第九章 密歇根州，1999年6月（14）

後門的鎖只用三分鐘就打開了。另外三個人每隔幾秒就探頭探腦，也不知道要緊張。沒人想到要把風，這樣的話，乾脆拉張網子打排球算了。

門一開，全部的人跌跌撞撞踏了進去。在廚房裏站了整整一分鐘，觀察環境。有足夠的光線能看出廚房裏有個大型的金屬爐具，還有專業級的抽風機。雙門大冰箱、大理石琉璃台，看起來都像在發光。

「干！」布萊恩說，「真要下手耶！」

「走吧！」特雷說，「去找他房間。」

「真不敢相信。」布萊恩說，「這很嚴重吧！」

「老兄，別給我龜縮啊！到底要不要跟來？」

我很清楚，換成別種情況，特雷絕對不敢這樣跟布萊恩說話。那是我第一次學到人的本能反應——在緊急的情況下，反應就是跟平常不一樣。平常講話大聲的，可能就會變成膽小鬼。平常的跟屁蟲，反而會大膽起來什麼都敢。不管怎樣，特雷好像變成老大了，不過或許也太得意了點，丹尼甚至連車門都不敢打開。

葛里芬呢？我不知道他在想什麼。他就站在那裏，什麼都沒說。

我呢？我什麼感覺也沒。我發誓，一踏進來，我什麼都不想了。剛剛開鎖的時候，覺得有種興奮感竄流全身，像是有靜電不斷吱吱響，穿過身體里的電台。一等我開了門走進陌生人的家，那種感覺就不見了。

後來我就很熟悉那種感覺了，或者說，那種感覺消失以後的感受。在那天晚上，我站在有錢人的廚房裏，看到特雷手肘一拐，讓布萊恩趕快行動。葛里芬還是@沒動。

「我覺得應該不要去。」最後葛里芬對我說，「把風好了，怎樣？」

光線不夠，我看不清葛里芬的表情。

「好啦，我想這不是個好主意。對不起啦，應該不要來的。我只是在想……啊，不知道啦，大幹一場吧？你知道我的意思嗎？你有沒有這種感覺？」

我不想站着聽他講話，只想去看看屋裏其他地方。