入。

病房裡的窗帘已經拉上，牆角亮著一盞燈。卡爾還沒有睡覺，兩隻眼睛盯著天花板，不知道在想什麼。

「你感覺怎麼樣？」瑪格麗特走到他邊上，輕聲問道。

「不好。」他皺了皺眉。

「很疼嗎？」瑪格麗特視線落到他的腿上。

「嗯。」他悶悶地應道。

「全身都疼。」他又補了一句。

「我知道你很難受。但堅持一下，」瑪格麗特柔聲道，「你也聽到了，醫生說頭幾天是很難熬的……」

「……不止這樣！這地方也太討厭了，一股令人作嘔的氣味！凱特小姐是個冒失鬼！我怎麼她了？她看到我像見了鬼一樣害怕？南希女士啰啰嗦嗦，不停在我耳邊叨叨個沒完，要我這樣，要我那樣！我還不得不像個標本一樣躺在這裡忍受著她們帶給我的可怕折磨！總之，這鬼地方沒一處能叫我感到順心……」

卡爾喋喋不休抱怨著的時候，瑪格麗特拿過一個蘋果削皮，削完后，切在一個乾淨的盤子里，然後給他叉過去一塊，喂到他嘴邊。

他張開嘴咬了一口，吐掉。「太酸了！」

瑪格麗特嘗了一塊。明明很甜。

「你要喝點什麼嗎？比如葡萄糖水之類的？」

「我不喝！」

她嘆了口氣，放下盤子看著他。

「那麼你想怎麼樣？」

「或許我應該像大多數斷了腿的倒霉傢伙一樣，要求醫生繼續給我用點鎮定劑什麼的，否則我恐怕很難在這種地方睡得著覺……」

瑪格麗特盯著他。

「你是個成年人！」

「我很疼。」

「謝利都比你聽話！」

「我很疼。」

「卡爾·霍克利先生！」

「我很疼。」

……

瑪格麗特徹底無語了。站了起來。

「我知道你很疼。但除了這一句，你還會說別的什麼嗎？」

「我想你吻一下我。」

瑪格麗特一愣，回過神來，對上了他的視線。

「你確定你腦袋沒摔壞？你都這樣了，還胡說八道？」

「我確定我沒胡說八道。」卡爾一本正經地望著她，「很早以前我就這麼想了。今天更是想得要命！剛才我躺在這裡，整個腦子都在想象你吻我的感覺。我想一定是藥物造成了我的幻覺！要是你不答應，我保證我今天晚上沒法在這裡睡得著覺！瑪格麗特，看在今天我這麼不要命的份上，難道你不該慷慨地表示點什麼嗎？求求你了，吻我一下吧。只要一下，我就不會疼了！」

...