這本殘忍的書……（2）

如果這些話里有着一些心愿的話，那麼其中至少有幾個心愿會得到滿足。

然而，儘管他的作品*不被人理解，儘管從一開始他就受到傷害，波德萊爾對自己作品的未來卻從沒有絕望過。

1857年7月9日，也就是《惡之花》刊行十五天後，那還是在他的書被提起訴訟之前，他就在給母親的信里這樣寫道：您知道，我從來只是將文學和藝術作為一種奇異的道德追求，觀念和風格的美對我已經足夠。

但這本書，它的書名

「惡之花」已經說出了一切，您將會看到，它披上了一種陰森、冰冷的美；帶着狂熱和耐心，它才得以完成。

此外，它的正麵價值就在人們所說的一切惡裏面。這本書將會激起人們的憤怒。

……人們否認我的一切，否認我的創造精神，甚至否認我對法語的把握。

我嘲笑所有這些蠢貨，我知道這本書將會帶着它的品質和缺陷，在文壇的記憶里去走它自己的路，它將與維克多·雨果、泰奧菲勒·戈蒂耶甚至拜倫最好的詩篇並駕齊驅。

在這封寫給安塞勒的書信里，詩人也許是最自在又最激烈地表達了對他這本書的看法。

這可能是他最後所寫的書信之一。他曾經對他母親提起，他想要在某本集子裏

「融入一些憤怒和憂傷」（1857年12月25日的書信）。這只是私下裏說一說。

1866年2月，在意識到將喪失書寫和言語的前夕，他向安塞勒發出了一份聲明，這是一顆遭蔑視的心靈要我們傾聽的：您的猜疑並不比別人的更多，我是否該跟您說，我在這本殘忍的書里融入了我所有的良心，我所有的溫情，我所有（喬裝改扮過）的宗教，我所有的仇恨？

沒錯，我所寫的正好相反，我以我偉大的諸神起誓，這只是一本純藝術的書，一本裝腔作勢、玩弄伎倆的書，而我說起謊來臉不紅心不跳。

如果這些話里有着一些心愿的話，那麼其中至少有幾個心愿會得到滿足。

然而，儘管他的作品*不被人理解，儘管從一開始他就受到傷害，波德萊爾對自己作品的未來卻從沒有絕望過。

1857年7月9日，也就是《惡之花》刊行十五天後，那還是在他的書被提起訴訟之前，他就在給母親的信里這樣寫道：您知道，我從來只是將文學和藝術作為一種奇異的道德追求，觀念和風格的美對我已經足夠。

但這本書，它的書名

「惡之花」已經說出了一切，您將會看到，它披上了一種陰森、冰冷的美；帶着狂熱和耐心，它才得以完成。

此外，它的正麵價值就在人們所說的一切惡裏面。這本書將會激起人們的憤怒。

……人們否認我的一切，否認我的創造精神，甚至否認我對法語的把握。

我嘲笑所有這些蠢貨，我知道這本書將會帶着它的品質和缺陷，在文壇的記憶里去走它自己的路，它將與維克多·雨果、泰奧菲勒·戈蒂耶甚至拜倫最好的詩篇並駕齊驅。

在這封寫給安塞勒的書信里，詩人也許是最自在又最激烈地表達了對他這本書的看法。

這可能是他最後所寫的書信之一。他曾經對他母親提起，他想要在某本集子裏

「融入一些憤怒和憂傷」（1857年12月25日的書信）。這只是私下裏說一說。

1866年2月，在意識到將喪失書寫和言語的前夕，他向安塞勒發出了一份聲明，這是一顆遭蔑視的心靈要我們傾聽的：您的猜疑並不比別人的更多，我是否該跟您說，我在這本殘忍的書里融入了我所有的良心，我所有的溫情，我所有（喬裝改扮過）的宗教，我所有的仇恨？

沒錯，我所寫的正好相反，我以我偉大的諸神起誓，這只是一本純藝術的書，一本裝腔作勢、玩弄伎倆的書，而我說起謊來臉不紅心不跳。