我的生活遭了天罰……（1）
我的生活遭了天罰……
事實上，對於從前的事情尤其是兒時的那些事物，波德萊爾常常保留在他的精神世界里，這些事物首先以鮮艷的色彩向他顯現。既然他向我們發出了邀請，我們是否應該從中看到一個被死亡誘惑的靈魂的稟賦？可能吧，因為死亡對他而言，似乎是能讓他從苦難中得以解脫的惟一辦法。不管怎麼說，那些最初的童年印象經常給他以靈感，使他寫下了一些韻詩和散文詩，還有《玩具的道德》，我們在後面會提到。相反的，他在奧皮克家裡度過的最初幾年，則幾乎沒有留下什麼回憶。他無法阻止而只能眼睜睜地看著自己被委於一個繼父，對此他十分不快。我們知道有這麼一則軼聞：在母親再婚的那天晚上，他把母親和繼父的房間鑰匙從窗戶扔了出去。這件事可能不是真的，卻是他的朋友們從他那裡聽來的，從這般嘲弄性的編造可以看出，他在奧皮克家裡度過的童年會是怎樣的情形。
對於在里昂和巴黎上寄宿學校的那些年，他也不怎麼說起；但偶爾提到的那些話顯示，他對那些年的生活並沒有愉快的回憶。他在一則自傳性筆記里這麼寫道：
1830年之後，里昂中學，打架，跟老師和同學吵架，沉重的憂鬱。
十八歲那年，他通過了中學會考，便捲入了與家人的衝突。奧皮克這時已升為指揮官，想要他往外交職業的方*向發展。而波德萊爾高調宣稱，他只想當一名作家。對於這次意見分歧，奧皮克夫人要到1868年才向彙編波德萊爾作品集的夏爾·阿瑟利諾懺悔道：「我們那時多麼愚蠢啊，夏爾拒絕了我們要他做的一切，而只想憑自己的努力去成為一名作家！家裡原本如此快樂的生活從此破滅了！多麼令人悲傷！……」
出乎意料的是，奧皮克夫人那天特別指出了波德萊爾一首詩中的自傳性，就是在「致讀者」之後，《惡之花》開篇的那首詩。
整首詩都充滿了蔑視：在這位被詛咒的理想化詩人身上，波德萊爾迫使我們去認識他本人。他特意將這首詩放在這本書的開篇，表明是這樣一位詩人將要在《惡之花》里作他的懺悔。因為，對波德萊爾來說，「詩人」或這位無名詩人並非一定要遭天罰。1856年1月21日，他在給阿爾封斯·圖斯內爾的一封信寫道：「很久以來我都這麼說，詩人具有『至高』的智慧，他的智慧出類拔萃。」智慧並不立刻導致不幸。這不是一位像邦維爾那樣的詩人，這是一位受詛咒的詩人；波德萊爾曾向邦維爾獻詩致敬，並說他的「詩歌呈現生命中的美麗時辰，那些時辰里，我們感到思考和生活的幸福」。波德萊爾揭示了詛咒，並感到這些詛咒對個人構成了不公正的對待，而這種不公正對待是決定性的。他在一封給母親的信里明確地說到這一點：
我的生活遭了天罰……
事實上，對於從前的事情尤其是兒時的那些事物，波德萊爾常常保留在他的精神世界里，這些事物首先以鮮艷的色彩向他顯現。既然他向我們發出了邀請，我們是否應該從中看到一個被死亡誘惑的靈魂的稟賦？可能吧，因為死亡對他而言，似乎是能讓他從苦難中得以解脫的惟一辦法。不管怎麼說，那些最初的童年印象經常給他以靈感，使他寫下了一些韻詩和散文詩，還有《玩具的道德》，我們在後面會提到。相反的，他在奧皮克家裡度過的最初幾年，則幾乎沒有留下什麼回憶。他無法阻止而只能眼睜睜地看著自己被委於一個繼父，對此他十分不快。我們知道有這麼一則軼聞：在母親再婚的那天晚上，他把母親和繼父的房間鑰匙從窗戶扔了出去。這件事可能不是真的，卻是他的朋友們從他那裡聽來的，從這般嘲弄性的編造可以看出，他在奧皮克家裡度過的童年會是怎樣的情形。
對於在里昂和巴黎上寄宿學校的那些年，他也不怎麼說起；但偶爾提到的那些話顯示，他對那些年的生活並沒有愉快的回憶。他在一則自傳性筆記里這麼寫道：
1830年之後，里昂中學，打架，跟老師和同學吵架，沉重的憂鬱。
十八歲那年，他通過了中學會考，便捲入了與家人的衝突。奧皮克這時已升為指揮官，想要他往外交職業的方*向發展。而波德萊爾高調宣稱，他只想當一名作家。對於這次意見分歧，奧皮克夫人要到1868年才向彙編波德萊爾作品集的夏爾·阿瑟利諾懺悔道：「我們那時多麼愚蠢啊，夏爾拒絕了我們要他做的一切，而只想憑自己的努力去成為一名作家！家裡原本如此快樂的生活從此破滅了！多麼令人悲傷！……」
出乎意料的是，奧皮克夫人那天特別指出了波德萊爾一首詩中的自傳性，就是在「致讀者」之後，《惡之花》開篇的那首詩。
整首詩都充滿了蔑視：在這位被詛咒的理想化詩人身上，波德萊爾迫使我們去認識他本人。他特意將這首詩放在這本書的開篇，表明是這樣一位詩人將要在《惡之花》里作他的懺悔。因為，對波德萊爾來說，「詩人」或這位無名詩人並非一定要遭天罰。1856年1月21日，他在給阿爾封斯·圖斯內爾的一封信寫道：「很久以來我都這麼說，詩人具有『至高』的智慧，他的智慧出類拔萃。」智慧並不立刻導致不幸。這不是一位像邦維爾那樣的詩人，這是一位受詛咒的詩人；波德萊爾曾向邦維爾獻詩致敬，並說他的「詩歌呈現生命中的美麗時辰，那些時辰里，我們感到思考和生活的幸福」。波德萊爾揭示了詛咒，並感到這些詛咒對個人構成了不公正的對待，而這種不公正對待是決定性的。他在一封給母親的信里明確地說到這一點：