第4節
第29頁
親愛的憨豆：
哇！！！！——要拍電影的消息真是太棒了！哇！太酷了！——要是維尼就會這麼說！！我告訴了所有人你要去荷里活了！想想看我認識電影里的人？！！！太酷了！我想憑你的幽默感你會發現這張明信片很有趣吧？這裏是「倒置地」。這很奇怪，在澳大利亞的人不會掉下地球落進天空裏！！！？？？？？？？？？？
但是，克瑞格說得對：
「當然，從澳洲來說，你們才是『梨果』，是倒立着的。」你有沒有感到血全都沖向頭頂？維尼和克瑞格太有趣了你真的會喜歡他們的！今天又會去海灘。
吻你
愛瑪（仍然十分想念你）
郵政編碼：10
倫敦市涼亭路112號
威克特太太轉「黃水仙」憨豆
第30頁
郵政編碼：10
倫敦市涼亭路112號，威克特太太轉「黃水仙」
憨豆先生寄
尊敬的泰晤士報及各位科學編輯先生（或女士？）們：
我有一個非常有趣的科學問題要問你們（我對此已經進行了長時間深刻的思考），你們中最聰明的人也許一定會非常非常感興趣的！！！！！！！！！！
我最近在與澳大利亞（「倒置地」）的某些非常愚蠢的飯桶通信，他們說在大英帝國我們對他們來說是「倒置在上面」的。由於他們（澳洲佬）在「倒置地」行走的時候他們是置立在地球上的，他們認為我們（英國人）在英國（行走時置立在地球上）「也是倒置在下面的」，就像他們那樣。因為，當他們往他們的腳下看（要是他們可以一直看到英國，穿過地球，也就是說，穿過一根很大的管子或隧道）會往上看到我們的鼻子、褲腿甚至我們的裙子！得讓他們閉嘴：請你們了結這個無稽之談，行嗎？……不用說人人都知道他們——澳洲佬——是「倒置地」的並且他們才是「真正倒置著的人」，而不是我們！？
我的問題是：是我們還是他們，因為倒置著而使所有的血都湧向頭部？一定是他們因為他們的臉全都比我們要紅得多？對不對？！！！！！！！！！！
憨豆
憨豆
（電影編劇）
第32頁
第3章：公主失蹤
當萊瑪公主失蹤后（很可能遭綁架了）瑞格爵士和凱利爵士只會急得團團轉，哭叫着：「噢——不——！我們該怎麼辦？我們該怎麼辦？我們該怎麼辦？噢——不——！！！」？？？…就像一對白痴！！（他們一向都是！）只有勇敢、機智的尼霸爵士保持着冷靜的頭腦。如果公主被綁架了，應該會有蛛絲馬跡留下！可能是敲詐信？尼霸爵士搜尋着敲詐信，但沒有任何發現。聰明，尼霸爵士心想，只有我的老對手敵人黑武士才會這麼聰明！尼霸爵士在他那超級聰明的大腦里沉思默想，以便瑞格爵士和凱利爵士無法聽到他聰明的思考。他超群的智力和他超級的洞察力有沒有向他的對手們泄漏任何跡象？（還好。沒有！）
尼霸爵士往地上四處察看，在古時候（他所處的時代）沒有馬路，四處只有泥巴。泥巴、泥巴、泥巴、泥巴！到處都是！全濺到你的褲子上！尼霸爵士曾想過發明一台洗衣機，因為每個人的褲子上（或裙子上）都濺滿了泥巴。但是，如果尼霸爵士發明了一台洗衣機（或一台吸塵器），他們很可能會把他當作一個巫師絞死他……所以，他不操那個心。尼霸爵士偵察到的是……沒有優雅的公主留下的腳印（在附近的泥巴里）……但卻有巨大的鞋印（12號），看上去是，（很可能）……只有醜陋的女魔頭才穿12號的鞋子！
第33頁
……這就意味着是女魔頭帶走了萊瑪公主！這就意味着女魔頭（很顯然）在為黑武士賣命！為他做骯髒的勾當，而黑武士自己呆在家，在電視熊熊的火堆前翹著二郎腿。一隻豬正在鐵叉子上烤著。還在嚎叫（很可能）。而且還吐著白沫。他那邪惡的鐵叉「嘶嘶」直叫，當他向轉動的鐵叉啐唾沫時。他心想着，在這整個王國里都不會有誰聰明到能識破他的邪惡計劃。但黑武士怎麼也沒料到尼霸爵士有多麼的聰明！
瑞格爵士和凱利爵士還在那團團轉，像大個嬰兒一樣哭叫着：「噢-不，怎麼辦？怎麼辦？這太可怕了！」（沒用的東西！）此刻尼霸爵士非常機靈（還非常勇敢/風趣/非常擅長馬上劍術）地說：「今晚起重爪我們是做不成什麼了。我們還不如回家去！明天一早我們可以帶上一隊人馬來尋找公主，怎麼樣？」
「噢，好的。」他們說道，很高興有人領頭了……（因為他們對接下來要怎麼做一頭霧水）！瑞格爵士直接回家寫了一篇《歌唱失蹤的公主》（純粹的浪費時間！）而凱利爵士一直哭到睡着—（更是沒用！）。但是像他們這樣的白痴你又能指望些什麼？尼霸爵士等到他們匆匆離去后就順着女魔頭的12號腳印走出了村莊……進入了黑森林。
……在那黑森林裏：天開始黑下來（實際上已經黑了）。貓頭鷹在叫着。細碎的樹枝在他腳下噼啪作響（像是短枝）。尼霸爵士開始感到餓了。（畢竟他早上只吃了兩片薄薄的吐司麵包）！
第34頁
在他的周圍全是如同鬼影一般的黑森森的樹影，它們看起來就像黑巧克力（他並不是很喜歡黑巧克力，但如果沒有任何牛奶巧克力或水果和堅果，那就只能湊合了）！——尼霸爵士非常嚮往乳酪泡菜三明治！但是他正寫到這一章的半截，不得不再堅持一會兒（儘管已經過了中午）因為他的故事確實在精彩地展開，而且他就要寫到激動人心的地方了！…………！……到哪了？……不遠處有一絲微弱的光亮！……變得更亮了……隨着他的漸漸靠近而越來越亮……再靠近……一間小茅屋就在森林的中央。茅屋粗糙的木門旋開了，發出很大的聲響「咔咔咔咔-咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿-咿咿咿咿-咿咿-咿咿-咿咿咿-咿咿咿咿咿咿呀呀呀呀呀咔」……就在尼霸爵士前方出現了令人驚異的景象：
…黑武士？！……凱莉？米洛？
……一隻穿裙子的獾？
……萊瑪公主？！
瑞格爵士與凱利爵士彈著結他吃着漢堡包？
……乳酪泡菜三明治的魅影？
…………………不對！是一頭熊！！！！——但不是一頭尋常的熊………啊，不對！是一頭熊——但有一對像貓頭鷹一樣的翅膀。
……尼霸爵士完全徹底地驚呆了（以前從未見過這樣的東西）……它露出了原形。
他問道：「你是什麼？」
「我是一隻熊鳥」熊（飛著）說。
「我想也是。」尼霸爵士說。
「你想吃乳酪泡菜三明治嗎？我只做了半打……我不能吃那些東西？」熊鳥問道……
於是尼霸爵士吃了6個乳酪泡菜三明治然後睡著了……睡得非常香。對他的故事發展完全地滿意——到目前為此！！！！！！！！！！！